Online-Bibliothek

... primo vespere (bei Anbruch des Abends); cum advesperavisset (als der Abend herangerückt war): mit der A., ubi coepit advesperascere; cum iam advesperasceret. – Abendessen , cibus vespertinus. – ... ... vespertinae (Abendstunden). – um die A., cum iam advesperasceret: zur A., vespertino tempore; vespertinis ...

Alter , das, I) im allg.: a) die längere Dauer ... ... ergreifen, zum Greise werden, mit Ang. wo? z. B. ibi cum uxore: u. Smyrnae): im hohen A. sterben, aetate exactā ...

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... summisse loqui: in einem ernsten T. mit jmd. reden, severe sermonem conferre cum alqo: indem er dieses im T. des Vorwurfs äußerte, haec accusans: ...

Akkord , I) eig., der Einklang, Zusammenklang, in der Musik: sonorum concentus; nervorum od. vocum concordia. – II) uneig., der ( ... ... – vergleichsweise, componere, verb. componere et transigere, mit jmd., cum alqo (absol.).

... loco: ebendaher gebürtig wie jmd., in eadem cum alqo terra genitus. – ebendahin , eodem. IV) ... ... – jetzt eben (d. i. jetzt vornehmlich), nunc cum maxime; auch bl. cum maxime. – damals eben , ...

angehen , I) v. tr.: 1) sich einem ... ... dir die Rede): was geht es mich an? quid ad me? quid mihi cum illa re? quid id meā interest od. refert? (was sur ...

ähnlich , similis (Ggstz. dissimilis). – assimilis (in ... ... similem esse, m. Genet. od. Dat.; similitudinem alcis rei oder cum alqa re habere; ad similitudi. nem alcis rei accedere (der Ähnlichkeit nach ...

allemal , semper. omni tempore. usque quaque. numquam non ( ... ... ). – quotiescumque (sooft nur). – allem. wenn einer; quoties quisque; cum quispiam; ut quisque (mit extemplo, protinus, statim, tum denique ita ...

absehen , I) = wegsehen, w. s. – Uneig., von ... ... . jmd. ausnehmen). – abgesehen von etc., ut omittam m. Akk.; cum discessi, discesseris, discesseritis ab etc.; si removeris; auch praeter m. ...

abgeben , I) eig.: a) übergeben, ab ... ... beweisen). – c) sich abg. , α) mit jmd.: commercium habere cum alqo (mit jmd. Verkehr haben). – col loqui cum alqo (mit jmd. sich in ein Gespräch einlassen). – alqm docere ...

1. Erbe , der, heres (auch uneig. = Nachfolger, ... ... jmd. als E. zu gleichen Teilen mit den Söhnen einsetzen, testamento alqm pariter cum filiis heredem instituere: jmd. mit als E. einsetzen, alqm inter heredes ...

2. sein , verb .,esse. – ... ... zehnten Jahre s., decimum annum agere: mit, bei jmd. s., cum alqo, apud alqm esse: beständig um jmd. s., assidue cum alqo esse; a latere alcis non discedere. – von einem Orte, ...

1. Bund , der, societas (Zustand ... ... , eingehen, societatem facere, inire, coire; sociale foedus oder societatis foedus cum alqo inire: sich an einen B. anschließen, ihm beitreten, se ... ... s. heiraten: gleichs. im B. mit den Wogen u. Stürmen, quodam cum fluctibus procellisque commercio.

abwägen , I) die Schwere einer Sache durch Wägen erforschen: a) ... ... ). – vergleichend, comparare (z. B. diligenter etiam atque etiam argumenta cum argumentis). – II) darwägen: appendĕre (z. B. alci aurum ...

Anbruch , a) des Morgens, Tages, lucis adventus (die ... ... bei A. des Abends, primo vespere; primā (ergänze horā) vesperi; cum iam advesperasceret: bei A. der Nacht, primā nocte: inclinato in vesperum ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... . B. orbis lunae, luna, hiems, vires, pugna: u. studium cum spe: u. rumores). – od. consenescit (z. B. ...

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden: ... ... jmd. schimpflich a. (jmdm. einen schimpflichen Abschied geben, jmd. kassieren), alqm cum ignominia missum facere; alqm ignominiae causā ab exercitu removere. – b) Gladiatoren ...

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium. – asseveratio (ernstliche Versicherung). – E. mit Scherz verbinden, ioca et seria ... ... E. mit Freundlichkeit (Milde, Güte) verbinden (paaren), severitatem comitatemque miscere; severitatem cum humanitate iungere.

Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste: ... ... ): beim A., abiens od. decedens od. discedens; u. cum abiret od. decederet od. discederet. Uneig., von der Welt ...

... cum alqo (die Sache gütlich durch Vergleich abmachen). – pacisci cum alqo (mit einem Gläubiger einen Vergleich treffen, absol. od. paululā ... ... . B. den Privaten konnte keine geringere A. gegeben werden, cum privatis non poterat transigi minore pecuniā.