Online-Bibliothek

aufdrücken , I) durch Drücken auf einen andern Körper bringen: imprimere alqd alci rei u. in ... ... alci rei aptare et imprimere (an etwas anlegen und eindrücken). – II) durch Drücken öffnen: moliri (z. B. fores, portam).

überwältigen , vincere (überwinden, w. s.). – frangere (jmd. oder etwas mit seiner Kraft brechen) – opprimere (zu Boden drücken, übermannen, v. Lebl.). – vom Schmerz überwältigt, dolore victus, oppressus; ...

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... dives fio: eine zur Gemahlin nehmen, alqam uxorem ducere. – Ost drücken die Lateiner dieses Verhältnis durch ein einziges Verbum aus, z.B. ich will ...

... nicht, daß ... durchaus nicht , drücken die Lateiner durch ut ne aus, wo dann ne meist ... ... – e) ich sage, behaupte, daß nicht (kein) etc. , drücken die Lateiner gew. durch nego mit folg. Akk. u. Infin ...

mit , I) Praep., bezeichnet: A) in Verbindung ... ... contra (adversus) alqm. – Nach einem Substantiv, wie »Krieg, Kampf etc.«, drücken die Lateiner »mit« aus durch cum in Verbindung mit einem Partizip, ...

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... durch sein Einschreiten gänzlich aufheben, z.B. nox proellum diremit). – Auch drücken die Lateiner »ein Ende machen« in Zusammensetzungen mit de aus, z. ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... . getragen haben, filium decem menses tulisse. – jmd. an das H. drücken, alqm premere ad pectus oder ad corpus suum (vgl. »umarmen ...

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... als Krieger u. Feldherr, primus bellator duxque. – Bei Bestimmungen des Maßes drücken es die Lateiner durch magnitudine mit dem Genet. aus, z.B. ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus ... ... oberste Gott); deus optimus maximus (der vorzüglichste und bedeutendste). – Bei Maßbestimmungen drücken die Lateiner »hoch« entweder durch altus mit dem Akk. ...

nach , I) Praep.: 1) vom Orte, zur ... ... wurden Gesandte geschickt, ab illa contione legati missi sunt. – Bei post drücken die Lateiner gew. das Substantiv, das eine Handlung bezeichnet, durch ein Partizip ...

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... ich bin darin ganz anderer Meinung, quod longe secus mihividetur. – / Häufig drücken aber die Lateiner »ganz« durch ein dem Worte vorgesetztes per aus, ...

sehr , summe (im höchsten Grade, z.B. disertus: ... ... od. praestare od. antecelere: u. diversus). Außerdem drücken die Lateiner unser »sehr (od. überaus)« noch aus: a) durch ...

zwar , quidem (z.B. nihil quidem dixisti). – ... ... superbiae crudelitatique etsi serae, non leves tamen veniunt poenae). – In vielen Fällen drücken die Lateiner zwar ... aber nicht auch durch zwei vergleichende Komparative aus, ...

halb , dimidius (halb, von dem, was nicht mehr ganz ... ... Dukaten, semisses aureorum: ein halber Morgen Land, semis agri). – Außerdem drücken die Lateiner »halb« auch durch semi ... in Zusammensetzungen mit Substst. ...

etwa , aliquando (irgend einmal; bei vorausgehendem si ... ... Wenn bei Angabe mehrerer Zahlen »etwa« = »auf u. ab« ist, so drücken es die Lateiner durch aliqui aus, z.B. schicke mir etwa drei ...

Ding , res (im allg.). – negotium (Handel, ... ... . alles, was von Gott geschaffen ist), res; rerum natura. – Auch drücken die Lateiner »Dinge« mit einem dabeistehenden Adjekt. durch das Neutrum Plur. dieses ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... sich h., e regione (hostium) esse od. stare. – Häufig drücken auch die Lateiner »haben« bei Substantiven, bes. bei Abstrakten, bloß durch ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... , nosse). – per omnes partes (durch alle Teile). – Auch drücken es dir Lateiner in Zusammensetzungen mit per aus, z.B. durch u ...

wegen , ob (ob, um ... willen, im Sinne des ... ... die eine Negation enthalten, z.B. prae strepitu vix audiri). – Häufig drücken die Lateiner auch die bewegende oder bewirkende Ursache durch den bloßen Ablativ aus ( ...

etwas , I) im Gegensatz zu nichts ; aliquid (wird ... ... longior (dem Maße nach); paulo diutius (der Zeit nach). – Häufig drücken es auch in diesem Falle die Lateiner durch eine mit der Präposit. sub ...