Online-Bibliothek

1. Ênglisch , adj. et adv. welches aus Engelländisch und Engländisch zusammen gezogen worden, oder vielmehr das Engl. English ist, aus England herrührend, nach Art der Engländer u.s.f. Englisches ...

2. Ênglisch , adj. et adv. von dem Hauptworte Engel. 1) Eigentlich, ... ... . Eine englische Schönheit, ein englischer Verstand, eine englische Stimme. O, das ist englisch! Bey dem Ottfr. lautet dieses Wort noch engilichaz.

Quieken , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, ... ... nachahmet, dieses Geschrey von sich geben. Das Ferkel quieket, wenn es geklemmet wird. Englisch to squeak. Quäken und quaken bezeichnen ähnliche aber nicht so helle Schälle. ...

Stêrling , der Nahme einer eingebildeten Münzart, oder einer Rechnungsmünze in England ... ... bestimmen. Ein Pfund Sterling, ein Schilling Sterling. Das Wort ist alt und vermuthlich Englisch, wo nicht gar alt Sächsisch oder Deutsch, dessen Bedeutung und Abstammung aber noch ...

Der Schoner , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art in England üblicher platter Schaluppen, welche zum Anlanden sehr bequem sind. Der Nahme ist gleichfalls Englisch.

Der Stahlhof , des -es, plur. die -höfe, ein ... ... ; von welchen die Städte Lübeck, Bremen und Hamburg noch jetzt die Einkünfte genießen. Englisch Steel-Yard. Nicht, weil etwa die Hanseestädte vielen Stahl dahin zum Verkaufe ...

Das Blutholz , des -es, plur. inus. ein blutrothes Amerikanisches Holz, welches zum Färben gebraucht, und in der Landessprache Quammochitl, Englisch aber Bloodwood genannt wird.

Der Saufênchel , des -s, plur. inus. eine Pflanze; Englisch Hogs-Fennel. S. Haarstrang.

Die Springfluth , plur. die -en, eine schnelle und hohe Fluth des Meeres, welche durch verschiedene Ursachen außerordentlich veranlasset wird, und zuweilen ... ... Springfluth steigt mit großem Brausen auf, Opitz. Niedersächsisch Sprengtide, Sprengtie, Sprengflood, Englisch Springtied. S. Springzeit.

... der Völker, mit Wegwerfung des e euphonici am Ende. Französisch, Schweizerisch, Englisch, Russisch, Corsisch, Irisch, Schottisch, Dänisch, Schwedisch, Portugiesisch, Fränkisch, ... ... Nahmen des Volkes und der andere von dem Nahmen des Landes gemacht ist. Englisch und Engländisch, Irisch und Irländisch, Schottisch und Schottländisch, Curisch ...

Küssen , verb. reg. act. einen Kuß geben, mit ... ... sagt man für küssen auch in den gemeinen Mundarten Niedersachsens snütjen, pussen, (Englisch to buss, Franz. baiser, Ital. basciare, Lat. ...

Munkeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert ... ... , ein Ausspäher, an. Anm. Im Nieders. so wohl munkeln als mumpeln, Englisch to mumble, Holländ. moncken, monckelen, mompelen, im Oberd. maunkeln ...

Erhören , verb. reg. act. 1) Hören, so daß ... ... erhöret, das u.s.f. Theuerd. Kap. 96. Alsbald die Magd die englisch Botschafft erhort mit ihren Ohren, Buch Belial 1472. Von dieser veralteten Bedeutung hat ...

Die Māgd , plur. die Mägde. 1. Überhaupt, ein ... ... in dem alten Kirchenliede: Christum sollen wir loben, führet. Alsbald die Magd die englisch Botschaft erhort, Buch Belial von 1472. In dem Theuerdanke wird die Prinzessinn mehrmahls ...

Verstehen , verb. irreg. S. Stehen, welches in doppelter ... ... eine Kunst, ein Handwerk, eine Wissenschaft verstehen, sie können. Verstehen sie Französisch, Englisch? u.s.f. Er verstehet nichts davon. So viel ich von dieser ...

Êngelland , zusammen gezogen England, plur. car. der Nahme eines bekannten Landes in Europa, welches seinen heutigen Nahmen von den Angeln hat, die dasselbe ehedem mit den ... ... in Besitz nahmen. Daher der Engelländer, zusammen gezogen Engländer; Engelländisch, Engländisch, S. Englisch.

2. Ringen , verb. irreg. ich ringe, du ringest, ... ... heraus laufe. Im Nieders. mit dem vorgesetzten Blaselaute wringen, Angels. wringan, Englisch to wring, wovon auch die Franzosen ihr fringuer, und die Färber ...

Der Stoff , des -es, plur. die -e. 1 ... ... wird. Reicher Stoff, Goldstoff, Silberstoff, in welchen Gold oder Silberfäden broschieret worden. Englisch Stuff. In dieser Bedeutung ist es aus dem Französ. Etoffe entlehnet ...

Der Êngel , des -s, plur. ut nom. sing. ... ... .f. sind in der vertraulichen Sprache des Umgangs übliche Beschreibungen vorzüglicher Eigenschaften; S. Englisch. 2) Figürlich und in der vertraulichen Sprache der Liebe, eine Benennung geliebter ...

Die Schwiele , plur. die -n, Diminut. das Schwielchen, ... ... haut, dergleichen z.B. die sind, welche von Peitschenhieben entstehen. Anm. Im Englisch ohne Zischlaut Weal. Es ist ein Verwandter von schwellen und Schwelle, welche ...