Online-Bibliothek

ausstrecken , porrigere. protendere (vor sich hinstrecken. Arme, Beine, ... ... . alci (als Flehender): die Hände ausstrecken nach etw. (um es zu nehmen). manus tendere od. porrigere ad alqd: die Hände nach fremdem ...

... , privilegium alqd faciendi habere: jmdm. das Pr. zu etwas nehmen, alci privilegium od. beneficium alcis rei adimere: ein Pr. ... ... esse rhetorum od. philosophorum: etw. als ein Pr. in Anspruch nehmen, alqd tamquam proprium (sibi) vindicare.

mißbrauchen , eine Sache, alqā re perverse uti, abuti (einen ... ... alqā re (über die Schranken der Bescheidenheit, Mäßigung hinaus eine Sache in Anspruch nehmen, z.B. alcis indulgentiā: u. alcis patientiā). – male uti ...

Bürgerrecht , civitas; in bezug auf eine kleine Stadt auch ... ... nolle: das B. verlieren, civitatem perdere, amittere: jmdm. das B. nehmen, civitatem alci adimere. – Uneig., einem Worte das B. geben, ...

nachstellen , insidiari alci. insidias tendere alci. insidiis tentare alqm ... ... jmdm. N. bereiten, s. jmdm. nachstellen: sich vor N. in acht nehmen, cavere ab insidiis: von N. bedroht sein, peti insidiis.

garantieren , auctorem esse alcis rei od. (daß etc.) mit ... ... . einstehen). – alqd fore recipere, jmdm., alci (es auf sich nehmen, daß etwas geschehen werde). – alqd probare (etw. erprobt finden lassen ...

Eidesformel , iuris iurandi verba od. formula; ius iurandum. ... ... – Eidespflicht , iuris iurandi fides. – in Ei. (in Eid) nehmen, s. Eid: gegen Ei., contra religionem iuris iurandi. – Eidgenosse ...

... illi litteris, ea ego militando didici. – Kriegsdienste nehmen, in den K. treten, militiam capessere ... ... ): als Freiwilliger, voluntariam extra ordinem profiteri militiam: bei jmd. Kriegsdienste nehmen, in jmds. Kriegsdienste treten, ad alqm militatum ire od. abire: K. im Auslande nehmen, alienae militiae nomen dare: in jmds. Kriegsdiensten (als Söldner) ...

ausschließen , excludere (eig. u. uneig.). – ... ... deesse alci rei. non accedere ad societatem alcis rei (keinen Teil an etwas nehmen). – recusare alqd unter Angabe von Gründen ausschlagen). – detrectare alqd ...

... nehmen, v. Feuer der Gedanken). – evolare (einen Aufflug nehmen, v. der Rede). – b) politisch: consurgere (sich erheben ... ... . u. bildl., z. B. acrior animi). – einen Au. nehmen, s. aufschwingen (sich) no. II, ...

... od. mortis alcis). – die B. ausüben, nehmen, caedem caede et sanguine sanguinem expiare ( ... ... alcis persequi (jmds. Tod rächen): die B. an jmd. ausüben, nehmen, poenas domestici sanguinis ab alqo expetere: wegen des Mordes des Vaters an der Mutter B. ausüben, nehmen, patris ulciscendi causā supplicium sumere de matre: jmdm. die B. ...

Veranlassung , causa (Ursache). – occasio (Gelegenheit). – ... ... quaerere; ansam quaerere, ut etc.; occasionem alqd faciendi captare: V. zu etwas nehmen, alcis rei occasionem nancisci. – bei erster V., quam primum occasio ...

verschreiben , I) verpfänden: jmdm. etwas v., alci alqā re ... ... verordnen, v. Arzt: iubere alqm sumere alqd (jmd. heißen etw. zu nehmen. z.B. vinum). – alqd iubere dari bibere (heißen jmd. ...

umsehen, sich , circumspicere. circumspectare (rings herumblicken). – circumferre ... ... ., visere od. in- visere alqd (eig., besehen, in Augenschein nehmen, z.B. urbem, domum). – alqd cognoscere (ansehen od. einsehen ...

Verpflichtung , I) das Verpflichten, z.B. durch den Eid, ... ... mit Infin. od. mit ut u. Konj.: eine V. auf sich nehmen, officium subire od. in se recipere: jmds. (geschäftliche) V ...

Schwertschlag , ictus gladii (vgl. »Schwerthieb«). – mit einem ... ... sine armis, sine acie (z.B. vinci): ohne Sch. eine Stadt nehmen, sine certamine urbe potiri; oppidum traditum od. per deditionem recipere: ...

... consciscere (freiwillig sich das Leben nehmen); esse od. vivere desinere. occĭdere. interire. e od. ... ... tis syllabā terminari). – finem habere od. capere (ein Ende nehmen). – desinere (aufhören, z.B. tenuissimā caudā in piscem). ...

Jünglingsalter , pueritia. adulescentia. iuventus (s. »Jugend« den ... ... . puberem esse coepisse (mannbar werden); sumere virilem togam (die männliche Toga nehmen = aus dem Knabenalter treten): aus dem I. treten, pubertatis annos egredi ...

hinneigen, sich , I) eig., nach etwas: inclinare in alqd ... ... z.B. ab consiliis pacis). – fluere ad alqd (gleichs. seinen Lauf nehmen zu etc., z.B. res fluit ad interregnum). – incumbere ad alqd ...

Winterquartiere , castra hiberna, auch bl. hiberna, ōrum, n ... ... Gebiet der Belgier verlegen, omnium legionum hiberna in Belgis constituere: die W. nehmen, hiberna sumere: in die W. gehen, die W. beziehen, ...