Online-Bibliothek

Ideal , *perfecti forma od. species (das Bild der ... ... die Bilder des Phidias, wahre Ideale, Phidiae simulacra, quibus nihil in illo genere perfectius videmus. – ein I. in sich tragen, comprehensam animo quandam ...

erste , der, die, das, primus. princeps (wenn von ... ... ducere (es zuerst tun, den Anfang machen'; optimum, praestantissimum esse in alqo genere. alcis rei principatum obtinere (der Vorzüglichste sein): wir wollen weder die Ersten ...

Sache , I) Gegenstand, Ding: res. – gelehrte Sachen, ... ... zu tun, rei agendae causā loquitur. – in dieser S., in eo genere: so aber, wie die Sache jetzt steht, bl. sic vero. ...

Wesen , I) eigentümliche Beschaffenheit: natura (von Natur eigentümliche Beschaffenheit ... ... (Gattung, z.B. genus ingenii humani perspicere: u. quam levia genere ipso [ihrem W. nach], quam falsa re ). – In anderen ...

Freude , gaudium (die Freude als Gemütsstimmung; in bezug auf ... ... deliciis est; alqs me delectat (z.B. in jeder Beziehung, in omni genere). – es macht mir etwas Fr., ich habe od. finde an etw ...

Geburt , I) aktiv = das Gebären, partus. – II ... ... claritas nascendi; dignitas maiorum (hoher Stand der Vorfahren): von vornehmer G., nobili genere natus; nobili od. haud obscuro loco natus; honesto loco natus: ...

hinter , Adv. u. Praep., pone. post ... ... vorausstehen, z.B. alci et ingenio et diligentiā: u. in utroque genere leporis): jmd. weit h. sich lassen, alqm procul a se relinquere ...

einzig , unicus (sowohl der Zahl ... ... solus unus (s. unten). – einzig in seiner Art sein, suo genere singularem esse: kein ei., nemo omnium: fast kein ei., ... ... Einzigkeit ; z.B. bei der Ei. der Sache, cum res suo genere sit singularis.

sterben , mori (im allg., eig. u. übtr.). – ... ... morte exstingui: sanft (eines sanften Todes) st., excedere miti obitu; leni genere mortis exstingui: an einer Wunde st., ex vulnere mori: vor Freude ...

... von guter F., bono genere natus (im allg.); nobilis. nobili genere od. nobili loco natus. haud obscuro loco natus (von edler ... ... honestā domo natus. honeste natus (von ehrbarer): von alter F., antiquo genere natus: von sehr guter (vornehmer) F., summa ...

... Kunst, in seinem Fache, in suo genere Roscius. – M. sein in etwas, familiam ducere in alqa ... ... artificio simulationis): in diesem Fache traten viele Meister auf, in eo genere multi perfecti exstiterunt. – Sprichw., Übung macht den Meister, exercitatio ...

relativ , a) in der Grammatik: relativus (z.B. ... ... – incertus (unbestimmt). – etw, r. loben, *alqd in suo genere laudare: alle diese haben nureine r. Höhe, excelsa sunt ista, quamdiu ...

darunter , I) zur Angabe des örtlichen Befindens oder ... ... quo in numero (unter dieser Zahl). – in hoc od. eo genere od. (im Relativsatz) quo in genere (unter dieser Klasse). – Steht »darunter« mit einem Superlativ, Zahlwort, ...

verwandt , I) eig.; propinquus (übh. uns nahe angehörig). ... ... u. Heirat): mütterlicherseits mit den vornehmsten u. ältesten Häusern v. sein, materno genere clarissimas veteresque familias complecti: nahe mit jmd. v. sein (in naher ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden ... ... collocare in alqa re exquirenda: sich jeder Art von Fröhlichkeit h., a nullo genere hilaritatis se abstinere: sich als Opfer für den Staat h., victimam se ...

speziell , singularum partium (der einzelnen Teile, z.B. ... ... Adv .singillatim. separatim (besonders, apart, z.B. sing. de unoquoque genere dicere). – nominatim (namentlich, ausdrücklich, z.B. praecipere). – proprie ...

danieder , humi (auf den Boden). – Bes. in Verbdg ... ... von Ackerbau, Gewerben, Künsten etc.). – an einer Krankheit d., uno genere morbi afflictum esse (v. mehreren): schwer d., graviter aegrotare od. ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... ; omnibus od. in vulgus probari: eine a. Bildung haben, omni genere doctrinae florere: von a. Interesse sein, et late patere et ad ...

... od. ex omni parte. in omni genere. omnibus rebus od. partibus (in allen Stücken); in omnes ... ... beiderlei R., utraque in re. – in dieser R., in isto genere. – in doppelter R, dupliciter (z.B. gaudere). ...

... errare); omni ex parte (z. B. perfectus); in omni genere (z. B. anteferre alqd alci rei); omni parte (z ... ... . obiectus est pater). – in keiner B., nullā re; nullo genere; nullā parte; nullo loco; nullo pacto (auf keine ...