Online-Bibliothek

Strafe , poena (die Strafe als versöhnende Buße für ein Vergehen ... ... od. proponere alci rei; poenā propositā vetare alqd (bei Strafe verbieten); sub poena sancire, ne etc. (bei Strafe unverbrüchlich bestimmen, daß nicht etc. ...

... (im letzten Teil des Winters; hingegen sub fine hiemis ganz gegen das Ende des Winters): der Sch. der ... ... hingegen in fine orationis ganz am Ende): am Sch. des Jahres, sub fine od. exitu anni; anno exeunte: zum Sch., ad ...

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e regione ... ... aufhalten). – nebeneinander w., continuas tenere domos: unter der Erde w., sub terra habitare: die Troglodyten, die unter der Erde wohnen, Troglodytae, quibus ...

Schatz , thesaurus (im allg., der Ort zum Aufbewahren und ... ... obruere (z.B. in alqo loco); thesaurum defodere (z.B. sub lecto): einen Sch. finden, thesaurum invenire: einen Sch. heben, ...

Sklave , servus (der Sklave als Leibeigener; ... ... alqm in servitutem redigere; alci servitutem iniungere: jmd. als S. verkaufen, sub corona vendere alqm: als S. verkauft werden, sub corona venire. – Bildl., jmds. od. einer Sache (Leidenschaft etc.) ...

lagern , I) v. r. sich lagern , a) von lebl. Subjj.: sterni. prosterni. – procumbere (sich ... ... loco tendere (seine Zelte haben, z.B. in angusto: u. sub vallo: u. extra vallum).

altern , senem fieri. senex esse coepi (ein Greis werden, ... ... wobei? worunter? z. B. ibi in contemptu atque inopia: u. sub armis). – schon etwas gealtert, iam grandior natu (schon im höhern ...

Hoheit , I) Erhabenheit etc.: altitudo. excelsitas. elatio (alle drei z.B. der Gesinnung, Denkungsart, animi). – dignitas (innere ... ... H. unterwerfen, dicionis imperiique Romani fieri: unter röm. H. stehen, sub dicione populi Romani esse.

2. Hut , die, I) Hütung: custodia (die Bewachung ... ... H. stehen, ab alqo custodiri; esse in alcis tutela od. fide; sub alcis tutelam subiectum esse: auf seiner H. sein, cavere sibi; animum ...

Presse , prelum (eig. der Preßbaum; dann auch für die ... ... formis exscribendum curare; librum edere (herausgeben übh.): unter der Presse sein, *sub prelo esse;*litterarum formis exscribi: die. Pr. verlassen, *prodire.

Zufuhr , I) das Herzuführen: subvectio (z.B. frumenti). – II) der zugeführte Proviant: commeatus. – die Zufuhren ... ... abschneiden, urbem omni commeatu privare: dem Heere Z. bringen, commeatum exercitui sub. vehere od. supportare.

... abzumarschieren, profecturus; ob. sub ipsa profectione. – II) = Inbegriff, w. s. – III ... ... werden verwirrt, perturbantur officia: dem B. der Furcht untergeordnet sein, sub metum subiectum esse: jener B. des Aristipp, illud Aristippeum. ...

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: manere. permanere. ... ... b. lassen, alqm continere (z. B. in castris, in lecto, sub tecto). – bis zu jmds. Ankunft b., alcis adventum exspectare: ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... , Gebiete der Wissenschaften sich bewegen). – alcis iuris esse. in alcisdicione esse. sub imperio alcis esse. im - perio alcis subiectum esse (unter jmds. Botmäßigkeit ...

Auktion , auctio (im allg.). – auctio hastae. hasta ... ... öffentlichen, hastā positā vendere alqd: in einer öffentlichen Au. verkauft werden, sub hasta venire: in der Au. erstehen, in auctione emere. – ...

Feldzug , bellum (Krieg, Unternehmung zu Felde in bezug ... ... mit. einander, simul militare: unter jmd., alqo imperatore, alqo imperante, sub alqo merere; sub alqo od. sub alcis signis militare; alcis castra sequi: den ersten F. tun, militiam ...

Kolonne , pars exercitus (Abteilung eines Heeres). – manus ... ... triplici acie instructā (z.B. venire, proficisci): in geschlossener K., sub signis (z.B. milites ducere ad populaudum agrum): die Truppen in ...

Gewölbe , I) gewölbte Decke: camera. concameratio. – fornix ... ... ;γειον, auch als Totenkammer); rein lat. umschr. locus sub terra saxo consaeptus. – b) übtr., Ort zum Aufbewahren übh.: cella ...

östlich , ad orientem vergens. ad od. in orientem spectans ... ... ad od. in orientem. ad regionem orientis. ad partem caeli orientis solis. sub solis ortum od. exortum (ostwärts, gegen oder nach Osten). – ...

Aufgang , I) die Handlung des Aufgehens, z ... ... occasus; siderum ortus et obitus: beim Au. der Sonne, sole oriente; sub luce: kurz vor Au. der Sonne, sub ortum lucis. – II) die Stelle, wo man hinausgeht: ascensus. ...