Online-Bibliothek

losreißen , abrumpere (z.B. fastigia templorum a culminibus, v. Sturm:. – refigere (Angeheftetes losmachen, z.B. hostium spolia: u. clipeum de poste Neptuni). – revellere (z.B. signa). – sich losr. , ...

Zerstörung , disturbatio (das Zertrümmern, z.B. Corinthi). – eversio (das Um und Umstürzen, z.B. templorum; auch bildl. = Vernichtung, z.B. vitae). – excisio. excidium ...

... . admittere oder committere; sacrum auferre; rem sacram de templo surripere. – Tempelräuber , sacrilĕgus (übh. der den Göttern ... ... ). – praedo religionum (Räuber von Heiligtümern). – templi od. templorum raptor (Beraubereines Tempels od. mehrerer Tempel).

Vernichter , exstinctor (gleichs. der Auslöscher, z.B. stirpis ... ... .B. Carthaginis). – Vernichtung , eversio (Zerstörung, z.B. templorum, urbis, rei publicae). – exstinctio (Vernichtung durch den Tod). – ...

darbringen , den Göttern etwas als Opfer, templo inferre.

niederlegen , I) eig.: ponere. deponere (auch = in ... ... biegen, z.B. ramos). – in einem Tempel n., ponere in templo (als Weihgeschenk); referre in templum (um da aufbewahrt zu werden): ...

Tempelschänder , qui in templo iniuriam facit. – sacrilĕgus (Tempelräuber).

Wiederhersteller , restitutor (der Wiederinstandsetzer, z.B. templorum: u. salutis). – reconciliator (der Wiederzustandebringer, z.B. pacis).

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... destinatus mit Dat., z.B. Steine zum Tempel des kapitolinischen Jupiter, lapides templo Capitolini Iovis destinati. – E) zur Bezeichnung des Übergangs aus dem einen ...

Sarg, capulus (Totenbehälter). – arca (Totentiste von Holz, Stein u. dgl.). – loculus (ein Behältnis zum Aufbewahren eines vor der Verwesung durch Einbalsamierung ... ... einem Sarg beisetzen, arcā od. loculo condere (z.B. in templo).

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... ste nicht alsbald berannt wurden) war der, daß etc., mora, cur non extemplo oppugnarentur, ea fuit, quod etc.: in der Beschuldigung selbst liegt kein G ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... in alqd (in etwas bringen, in etwas tun, z.B. spolia opīma templo: u. corpus mortui tumulo); ascribere m. Dat. (in eine ...

allemal , semper. omni tempore. usque quaque. numquam non ( ... ... – allem. wenn einer; quoties quisque; cum quispiam; ut quisque (mit extemplo, protinus, statim, tum denique ita im Nachsatze).

sprechen , fari (sprechen). – loqui (reden). – ... ... velle: er müsse seinen Herrn sogleich sp., opus esse sibi domino eius convento extemplo: jmd. nicht sp. können, alqm convenire non posse (z.B ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen Teil ... ... rev. claustra portarum). – abrumpere (gewaltsam abbrechen, z. B. fastigia templorum a culminibus, v. Sturme). – praerumpere (vorn gewaltsam abbrechen, z ...

sogleich , statim (stehenden Fußes). – e vestigio (auf ... ... sofort, z.B. sogleich die Stadt räumen, facessere propere ex urbe). – extemplo (augenblicklich, alsbald). – confestim (eiligst). – protĭnus (sofort, ...

Kostbarkeit , I) als Eigenschaft einer Sache, a) in bezug auf den Preis, das Teuersein: caritas. – b) in bezug auf ihre ... ... bl. auro pensanda). – ornamentum (Zierat, Schmuck, z.B. ornamenta templorum). Vgl. »Kleinod«.

herumliegen , in oder auf einem Orte, dispersos esse per etc. ... ... Ort ch., circumiacēre od. circumiectum esse alci loco (z.B. templo, v. Häusern etc.): um eine Stadt h. (als Belagerer), urbem ...

augenblicklich , brevissimus (von sehr kurzer Dauer). – subitus ... ... e vestigio (auf frischer Spur). – iam (jetzt gleich). – extemplo (alsbald). – ad tempus (für den Augenblick). – au. wirkend ...