1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... matka nikdy. ( Čelakovsky, 400. ) Poln. : Žona męžowi može się urodzić, a matka juž nie. ( Čelakovsky, 440. ) 317. Der ...
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... der allen Narren will gefallen. Poln. : Jeszcze tęn się nie urodził, co by wszystkim dogodził, Pan Bog ludziom niedogodzí a cóź człowiek. ( ...
1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. ... ... , II, 221; Sutor, 239. ) Poln. : Godnośé onocie, nie urodzie mabyé dara. ( Čelakovsky, 364. ) 172. Tugend gebiert Tugend. ...