Online-Bibliothek

umstellen , I) umstellen = anders stellen: ordinem alcis rei immutare od. invertere ... ... umtauschen, versetzen, z.B. Wörter, Buchstaben). – II) mit etw. umstellen = mit etw. umgeben: circumdare alqd alqā re od. ...

... umzustellen, anders stellen. Die Bücher in dem Bücherbrete umstellen. 2. Umstéllen, ich umstelle, umstellt, zu umstellen, mit gestellten Dingen umgeben. ... ... häufigsten im Jagdwesen. Einen Wald mit Netzen umstellen, oder auch nur ihn umstellen schlechthin, mit Netzen umgeben. Daher ...

Umstellen , einen Bezirk mit Netzen , Tüchern od. Lappen umgeben.

Beziehen , 1 ) (Jagdw.), einen Wald mit Netzen b., ihn mit Netzen umstellen; 2 ) (Rechtsw.), die Grenzen b., einen feierlichen Umgang halten, um dieselben zu besichtigen; 3 ) (Jagdw.), sich ...

umlagern , jmd. od. etw., circumsedēre (umsitzen; dann = blockiert halten). – circumsidĕre (feindlich sich um einen Ort lagern, ihn umstellen, blockieren). – circumsistere (sich herumstellen um etc., auch mit dem Nbbegr ...

umtreten , I) umtret en, s. niedertreten. – II) um treten , s. umstellen no. II.

Belappen ( Verlappen ), mit Jagdzeug (s. d.) umstellen.

umringen , s. umstellen, umgeben, umlagern.

umspannen , I) um spannen, z.B. Pferde, mutare ... ... = a) umfassen: complecti (z.B. utroque brachio. – b) umstellen, z.B. einen Wald mit Netzen, silvae praetendere plagas.

Verlappen ( belappen ), ein Jagen mit Jagdzeug umstellen.

umzingeln , s. umstellen, belagern.

Verreisern , verb. regul. act. bey den Jägern, mit Reisern umstellen. Die Schnepfen verreisern, das Schnepfengeschneide mit Reisern umlegen, damit die Schnepfen keinen andern Ausgang finden, als durch die Schlingen. Eben so verreisert man bey dem Fuchsgraben auch die Nebenröhren des Fuchses ...

Verrichten , ein Jagen verrichten , den Jagdplatz mit dem Zeuge umstellen.

... herumtreten, jmd. od. etwas umstellen, umringen, I) im allg.: alqm, Caes.: signa sua ... ... . Val. 3, 42 (24). – II) insbes., feindlich umstellen, umringen, rings bedrängen, plures paucos circumsistebant, Caes.: armati circumsistunt ...

circum-clūdo , clūsī, clūsum, ere, ringsum einschließen, ... ... Vitr.: si nubes solem circumcludent, Plin. – b) feindlich einschließen, umstellen, umzingeln, cum aliquot cohortibus et equitum turmis Caesaris equites, Auct. b ...

Kesseljagen , ein Jagen , bei dem Schützen und Treiber ein Gebiet (den Kessel ) kreisförmig umstellen und nach dem Mittelpunkt hin abjagen. Beim Kesseltreiben handelt es sich hierbei stets nur um Hafen und Fuchs . Vgl. Treibjagd ...

Nachtstellen , ein Gehölz Abends , wenn das Wild zu Felde gegangen ist, mit Netzen u. Lappen umstellen, damit das Wild früh nicht wieder in dieses Gehölz zurückkehrt.

... . ἵστημι ), 1) trans., anders-, umstellen, ἐγώ τοι ταῦτα μεταστήσω , Od . 4, 612, wo ... ... 2) in den intrans. tempp . u. im med . sich umstellen, anderswohin gehen, ἑτάροισιν μεϑίστατο , er trat zu den Freunden hin, ...

μετά-τοξις , ἡ , das Umstellen des Heeres, Sp .

στοιχισμός , ὁ , das Umstellen mit Jagdnetzen, Poll . 5, 36.