Online-Bibliothek

2. weh, wehe , aeger (krank, z.B. Glied ... ... caput de vento [von der scharfen Luft]: latus mihi dicenti [beim Reden]) – doleo alqd od. alqā re od. de alqa re ...

herausnehmen , I) eig.: eximere, aus etc., alci rei ... ... viel h., nimium sibi sumere; immodicā libertate abuti. immodicā linguā uti (im Reden zu frei sein): sich als Freigelassener zu viel h., modum liberti excedere. ...

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum (leicht einzusehen). ... ... Volke geschrieben): v. machen, s. erklären no. I: v. reden, sprechen, perspicue dicere. plane et aperte dicere. plane et dilucide loqui ...

beschwerlich , a) Adj.: molestus. – gravis (lästig). ... ... ; auch gravem od. molestum esse alci; oneri esse alci: durch Reden, gravem esse alcis auribus; aures alcis onerare verbis: durch Fragen, ...

aufschneiden , I) v. tr. insecare (einschneiden = einen ... ... corpora mortuorum). – II) v. intr. gloriosius, magnificentius loqui (großsprecherisch reden). – gloriose mentiri (prahlerisch lügen). – de se gloriosius praedicare. ...

Dichterkranz , laurea Apollinaris (Hor. carm. 4, 2. 9 ... ... fast eine andere, poëtae quasi aliā quādam linguā loquuntur: in der D. reden, poëtice od. poëtarum more loqui: in der D. gebräuchlich, ...

Übertreibung , a) im Handeln, Benehmen, durch die Adjj. unter ... ... ist ein Fehler, vitium est ubique quod nimium est. – b) im Reden, superlatio oder traiectio veritatis; auch bl. superlatio atque traiectio. ...

revolutionär , rerum evertendarum cupidus. rerum mutationis cupidus. rerum commutandarum cupidus ... ... colloquia). – r. Umtriebe, nova consilia( n. pl .): r. Reden in den Klubs halten, seditiosa per coetus disserere.

Vorbedeutung , omen (s. »Anzeichen« und die Synon. das ... ... ) das als eine gute V. an, omen accipio; omen placet: nichts reden, was von übler V. sein kann, ore favere.

ungeschmückt , inornatus (im allg., z.B. mulier, comae: u. orator, verba). – incomptus (unzurechtgemacht, unfrisiert, z.B. caput ... ... ille dicendi et horridus modus). – Adv . inornate (z.B. reden, dicere).

3. Acht, acht , gew. mit einer Präposition u. den ... ... vor Nachstellungen hüten); continere linguam. moderari linguae (seine Zunge mäßigen, sich im Reden in acht nehmen). – sich in acht nehmen vor etc. od. daß ...

zurückbleiben , remanere (zurückbleiben, wenn andere fortgehen). – restare ... ... z., infra famam esse (z.B. von jmds. Schriften); in seinen Reden, in orationibus minorem esse famā suā. – im Lernen z., parum ...

Zurückhaltung , I) eig.: retentio. – II) uneig.: ... ... frei): ohne alle Z., nihil occultans (nichts verhehlend, unverhohlen): ohne Z. reden, dicere omissā in id verecundiā: mit einer gewissen Z. tadeln, ...

aufrührerisch , seditiosus (im Aufruhr begriffen). – rerum evertendarum ... ... (sich gegen den Sieger erhebend, von einem zur Ruhe gebrachten Volke). – au. Reden halten. seditiosa per coetus disserere. – Adv. seditiose. – ...

Muttersöhnchen , materculae od. matris deliciae. – Muttersprache , ... ... nostra (unsere Landessprache, w. s.). – in der M. mit jmd. reden, sermone patrio uti apud alqm: ich spreche mit jmd. in seiner ...

Geschicklichkeit , habilitas (bes. körperliche Gewandtheit). – ars ( ... ... Sache). – exercitatio (durch Übung erlangte G., Geübtheit, z.B. im Reden, dicendi). – facultas (das Vermögen, die Kraft, etwas zu tun, ...

zusammenstoppeln , ex diversis congerere (aus ganz verschiedenen Dingen zusammenbringen, ... ... zusammennähen, zusammenschustern, z.B. pinacothecas veteribus tabulis). – eine Schrift aus anderer Reden z., librum ex alienis ora. tionibus componere.

Stegreif, aus dem , durch subitus, subitus ... ... oratio subita et fortuita: die Fertigkeit od. Kunst, aus dem St. zu reden, ex tempore dicendi facultas: aus dem St. reden, su bito od. ex tempore dicere: aus dem St. ...