Online-Bibliothek

-Sen , eine Ableitungssylbe, welche an Zeitwörter gehänget wird, Intensiva und ... ... gelt machen, d.i. verschneiden, das alte reichsen, regieren, das Engl. to rense, to rinse, reinigen, von rein, Franz. rincer, Schwed. rensa, ...

Gäten , verb. reg. act. im Gartenbaue und der Landwirthschaft ... ... . wiöden, bey den Niedersachsen weiden, im Angels. weodian, im Engl. to weed, in der Oberpfalz fretten. Die Abstammung ist noch unbekannt, denn von ...

Kauen , verb. reg. act. mit den Zähnen zermalmen und ... ... dein Haus hat mich verzehret, Notk. Im Angelsächs. ceowan, im Engl. to chaw, chew. Es scheinet zu hauen, schneiden, zu gehören, ja bloß ...

Drêhen , verb. reg. act. 1. In einem Kreise, ... ... draien, im Dän. dreye, im Angels. thrawan, im Engl. to throw. Im Hochdeutschen spricht man drehen mit einem tiefen e aus, als ...

Lieben , verb. reg. act. welches, 1. eigentlich, ... ... leeven, im Holländ. lieven, im Angels. lufian, im Engl. to love. Im Krainerischen ist lubem ich liebe, und im Böhm. ...

Kiesen , verb. reg. act. et neutr. welches jetzt, ... ... Ulphilas kausjan, im Angels. ceosan, und cysan, im Engl. to choose, im Schwed. kesa, im Isländ. kiosa, im Franz ...

Kühlen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt gefunden wird. 1. * Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, kühl ... ... chuolen, im Nieders. kölen, im Angels. colan, im Engl. to cool, im Schwed. kyla.

Blähen , verb. reg. act. durch Blasen, oder Wehen ... ... mit einem stärkern Hauchlaute blegen, im Angels. blawan, im Engl. to blow, kommt mit dem Latein. flare überein, und stammet mit blasen ...

... im Wallis, galw, im Engl. to yell, im Holländ. ghillen, im Dän. gale, stammet von ... ... (S. Geilen) womit auch das Oberd. gällen, bellen, das Engl. to yell, heulen, das Schwed. und Isländ. gala, singen, ...

Kêrben , verb. reg. act. überhaupt schneiden, in welcher ... ... Anm. Im Nieders. karven und karnen, im Angels. ceorfan, Engl. to carve, im Dän. karve, im Schwed. karfwa, im Lettischen ...

Faulen , verb. reg. neutr. mit dem Hüfsworte haben, ... ... πυθω, πυθομαι, Lat. puteo, putreo; ingleichen rotten, raten, Engl. to rot, Griech. ευρωτιαν, und in Franken sparen üblich. S. auch Verwesen ...

Knêten , verb. reg. act. einen weichen, feuchten Körper ... ... kneten, oder ihn einkneten. Anm. Im Angels. cnaedan, im Engl. to knead, im Dän. knede, im Schwed. knåda, im Böhm. ...

Bohnen , verb. reg. act. glatt machen, doch nur ... ... . Hans Sachs gebraucht ponen sehr oft für bahnen; um Lincoln in England bedeutet to boon die Wege ausbessern, und im Dänischen ist Bone scheuern, und afbone ...

Gürten , verb. reg. act. den Gurt anlegen, vermittelst ... ... , bey dem Ulphilas gaurdan, im Angels. gyrdan, im Engl. to gird, im Dän. giorde, im Schwed. giörda, im Nieders. ...

Bohren , verb. reg. act. durch Drücken und Drehen aushöhlen ... ... baren, Dän. bore, Schwed. bora, Angels. borian, Engl. to bore, Span. barrenar, im mittlern Lateine bironare, ist ein ...

Molsch , -er, -este, adj. et adv. ein ... ... Fäulniß, das Schwed. multen, faul, multna, faulen, Engl. to moulder, Niederl. molen, und das mittlere Lat. Mulea, eine ...

Papern , verb. reg. act. et neutr. welches im ... ... , und lautet in manchen Gegenden auch papeln, pappern, pappeln, babbeln, Engl. to babble, Franz. babiller, Ital. bavare, baveggiare, babbolare, Latein ...

Hassen , verb. reg. act. Haß empfinden. Jemanden hassen. ... ... , bey dem Ulphilas hatjan, im Angels. hatian, im Engl. to hate, im Dän. hade, im Schwed. hata, im Franz. ...

Bahnen , verb. reg. act. gangbar machen, eben machen. ... ... Bahnen lautet im Schwed. bana, im Dänischen bane, in einigen Gegenden Englandes to boon, bey den Oberdeutschen bähnen, und in einigen gröbern Mundarten ponen. S ...

Hissen , verb. reg. act. welches nur in Niedersachsen, ... ... , im Schwed. hissa, im mittlern Lat. haucire, im Engl. to hoise, im Franz. hausser, und isser. Es gehöret zu ...