Online-Bibliothek

... Schiffe); sustulisse alqm (eine Pers., v. Schiffer u. v. Schiffe, z. B. equites): an B. nehmen, in navem ... ... tollere (eine Pers., v. Schiffer, bl. toll. auch v. Schiffe): an B. bringen lassen durch jmd., imponere per ...

Habe , res (die Effekten). – bona, n. pl ... ... , die man auf der Reise mit sich führt, z.B. seine Habe zu Schiffe bringen, sarcinas in navem conferre). – ich trage alle meine H. ...

leck , von Schiffen, rimosus; rimarum plenus; fissus rimosusque. – leck werden (einen Leck bekommen), rimas agere: sehr ... ... ), multam undique laxatis compagibus aquam trahere; omnibus compagibus aquam accipere: leck gewordene Schiffe, quassae od. quassatae naves.

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... Bestimmung der Anzahl aber durch den Genet. der Zahl, z.B. eine 100 Schiffe starke Flotte, classis centum navium: das Heer ist 3000 Mann st., ...

Kampf , pugna (der Widerstand, den der Gegner dem Gegner, ... ... von beiden Parteien); primus proelium committit alqs (von der Heeresabteilung, von dem Schiffe, das zuerst angreift). – einen K. (ein Gefecht, Treffen, eine Schlacht ...

Platz , I) als Ort: a) freier Raum übh.: locus ... ... locum relinquere alci od. alci rei: sie hatten nicht Pl. im Schiffe, navis eos non recepit: sie hatten nicht Pl., ihre Pferde zu ...

Stand , I) das Stehen: status. – der St. ... ... inutilis ad etc. (z.B. zu segeln, ad navigandum [von einem Schiffe]). – jmd. in den St. setzen, etwas zu tun, alci facultatem ...

Linie , I) als Ausdehnung in die Länge: 1) im allg ... ... milit. t. t.: α) in Reih und Glied aufgestellte Soldaten, Schiffe: acies (bes. für die Schlacht); vgl. »Linientruppen«. – das ...

legen , ponere (im allg.). – locare. collocare ( ... ... etw. l., incumbere in od. super alqd. – sich mit dem Schiffe ans Land, näher ans L. l., navem applicare ad terram, propius ...

Reise , iter (der Gang, den man nach einem Orte ... ... necessaria, transmarina: u. Achaica [durch Achaia]). – eine R. zu Schiffe, navigatio: eine R. von drei Tagen, tridui iter. – ...

Fahne , I) eig. = Feldzeichen: signum militare, im ... ... . der Empörung aufpflanzen, seditionem concitare, conflare: eine F. ist auf dem Schiffe aufgesteckt, navis vexillo insignis est: die F. entfalten, vexillum pandere: ...

flach , planus (platt, flach, ohne merkliche Hervorragungen, Ggstz. ... ... . ostium portus). – s. Schiffskiele, carinae planae: s. Schiffe, naves planis carinis (die flache Schiffskiele haben); naves plano alveo ...

... Schiffe), curru od. navi vehor od. advehor: die Schiffe, auf denen die Gesandten gekommen waren, naves, quae advexorant legatos. ... ... , Nachrichten etc.). – advehi (herbeigefahren werden, zu Wagen od. zu Schiffe kommen, v. Waren etc.). – appetere (herannahen, ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... attingere (im allg.); urbem praetervehi (an ihr vorüberfahren, zu Wagen, zu Schiffe; vorüberreiten). 2) dauernd an einem Orte, in einem Zustande sein, mit ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... durch per angefügt wird, z.B. ich kann wegen des Wetters nicht zu Schiffe gehen, per tempestatem mihi navigare non licet); verb. possum et mihi ...

leicht , I) eig.: levis (Ggstz. gravis). – ... ... negotii). – sehr leicht, perfacilis; perexpeditus. – eine leichtere Bewegung (der Schiffe etc.), motus ad usum expeditior: ein l. Rückzug, receptus expeditus. ...

... (ausführen, -fahren, zu Wagen. zu Schiffe, Waren, Getreide, aus einer Stadt, einem Lande). – vehere ad ... ... od. in od. per etc. (fahren, zu Wagen, zu Schiffe). – devehereex etc. , wohin, in od. ... ... traicere flumen od. trans flumen (zu Schiffe). – jmd. zu einem s., alqm deducere ...

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: ... ... Bösewicht, den die Erde trägt, homo omnium quos terra sustinet sceleratissimus. – Schiffe tragen können, navium patientem esse (v. Flüssen). – sich zur Bewegung ...

... in portum invehi: ans Land f., s. landen: mit. dem Schiffe vom Lande s., s. absegeln. – β) den Rosselenker machen: ... ... – II) v. tr. vehere (zu Wagen u. zu Schiffe). – vehiculo portare (zu Wagen). – nach Rom ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – ... ... gelitten, huius urbis opes frequentibus bellis attritae sunt: durch den Sturm haben die Schiffe gelitten, tempestas naves afflictavit: die Gegend hat nicht von den Feinden gelitten ...