Online-Bibliothek

... – circumcludere alqd alqā re (mit etwas umschließen, z.B. locum moenibus: u. animum corpore). – cingere alqd alqā re (wie im Ringe einschließen, z.B. locum moenibus). – circumstare (umstehen, von Stehenden). – circumsedere (umsitzen, ...

ansetzen , I) v. tr.: A) eig.: a ... ... rei od. ad alqd (an etwas hinbringen, z. B. scalas moenibus). – collocare ad alqd (hinstellen, z. B. ollam ad ignem). ...

fortbauen , die Häuser bis an die Mauern, continuare aedificia moenibus: den Damm bis zur Stadt s., promovere aggerem ad urbem. – nicht fortb. (einen Bau aufgeben), aedificationem deponere od. abicere.

Sturmbock, aries. – den St. an die Mauer bringen, arietem moenibus admovere.

herumstellen , circumponere, absol. oder um etwas, alci rei. ... ... ., (in) alqo loco (rings hinzustehen bringen, z.B. multitudinem totis moenibus). – auf od. in etw. h. (d.i. hier u. ...

heranbringen , admovere. – die Leitern an die Mauern h., ... ... muros od. ad moenia; scalas apponere od. applicare muris od. moenibus (anlegen). – Ist es = herbeibringen, s. d.

... unmittelbar stoßen an etc., z.B. moenibus, von Gebäuden). – an od. auf einem Orte ... ... imminerealci loco (über eine Örtl. herüberragen, z.B. prope ipsis moenibus imminet tumulus). – über jmd. stehen , alci praepositum ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... auf dem rechten Flügel, a dextro cornu: auf der Mauer kämpfen, de moenibus pugnare. – Durch den Ablat. allein wird »auf« ausgedrückt: a) ...

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, daß ... ... alci loco (sich unmittelbar an etwas anreihen, z.B. [von Gebäuden] moenibus). – excipere alqm locum (dicht, unmittelbar auf etwas folgen, sich anschließen, ...

... z.B. ad ignem: u. moenibus); proponere alqd alci rei (etwas vor etwas setzen, z.B. ... ... etwas an etwas hin bbewegen, hinbringen, z.B. igni: u. moenibus: u. labris); referre alqd ad alqd (nach etwas hinbringen, ...

Obdach , tectum (Dach und Fach, als vor der Witterung ... ... ac domo invitare alqm (jmd. gastfreundlich in seinem Hause zu bleiben einladen); moenibus tectisque accipere od. recipere alqm (innerhalb der Mauern u. Wohnungen aufnehmen ...

anlegen , I) v. tr.: 1) etwas nahe ... ... drei alqd alci rei od. ad alqd (z. B. scalas moenibus). – aptare, accommodare alci rei od. ad alqd (anpassen, anmachen ...

anbauen , I) bebauen: a) urbar machen: ein Stück Land, agrum colere; agrum conserere (besäen, bepflanzen). – angebautes Land (Anbau), ager ... ... hinzutun, -fügen). – die Häuser dicht an die Stadtmauer a., aedificia continuare moenibus.

aufnehmen , I) in die Höhe nehmen: tollere – II) ... ... se, ad se domum recipere (in seinem Hause); tectis ac sedibus recipere. moenibus tectisque recipere (in ihren Häusern, innerhalb ihrer Mauern au., z. B. ...

Aufenthalt , I) das Verweilen an einem Orte: commoratio. – ... ... – einem den Au. bei sich gestatten, alqm recipere (übh. aufnehmen); moenibus tectisque od. tectis ac sedibus suis recipere alqm (in seinen Mauern ...

befestigen , I) festmachen: a) eig.: destinare ad alqd ... ... Palisaden). – operibus munire. munitionibus firmare (durch Befestigungswerke). – muris munire. moenibus saepire (durch Mauern). – castellis saepire (durch Kastelle, Redouten u. ...

zurückziehen , I) v. tr . retrahere (z.B. ... ... von etwas z., recedere ab etc. (im allg., z.B. a moenibus [v. belagernden Feinden]); abscedere alqā re (z.B. non ...

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... einem Zaune ei., s. umzäunen: mit einer Mauer, muro (muris) saepire; moenibus cingere: mit Befestigungswerken, operibus complecti (z.B. collem): mit ...

ausschließen , excludere (eig. u. uneig.). – ... ... auch jmd. von einer Rechtswohltat au.). – jmd. aus der Stadt au., moenibus excludere alqm; alqm urbe non recipere. – jmd. von der Regierung au ...

durchschneiden , secare (eig. u. uneig.). – scindere ... ... [Kanälen] divisus alveus). – discernere (voneinander scheiden, z.B. quod moenibus cingebatur repente fulguribus discretum est). – mit Gräben d., fossis concīdere ...