vielmal , saepe. saepenumero (oft). – crebro (häufig, ... ... quotiens: so vielmal auch, wie vielmal nur, quotienscumque. – v. größer, multis partibus maior. – ich danke dir v., summas tibi ago ...
Klumpen , massa (in Rücksicht auf die rohe, formlose Masse). ... ... verächtl. v. menschl. Körper). – ein kleiner K., s. Klümpchen: ein großer K., moles (z.B. moles arenarum egerere [auswerfen], v. ...
so groß , tantus. – so groß wie etc., tantus, quantus: so groß nur, so groß auch, noch so ... ... (noch einmal so viel, doppelt); duplo maior (um das Doppelte größer, z.B. duplo maiora folia).
erwarten , I) warten, bis jmd. kommt oder bis etwas geschieht ... ... salutis ponere: was ich nicht erwarte, id quod non spero. – »größer, kleiner etc., als man (nach einem Umstande) erwarten sollte«, drücken die ...
Verehrer , cultor (auch = Anbeter einer Frau; dann bildl., ... ... – ein warmer V. von etwas sein, ardentiore studio amplecti alqd: ein großer V. (eine große Verehrerin) von jmd. sein, alqm mirifice colere; ...
gewaltig , validus. valens. viribus pollens (stark, um etw. ... ... eine g. Menge, ingens od. incredibilis multitudo; magna vis (ein großer Schwarm): mit g. Stimme, magnā voce (z.B. inclamare ...
ungleich , I) nicht eben: non aequus. – II) ... ... – Adv. = weit: multo: longe, z.B. ungl. größer, multo maior: ungl. besser, longe melior.
Buchstabe , littera. – litterae forma (die Gestalt eines Buchstaben, ... ... scriptoris auctoritasque oder scribentis voluntas). – die Buchstaben, s. ABC: ein großer B., littera grandis: sehrgroßer B., littera maxima: kleiner B., ...
... , Lust zu etw. hat). – ein großer L. von etwas, alcis rei magnus amator; consectator alcis rei ... ... von etwas sein, s. etwas lieben no. b, α: ein großer L. von etwas sein, s. etw. sehr lieben no. ...
zahlreich , creber (häufig, vielfach vorhanden, oft wiederholt). – ... ... Freunden, amicorum assiduitas et frequentia. – Adv . magno numero (in großer Zahl). – crebro (häufig, wiederholentlich). – frequenter (dicht nacheinander). ...
Auftreten , das, I) das Treten auf den Boden: nisus ... ... proventus (das Auftauchen, Entstehen, z. B. das Au. von Rednern in großer Zahl, oratorum ingens proventus). – b) einer Krankheit, z. B. ...
Wohltäter , beneficiorum auctor (Urheber der Wohltaten). – beneficus ... ... qui profuit alci (der jmdm. genützt hat, z.B. nobis): ein großer W. der Menschheit sein, optime od. praeclare de genere humano meritum ...
Fußspitze , pes ultimus (äußerster Teil des Fußes). – digiti ... ... od. incedere od. ambulare (im allg., bes. aber, um größer auszusehen, als man ist); gradu suspenso ire (schwebenden Schrittes gehen): vom ...
ausrichten , I) veranstalten und die Kosten dazu hergeben: instruere ... ... – Au. eines Gastmahls, celebratio epuli das feierliche Begehen eines G. in großer Anzahl). – II) Verrichtung: cura. curatio (Besorgung).
anstrengen , contendere; intendere. – alle Kräfte a., contendere ... ... : viel A. kosten, laboriosum esse: mit A., contente: mit großer A., enixe; obnixe: mit der größten A., manibus pedibusque: ...
Festigkeit , I) Dauer, Bestand: firmitas (die F. als ... ... irrevocabilis constantia. – mit F., firme od. firmiter od. (mit großer) firmissime (z.B. asseverare); constanter (ohne die Fassung ...
versammeln , cogere (auf einem Punkt vereinigen). – congregare ... ... confluere, frequenter convenire (zusammenströmen, in Menge sich versammeln); convolare (in großer Eile; alle diese bei Ang. wo? im Latein. mit Ang. wohin ...
Leichtsinn , a) eig.: animus levis. animi levitas (flüchtiger, unüberlegter Sinn). – vanitas (Windbeutelei als Charakterzug). – mobilitas ingenii ... ... leichtsinniger Mensch: homo levis. – ein kleiner L., homo leviculus: ein großer L., homo summae levitatis.
Unterschied , I) eig.: discrimen. – loculus. loculamentum (der ... ... paulum differt, (utrum) ... an: es ist ein ziemlicher, ein großer U. zwischen etc., aliquantum interest inter etc.; od. nequaquam idem ...
Versammlung , I) das Versammeln: congregatio. – convocatio (Zusammenberufung). ... ... . des Senates, s. Senat. – zahlreiche V., celeber conventus; celebritas (großer Zulauf); frequentia (zahlreiche Anwesenheit). – eine V. berufen, contionem vocare ...
Buchempfehlung
Noch in der Berufungsphase zum Schulrat veröffentlicht Stifter 1853 seine Sammlung von sechs Erzählungen »Bunte Steine«. In der berühmten Vorrede bekennt er, Dichtung sei für ihn nach der Religion das Höchste auf Erden. Das sanfte Gesetz des natürlichen Lebens schwebt über der idyllischen Welt seiner Erzählungen, in denen überraschende Gefahren und ausweglose Situationen lauern, denen nur durch das sittlich Notwendige zu entkommen ist.
230 Seiten, 9.60 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro