Online-Bibliothek

widern; es widert mich etwas, taedet me alcis rei; taedium alcis rei me cepit.

Einkehr , hospitium (gastliche Aufnahme und Herberge). – deversorium. deverticulum (als Ort, Absteigequartier, Herberge). – bei meiner Ei., me devertente; deversus: bei jmd. oder wo seine Ei. nehmen, s. ...

Zittern , das, tremor (z.B. membrorum: u. ... ... – ein Z. befällt mich, contremesco (ich erzittere, erbebe); horror perfundit me. horresco (ich schaudere zusammen): ein Z. befällt die Hände, manus ...

... Seinigen). – ich bekomme H., capit me desiderium patriae (patrii soli) od. meos videndi: ich bekomme ... ... patriae ardere od. flagrare coepi: ich habe H., desiderium patriae me tenet: ich habe heftiges H., desiderio patriae ardeo od. ...

behagen , jmdm., alci gratum od. iucundum esse (wohltuend ... ... ingratum esse; displicere: es behagt mir etwas, alqd gratum iuvat; delectat me alqd od. delector alqā re. – Behagen , an etwas finden ...

Zureden , das, suasus (das Raten ... ... freundliche Erinnerung). – consolatio (Tröstung). – auf mein Z., me suasore; me monente od. admonente; me rogante; a me rogatus: auf vieles Z., multum rogatus; precibus victus. – auf ...

anekeln , impers.: es ekelt mich etw. an, taedet me alcis rei. taedium alcis rei me capit. – alqd fastidio (ich empfinde gegen etw. einen Widerwillen). – sordet mihi alqd (ich finde etw. gemein, verächtlich, z. ...

bereuen , etwas, paenitet me od. (ein wenig) subpaenitet me alcis rei (es reut mich etw.). – etw. schmerzlich b., ... ... B. delicto). – es wird etw. von mir bereut, paenitere me alcis rei coepit. – ...

Anrecht; z. B. ich habe ein A. auf etw., alqd ad me pertinet.

Beisein , in meinem etc., me praesente; coram me.

Ausdruck , I) die Handlung des Ausdrückens: enuntiatio (eines Gedankens). – significatio die Andeutung, Kundgebung, z. B. exiguae tuae erga me voluntatis). – die Kunst des Au. (der Gedanken), ars enuntiatrix: ...

dreizehn , tredecim, gew. (bei Cic. nur) decem ... ... deni od. deni terni: ich will dr. gerade sein lassen, per me equidem sint omnia protinus alba (sprichw., Pers. 1, 110). – ...

immerhin , licet. – per me licet. per me. nihil impedio, moror. non repugnabo (meinetwegen). – sane ( ... ... Phil. 2, 75). – er mag es immerh. tun, per me faciat; nihil impedio od. moror, quominus faciat: sie mögen ...

weggehen , I) eig., s. abgehen no. I, ... ... ! abi ! (auch im Scherze, z.B. abi, ludis me!). – II) uneig.: a) verkauft werden, z.B. in der ...

... haben u. äußern: misereri, commisereri alcis. miseret me alcis. misericordiā alcis commotum od. captum ... ... , dolet mihi non affuisse. – dah. a) bereuen: paenitet me alcis rei od. mit Infin. (z. B. me hand paenitet eorum sententiae fuisse). – b) = vermissen, w. ...

bekennen , I) = gestehen, w. s. – ich bekenne ... ... ich etc., scripsi m. Akk. u. Infin. (z. B. me accepisse a P. Maevio quindecim mutua numerata). – II) sich zu etwas ...

gelüsten; es gelüstet mich nach etwas, tenet – me libīdo (es beherrscht mich das heftige Verlangen zu etc.). – mihi libet od. bl. libet (ich habe Lust, es beliebt zu etc.). – cupio (ich bin geneigt, ...

wahrlich , sane (wahrhaftig, w. s.). – hercle. per Iovem. ita me di ament (beim Herkules, beim Jupiter, so wahr mir die Götter gnädig sind, als beteuernder Schwur). – ja wahrlich, ne oder verb. ne hercle ( ...

Augapfel , pupula. pupilla (eig.). – ocellus (Äuglein, übtr., als Liebkosungswort: mi ocelle! ocelle mi!). – ... ... jmds. Au. sein, alcis od. alci in oculis esse; alqs me fert od. gestat in oculis.

unbewußt , mir, me inscio (ohne daß ich daran denke)- me insciente (ohne mein Vorwissen). – me invīto (gegen meinen Willen). – es ist mir nicht unb., s. ...