Online-Bibliothek

... Engl. : God send you more wit, and me more money. ( Bohn II, 563. ) ... ... 15. ) Holl. : Boven God is geen heer, boven zwart is geen kleur. ( Harrebomée, I, 241. ) 1594. ...

... en zie, of ze er niet pik zwart weder uit komt. ( Harrebomée, I, 282. ) 344. ... ... , dien verdrêge se. – Schuster , 462. 506. Wit van der Hant es en gueden Schüet. ( Iserlohn. ) – ...

... Holl. : Er loopt al ligt een zwart schaap onder. ( Harrebomée, II, 288. ) 142. Es ... ... Schaf weiss zu waschen. Altfries. : Fuarsjuk ek en suurt sjip wit tö tauin. ( Hansen , 4. ) 235. Viel ...

... .h. Kattun und Pfeffer . Holl. : Het wit en zwart hebben Venetië rijk gemaakt. 12. Weiss und ... ... , er verfährt völlig unparteiisch. Holl. : Hij ziet wit noch zwart aan. ( Harrebomée, II, 475 b . ) ...

... Holl. : De duivel is zoo zwart niet, als hij wel geschilderd wordt. ( Bohn I, ... ... Holl. : Men zou den duivel wel bedriegen met een zwart manteltje. ( Harrebomée, I, 166 b . ) 655. ... ... Gestank . 912. Wenn ma vom Teufel süd', ist er entwedersch wit oder noch (nahe). ( ...

1. Den Schwanen vnd Gänsen ists angeboren, dass ... ... , aber seine Haut ist schwarz. Holl. : De zwaan is wit van pluimen, maar haar vleesch is zwart. ( Harrebomée, II, 514 a . ) 5. Der Schwan ...

... schwarz ist, bleibt schwarz. Holl. : Het zwart zal wel zwart blijven. ( Harrebomée, II, 515 b . ... ... Prov. dan., 521. ) Holl. : Hij heeft zwart op wit. ( Harrebomée, II, 515 b ... ... was. – Hij ziet zoo zwart als een nikker. – Zoo zwart als eene raaf (tor ...

1. Das ist eine andere Art von Pfeffer, sagte der Teufel , ... ... Baumwolle eine ganze Stadt aufs Pferd gebracht. Holl. : Het wit (katoen) en zwart (peper) hebben Venetië rijk gemaakt. ( Harrebomée, II, 368. ) – ...

*1. Das mag man einem andern weissmachen. Frz. : Autant ... ... schwarz sei. Holl. : Men zoude hem wel wijs kunnen maken, dat wit zwart is. ( Harrebomée, II, 475 b . ) *3. Der ...

Nolet de Brauwere van Steeland (spr. nolät de brauere), ... ... « (das. 1842), » Ernsten boert « ( Brüssel 1847), » Zwart op wit « (Amsterd. 1853), » Het groote dietsche vaderland « ( Brüssel 1857 ...

Nolet de Brouwere van Steeland , Johann Karl Hubert , ... ... A. 1846; En Reisje in het Norden , Löwen 1845; Zwart op wit , Amsterd. 1853; Sammlung seiner Gedichte (1839–59), ebd. ...