Online-Bibliothek

Verstand , mens (das Vermögen zu denken, zu urteilen u. ... ... bei V. bleiben, mente constare: vom V. kommen, den V. verlieren, de od. e potestate mentis exire; mente capi od. ...

Zutrauen , das, fiducia (Vertrauen, zu etwas, alcis rei ... ... omnia consilia alci credere: Z. erwecken, fiduciam facere: das Z. anderer verlieren, fidem aliorum amittere: er hat das Z. zu mir, daß ich ...

weggehen , I) eig., s. abgehen no. I, ... ... .B. in quos enim sumptus abeunt fructus praediorum). – c) so sich verlieren, daß keine Spur vorhanden ist: abire (von Krankheiten etc.). – ...

umwerfen , I) v. tr. 1) umtun: ... ... . = den Wagen umstürzen: currum evertere. – B) uneig., den Zusammenhang verlieren, z.B. in einer Rede (Predigt), excĭdere. – in Gefahr ...

Kindbett , puerperium (das Gebären). – partus (die Geburt). – im K. liegen, puerperio cubare: in das K. ... ... decedere; in partu od. ex partu perire: die Gattin im K. verlieren, uxorem ex partu amittere.

Mißkredit , fides parva, afflicta, affecta (geringes, vermindertes Zutrauen, ... ... ). – in M. kommen, fidem perdere, amittere (Treu u. Glauben verlieren); de existimatione sua aliquid perdere, deperdere. existimationis detrimentum od. iacturam ...

scheitern , I) eig.: naufragium facere (Schiffbruch leiden übh., ... ... . consilium, pacem). – mit etw. sch., alqd perdere (etw. verlieren, z.B. litem): es scheitert jmd. mit etwas an der Macht ...

Augenblick , punctum temporis (als kleinster Zeitteil). – momentum temporis ... ... tempus opportunum; temporis opportunitas od. occasio: es ist kein Au. zu verlieren, res non habet moram. – im entscheidenden Au., in ipso discrimine ...

gefährlich , periculosus (Gefahr bringend). – periculi plenus (gefahrvoll ... ... jmd. in eine sehr g. Lage (wo er das Leben od. seine Glücksgüter verlieren kann) bringen, alqm in summum capitis periculum arcessere; alqm in discrimen omnium ...

Gesundheit , - anitas. – bona, commoda. firma, prospera valetudo ... ... G. erfreuen, bonā, prosperā, integrā, firmā valetudine uti: die G. verlieren, valetudinem amittere: die G. schonen, nach der G. leben, ...

Festigkeit , I) Dauer, Bestand: firmitas (die F. als ... ... firmissime (z.B. asseverare); constanter (ohne die Fassung zu verlieren, z.B. constanter et sedate ferre dolorem); fortiter (mit festem Mute ...

Empfindung , sensus (wie im Deutschen, vom Zustand, wo man ... ... ): von etwas keine E. haben, alqā re non moveri: die E. verlieren, torpescere; obtorpescere; torpore hebetari (v. Gliedern, einschlafen): die E. ...

einschlafen , I) eig.: obdormire (z.B. ad fornacem ... ... quietem lassitudine invenire. – II) uneig.: 1) auf eine Zeit das Gefühl verlieren, v. Gliedern: torpescere. – 2) nachlassen: elanguescere. oblanguescere ...

Augenfehler , oculi (oculorum) vitium. – Augenhöhle , cavea ... ... morbo affectum esse. – Augenlicht , lumina oculorum. – das Au. verlieren, oculorum lumina od. oculos am ittere. – Augenlid , ...

glaubwürdig , dignus, cui credatur. – fide dignus (des Vertrauens ... ... : es gewinnt etw. an G., additur alci rei fides: die G. verlieren, fidem amittere: jmdm. die G. absprechen, benehmen, alci fidem ...

Bürgerrecht , civitas; in bezug auf eine kleine Stadt auch ... ... das B. nicht annehmen wollen, civitatis beneficio uti nolle: das B. verlieren, civitatem perdere, amittere: jmdm. das B. nehmen, civitatem alci ...

Würfelspiel , alea (im allg., das Würfelspiel, dann übh. ... ... – das W. (gern, eifrig) spielen, s. würfeln: im W. etwas verlieren, in alea alqd perdere: Verlust im W., damnum aleatorium: im ...

Seeschlacht , proelium navale; pugna navalis. – Ist es = Seemanöver, s. Manöver (zur See). – die S. bei Salamis, proelium ... ... sich mit der Flotte, zu Schiffe schlagen, auch von beiden Parteien): eine S. verlieren, proelio navali vinci.

Lebensgefahr , vitae od. mortis od. salutis periculum ... ... capitis periculum od. discrimen (wenn man in Gefahr ist, den Kopf zu verlieren). – vitae od. capitis dimicatio, auch bl. dimicatio ( ...

Zusammenhang , cohaerentia (das Zusammen. hängen, z.B. mundi ... ... orationis). – im Z., s. zusammenhängend: den Z. (in der Rede) verlieren, contextum dicendi intermittere: jmdm. den ganzen Z. einer Sache erzählen, ...