Online-Bibliothek

Anfang , initium. principium (der Zeit u. dem Raume nach ... ... exitus, finis; dagegen princ. den Teil des Ganzen, der den übrigen Teilen vorangeht und den Grund des Nachfolgenden bildet, Ggstz. extremum, doch häufig ...

Freude , gaudium (die Freude als Gemütsstimmung; ... ... eine vergebliche Fr. haben, usurā falsi gaudii frui: jmds. Fr. teilen, alcis laetitiā laetari aeque ac suā: Trend und Leid mit jmd. teilen, alcis laetitiā laetari aeque ac suā et pariter dolere angoribus (sich ...

ordnen , ordinare (im allg., in gehörige Ordnung u. Reihenfolge ... ... . bibliothecam: u. tabulas accepti). – dispensare (genau nach allen seinen Teilen abwägen, gehörig einrichten, damit kein Teil zu kurz kommt). – componere ...

Hälfte , dimidium. dimidia pars. – semis, indecl. od ... ... numerum mit Genet. Plur. (z.B. legionum): in zwei gleiche Hälften teilen, in duo sibi aequa dividere; aequaliter dividere: die H. des Lebens ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... nocte ac die continuatim incendium est: es brennt an mehreren u. ganz entgegengesetzten Teilen einer Stadt zugleich, pluribus simul locis et iis diversis ignes coorti sunt. ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... sich b., s. speien no I, 2. – 3) den Teilen eines Körpers eine andere Richtung geben: einen Brief b., complicare epistulam. ...

anlegen , I) v. tr.: 1) etwas nahe ... ... B. tabernas deversorias per litora et ripas: dann übtr., etwas in seinen Teilen aufstellen, anordnen, z. B. tragoediam, carmen, orationem). – ein ...

doppelt , duplex (zweifältig = zweimal oder doppelt vorhanden; dah. ... ... ). – bipertīto (zweifach); bifariam (nach zwei Seiten hin, auf zwei Teilen, an zwei Orten). – d. soviel, alterum tantum; bis tantum: ...

1. Erbe , der, heres (auch uneig. = Nachfolger, ... ... jmdm., alqm heredem instituere secundum alqm: jmd. als E. zu gleichen Teilen mit den Söhnen einsetzen, testamento alqm pariter cum filiis heredem instituere: jmd ...

Kolonne , pars exercitus (Abteilung eines Heeres). – manus ... ... milites ducere ad populaudum agrum): die Truppen in zwei (oder drei) K. teilen, dividere bifariam (trifariam) copias: als erste K. marschierten die Legionssoldaten, ...

Gemisch , mixtura (eig. und uneig., z.B. mixt ... ... Geiz, luxuriae et sordium). – consortium (uneig., gleichs. Genossenschaft zu gleichen Teilen, z.B. von Tugenden u. Lastern, honestorum turpiumque). – varietas ...

haarlos , a) von Natur od. durch Alter: sine pilo ... ... – b) durch künstliche Mittel: depilatus (übh. enthaart, bes. von Teilen des Körpers). – rasus (mit dem Schermesser rasiert). – tonsus ...

ausgeben , I) heraus-, weggeben: edere (in Umi auf ... ... sententias: der dieses tut, diribĭtor). – dividere (unter mehrere teilen, verteilen, Geld etc.). – dispensare (aus einem Vorrat zum Verbrauch hergeben ...

Richtung , I) das Hinrichten nach etw.: directio alcis rei ad ... ... R. hin, quoquoversus (im allg.); in omnes partes (nach allen Teilen des Landes hin, z.B. servos dimittere): nach entgegengesetzten R. hin ...

anlaufen , I) sich im Laufen nähern: a) übh.; z. ... ... v. Wasser). – tumescere. intumescere (anschwellen, v. Körper u. seinen Teilen durch Krankheit). – cumulari (sich mehr u. mehr anhäufen, v. ...

dreifach , triplus (dreimal soviel). – trigeminus od. ( ... ... Adv. triplum (dreimal soviel); tripertīto (in drei Teile). – dr. teilen, trifariam od. tripertīto dividere: dr. machen, triplicare. – ...

Kompanie , I) Verbindung: societas (als Genossenschaft). – corpus ... ... Rotte, nachaug.). – ordo (als Abteilung, Zug übh.). – in K. teilen, centuriare: eine K. führen, innehaben, ordinem ducere: jmdm. ...

ausführen , I) herausführen: educere (Menschen u. Tiere, auch ... ... ). – II) zustande bringen: a) übh.: conficere (in allen seinen Teilen fertig machen. vollenden, ausführen). – efficere. ad effectum adducere (zuwege-, ...

entwerfen , designare (im Abriß darstellen, skizzieren, Zeichnungen u. ... ... z.B. signum [vom Bildhauer]). – disponere (schriftlich in seinen Teilen anordnen, z.B. carmen, orationem: u. male orationem: u ...

Teil, teil , pars (der Teil, insofern er als etwas ... ... alqm in partem vocare, an etwas, alcis rei; übrig. s. teilen (etwas mit jmd.): jmd. an Beratschlagungen teilnehmen lassen, alqm in consilium ...