unkenntlich; z.B. etwas unk. machen, aliam speciem induere alci rei: unk. werden, aliam plane speciem induere: unk. sein, agnoscinon posse.
kreuzförmig , cruci similis; in crucis formam redactus od. factus. – Adv. in crucis speciem.
hinzeichnen , pingere; appingere. – in leichten Umrissen h., speciem alcis rei adumbrare.
gabelförmig , furcae similis. – Adv. * in speciem furcae.
kronenartig , *coronae similis. – Adv. *in coronae speciem.
kranzförmig , coronae similis. – Adv. in coronae speciem.
durchblicken , I) v. intr. perlucere (durchleuchten, ... ... etw. durchblicken lassen, d. i. äußerlich zeigen, wie Freude etc., vultu speciem alcis rei prae se ferre; vultus alcis alqd prae se fert. – ...
Traumgesicht , visum somnii od. somniantis; visum per quietem; ... ... . species nocturnae quietis; visus nocturnus. – ein T. sehen, haben, speciem in quiete videre: ich habe das T. gehabt, in somnis visum ...
theatralisch , scaenicus (z.B. habitus, venustas). – Auch durch den Genet. histrionum (in bezug auf die Schauspieler, ... ... inepti). – es gewährt etwas einen th. Anblick; alqd velut theatri efficit speciem. – Adv . scaenice.
Amphitheater , amphitheatrum (eig. u. bildl.), z. B. ... ... – es gewährt etwas einen a. Anblick, alqd velutamphitheatri od. theatri efficit speciem. – Adv. in formam theatri (z. B. recedere); ...
Wortgepränge , verborum magnificentia; quaedam species atque pompa. – mit vielem W., multis verbis: W. machen, in dicendo adhibere quandam speciem atque pom pam.
traubenartig , *uvae similis. – Adv . uvae modo. – ad speciem uvae (beide z.B. inter se cohaerere).
zungenförmig , linguae similis. – Adv . *in linguae speciem.
traubenförmig , uvae modo od. ad speciem uvae cohaerens. – Adv . uvae modo. – ad speciem uvae.
Wandverzierung , parietis ornamentum. – als W. angeschafft werden, in speciem et cultum parietum comparari (z.B. v. Büchern).
röhrenartig, -förmig , fistulatus. – Adv .*in fistulae speciem.
Zug , I) die Handlung oder der Zustand des Ziehens: A) ... ... hat einen Z. des Lachens im Gesichte, eo est habitu oris, ut ridentis speciem praebeat. – c) Eigentümlichkeit u. eigentümliche Äußerung der Denkart; z.B. ...
Riß , I) durch Reißen gemachte Öffnung: rima (Ritz). ... ... species. forma. imago. descriptio. – einen R. anfertigen, entwerfen, operis speciem deformare; formam od. imaginem operis delineare.
nach , I) Praep.: 1) vom Orte, zur ... ... seiten). – Häufig steht auch der bloße Ablat. – dem Äußern nach, ad speciem; specie: der Gelehrsamkeit nach, glaube ich, fehlt ihm nichts, a ...
wild , ferus (in der Wildnis befindlich, daher roh, ungebildet ... ... – w. Wesen, Benehmen, ferocia: sich ein w. Ansehen geben, speciem oris od. vultum efferare. – w. werden, silvescere (von ...
Buchempfehlung
Als »Komischer Anhang« 1801 seinem Roman »Titan« beigegeben, beschreibt Jean Paul die vierzehn Fahrten seines Luftschiffers Giannozzos, die er mit folgenden Worten einleitet: »Trefft ihr einen Schwarzkopf in grünem Mantel einmal auf der Erde, und zwar so, daß er den Hals gebrochen: so tragt ihn in eure Kirchenbücher unter dem Namen Giannozzo ein; und gebt dieses Luft-Schiffs-Journal von ihm unter dem Titel ›Almanach für Matrosen, wie sie sein sollten‹ heraus.«
72 Seiten, 4.80 Euro