Horn [Wander-1867]
1. Am Horn fasst man den Ochsen , beim Wort den ... ... . : Bij de hoornen vangt (vat, bindt) men den os, bij het woord den man. ( Harrebomée, I, 334. ) 2. Am ...
Handlanger [Wander-1867]
1. Dat es den Handlanger von Goddes Woord. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 264. D.i. der Küster . 2. Handlanger – Handlanger. ( Schweiz. ) D.h. ein träger Arbeiter . Wortspiel . Ein ...
Verständige (der) [Wander-1867]
1. Dem Verständigen ist bald genug gesagt. – Schottel, 1130 a . Holl. : Den verstandige is haast genoeg gezegd. – Een woord is voor de geleerden genoeg. – Het is genoeg gezegd voor hem, die ...
Müllenhoff, Karl/Märchen und Sagen/Sagen, Märchen und Lieder/Zweites Buch/242. Michel Hartnack [Literatur]
242. Michel Hartnack. Old' Michel Hartnack in Tiebensee de ... ... Kopp, he weer awerst en ganzen Kloken. He harr't ümmer so mit'n Woord: »Wenn mi't gefallt«, plach he jümmer to seggen, dar kęrt man ...
Gott [Wander-1867]
... lidem. Holl. : Die aan God geen woord houd, houd geen woord aan menschen. ( Bohn I, 308. ) ... ... Die Godes goedheid heeft gesmaakt, die wordt ook door zijn woord vermaakt. ( Harrebomée, I, 241. ) 2226. Wer Gottes ...
Mann [Wander-1867]
... . ) Holl. : Een man, een man, een woord, een woord. ( Harrebomée, II, 56 a . ) Lat. : Verbis ... ... . ) Holl. : Hij is een man van zijn woord. ( Harrebomée, II, 60 a . ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... Schulze , 103. Holl. : Een gek zegt wel eens een wijs woord. ( Harrebomée, I, 213 b ; Bohn I, 313. ) ...
Frau [Wander-1867]
... . : De vrouwen willen altijd het laatste woord hebben. ( Harrebomée, II, 419. ) 437. Frawe hat ... ... Holl. : Zoo lang de vrouw wascht, krijgt de man geen goed woord. ( Harrebomée, II, 424. ) 591. Wenn die Frau ...
Wort [Wander-1867]
... Wort von keinem. Holl. : Hed woord van één is 't woord van geen. ( Harrebomée, II, 480 ... ... . – Simrock, 11836. Holl. : Een woord is een woord, het vliegt daar heen. ( Harrebomée, II, 480 ...
Brot [Wander-1867]
1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... ( Starschedel, 387. ) Holl. : Wiens brood ik eet, wiens woord ik spreek. ( Magazijn, 82; Harrebomée, I, 98. ) ...
Ochs [Wander-1867]
1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... Holl. : Bij hoornen vangt (vat, bindt) man den os, bij het woord den man. ( Harrebomée, II, 154 a . ) It. : ...
Pferd [Wander-1867]
... den breidel, en den man bij zijn woord. ( Bohn I, 333; Harrebomée, I, 165 b . ) ... ... der Peitsche . Holl. : Het eene paard gaat met een woord, het andere met eene rijsje, en het derde moet somtijds de spooren ...
Stein [Wander-1867]
1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... zurückrufen. Holl. : Een geworpen steen, een afgeschoten pijl en een gesproken woord zijn niet te herroepen. ( Harrebomée, II, 302 a . ) ...
Pfeil [Wander-1867]
1. Alle Pfeile treffen nicht. – Gaal, 1242. 2 ... ... zurück an ihren Ort. Holl. : Een afgeschoten pijl en een gesproken woord zijn niet te herroepen. ( Harrebomée, II, 182 a . ) ...
Schlag [Wander-1867]
1. All Slag givt kein Oel. ( Schöningen bei Braunschweig . ... ... werth. Holl. : Wat een slag is voor het paard, is een woord voor den wijze. ( Harrebomée, II, 172 a . ) 66 ...
Sklave [Wander-1867]
1. Auch der Sklave ist ein Mensch . Ein afrikanischer Negerstamm hat ... ... Sklave seiner Worte . Holl. : Hij is een slaaf van zijn woord. ( Harrebomée, II, 270 a . ) *24. Ich bin ...
Schwein [Wander-1867]
Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... Holl. : Men pakt het zwijn bij den staart, gelijk den man bij zijn woord. ( Harrebomée, II, 517 b . ) 114. Man kann ...
Meister [Wander-1867]
1. Alles hat seinen Meister. 2. An'heren Mêster, an ... ... maître. ( Leroux, II, 69. ) Holl. : Op's meesters woord zweren. ( Harrebomée, II, 73 b . ) Lat. : In ...
Ryswyck [Meyers-1905]
Ryswyck (spr. reisweik), 1) Jan Theodoor van (volkstümlich ... ... veröffentlichte unter anderm: » Volkslust of hekelen luim « (Antwerp. 1851), » Het woord Gods in tien zangen « (das. 1855) und » Mengelpoëzy « (das ...
Verstand [Wander-1867]
1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand ... ... mit Butter bestreicht. Holl. : Een goed verstaander heeft maar een half woord noodig. ( Harrebomée, II, 373 a . ) 161. Wo ...
Buchempfehlung
Droste-Hülshoff, Annette von
Ledwina
Im Alter von 13 Jahren begann Annette von Droste-Hülshoff die Arbeit an dieser zarten, sinnlichen Novelle. Mit 28 legt sie sie zur Seite und lässt die Geschichte um Krankheit, Versehrung und Sterblichkeit unvollendet.
48 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum