Online-Bibliothek

Reise , iter (der Gang, den man nach einem Orte ... ... od. itineri se committere; viae od. in viam se dare; iter ingredi od. inire: wohin, zu jmd., coepisse iter facere (z ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... Willen wohin kommen, def. mit dem Nbbgr. des raschen Wohingeführtwerdens). – ingredi alqd (eig., auf etw. treten, etw. betreten, z.B. auf ...

fahren , I) v. intr.: 1) in weit. ... ... pedibus iter facere od. conficere): aufs Kapitol s., Capitolium curru invehi, ingredi: ins Lager s., plaustro advehi in castra: durch die Lüfte s ...

... od. introire alqd od. in alqd. ingredi alqd u. in alqd od. intra alqd. intrare alqd ... ... : u. ianuam intrare: u. alcis cubiculum intrare od. ingredi); consistere in alqo loco (sich wohin stellen, z.B ... ... in das zehnte Jahr t., annum aetatis decimum ingredi; decimum annum agere coepisse: in das zehnte Jahr ...

laufen , I) v. leb. Wesen: currere (im allg ... ... alqm (jmd. gehen-, zufrieden lassen). – l. lernen (v. Kindern), ingredi incipere (anfangen einherzuschreiten); u. bl. incedere (einherschreiten). II) ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... sind, unser Leben schwebt). – sich in eine G. begeben, periculum adire, ingredi: sich in eine augenscheinliche G. begeben, manifesto periculo corpus obicere od ...

Gebiet , I) eig.: territorium (das zu einer Stadt gehörige ... ... in pacato, in Freundesland). – jmds. Gebiet betreten, intra fines alcis ingredi: jmds. G. mit einem Landstrich vergrößern, alcis finibus regionem adicere. ...

hoffen , sperare. – zuversichtlich. mit Gewißheit, fest h., ... ... de re publica): anfangen zu hoffen, daß etwas geschehe od. geschehen werde, ingredi od. venire in spem alcis rei (z.B. daß Friede werde ...

1. See , die, mare (im allg.). – Oceanus ... ... Lande, s. Wasser no . II: zur S. gehen, mare ingredi; navigationi secommittere (sich der Schiffahrt anvertrauen); maria tenta re ...

Schritt , I) eig. u. bildl.: gradus. – ... ... etwas tun (bildl.), initium facere alcis rei; alqd facere coepisse; in alqd ingredi (z.B. in bellum): mit jedem Sch., den ich vorwärts ...

langsam , tardus (langsam sich bewegend, langsam kommend, langsam wirkend ... ... mori, perire u. dgl.). – l. gehen, tarde ire od. ingredi. tardo pede oder gradu incedere. lente incedere (l. marschieren, von ...

gebären , parĕre( tr. u. intr .). – ... ... von einer, ex alqa); in lucem edi. lucem aspicere. in vitam venire, ingredi (das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen): es ist mir ein ...

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... od. ab alqa re. – aggredi alqd od. ad alqd faciendum. ingredi alqd (sich an etw. machen, zu etwas anschicken, in etwas einlassen). ...

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man ... ... , schöpfen zu etwas, sich H. machen auf etwas, in spem alcis rei ingredi; in spem alcis rei od. de alqa re venire; se in ...

Gespräch , sermo (im allg.). – colloquium (ein meistens ... ... .B. montanorum): ein G. anfangen, sermonem incipere, ordiri; in sermonem ingredi (zum G. schreiten): ein G. mit jmd. führen, halten, ...

... (sich mit dem Fuße aufstemmen, beim Fortschreiten). – ingredi (auftretend einhergehen). – leise, sanft au ... ... Ggstz. acerbius agere). – nicht au. können, insistere oder ingredi non quire: wieder au. können, ingredi incipere. – 2) öffentlich hintreten: a) v. Pers.: ...

einlassen , intromittere. intro admittere u. bl. admittere ( ... ... (übernehmen, z.B. sich auf nichts Größeres, nullum maius negotium). – ingredi alqd oder in alqd. aggredi alqd oder ad alqd (sich ...

... übh. in einen Ort ei.: introire, ingredi locum od. in alqm locum (z.B. urbem). ... ... oder zu Pferde): zu Wagen in die Stadt ei., curru (carpento) ingredi urbem; curru (carpento) invehi in urbem. – zu Pferde ei., ...

... portam intrare: u. urbem intrare, introire, ingredi: u. fines ingredi); zuw. im Zshg. auch bl. intrare, introire ( ... ... ein Land, Gebiet ei., terram intrare. in terram procedere. fines ingredi (von den Soldaten); cum exercitu, cum copiis ...

vornehmen , I) v. tr . obtendere (vorbreiten, z ... ... anbringen, z.B. librum). – eine Reise v., iter suscipere; iter ingredi (sie antreten). – b) jmd. vornehmen: alqm tentare (jmd. ...