... esse. inter spem et metum fluctuare (zwischen Furcht u. Hoffnung schweben): in peinlicher Sp. sein oder schweben, ... ... Sp. erhalten, habere alqm intentum (in Aufmerksamkeit) od. suspensum (zwischen Furcht u. Hoffnung schwebend): durch etwas in Sp. versetzt werden, ...
Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. ... ... dissimilitudo). – congruentia morum (Übereinstimmung der Sitten). – es besteht Ch. zwischen ihm u. mir, eius mores a meis non abhorrent. – Charaktereigentümlichkeit ...
hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... (sich) no. II, b, α. – sich h. zwischen etc., porrigi inter m. Akk. (z.B. Cyprus recto iugo ...
Durchgang , I) das Durchgehen: transitus (auch = Durchmarsch, ... ... für jmd., alci (wegsamer Ort). – angiportus pervius (wegsamer enger Gang zwischen zwei Häusern, wegsames Gäßchen). – iter pervium (ein wegsamer ...
abrechnen , I) v. tr. rechnend abziehen: deducere ... ... : rationes conferre (die Rechnungen vergleichen, auch übtr.). – paria facere (zwischen Soll und Haben die Differenz ausgleichen, so daß alles Null für Null aufgeht). ...
Schwanken , das, I) eig.: nutatio. – vacillatio (das ... ... dubitatio (Ungewißheit, Zweifel, was man tun etc. solle). – das Sch. zwischen Furcht und Hoffnung, anceps spes et metus.
dazwischen , inter eum (eam etc.) od. inter hunc ... ... bes. der Volkstribunen). – dazwischeurei ten , interequitare (absol. od. zwischen etw., alqd). – dazwischenrennen , s. dazwischenlaufen. – dazwischensäen , ...
verfließen , I) eig., vom Wasser: defluere. – dilabi ... ... quo non ad eum scriberet); interesse od. interiectum esse, absol. od. zwischen etc, inter etc. (z.B. nisi decem anni interfuerint od ...
Ehrensäule , statua. – jmdm. deshalb eine E. auf dem ... ... n. pl. – Ehrensitz , honoris sedes. – sie wiesen ihm zwischen sich den Ehrensitz an, sedem ei inter ipsos honoratissimo loco dederunt. – ...
überwerfen , I) v. tr . caput alcis operire alqā re (das Haupt jmds. mit etwas verhüllen). Vgl. »umwerfen no. ... ... jmd. geraten). – discordia inter me et illum oritur (es entsteht Zwietracht zwischen mir und jenem).
... einen U. zu machen wissen zwischen etc., discrimen nosse inter etc.: zwischen Bekanntem und Unbekanntem macht man ... ... etc.: es ist ein kleiner U. zwischen dem u. dem, paululum differt alqd ab alqa re ... ... es ist ein gewaltiger U. zwischen ihnen, pernimium interest inter eos: zwischen Menschen u. Tieren ist ...
Feindschaft , inimicitiae (Mißhelligkeiten). – odium (Abneigung ... ... cum alqo; esse in simultate cum alqo: es herrscht eine alte F. zwischen ihnen, sunt veteres inter eos inimicitiae (simultates): die F. fahren lassen ...
einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... alqm in cella concordiae: u. se domi); od. mit od. zwischen etwas, alqā re (z.B. deos parietibus). – signare, obsignare ...
herumtreiben , I) v. tr. agitare. – im Kreise ... ... v. intr. ; z.B. auf den Fluten h., fluitare. – zwischen Wogen herumtreibend , vagus inter undas. – Herumtreiber , s. Herumläufer ...
der, die, das, als Artikel, wird im Lateinischen nicht besonders ... ... hinzeigend). – der und der, der oder der, ille (z.B. zwischen dem u. dem Tage, intra illum diem); von mehreren, hic ...
hervorbrechen , erumpere (zur Bezeichnung des woher = herausbrechen; auch ... ... plötzlich aus dem Hinterhalt h., ex insidiis subito consurgere: die Sonne bricht (zwischen den Wolken) hervor, sol inter nubes effulget (glänzt hervor). – ...
ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... bald jener); tertius quisque (allemal der dritte, so daß einer zwischen dem ersten u. dritten ausfällt), z.B. ein Jahr ums andere, ...
Mißverständnis , a) falsches Verständnis: error (Irrtum). – opinio ... ... wenn zwei Personen aus Uneinigkeit sich voneinander entfernt halten). – es herrscht ein M. zwischen uns, est inter nos aliqua dissensio; dissidemus inter nos.
durchschlängeln , pererrare (z.B. hedera truncum et ramos pererrat ... ... bis zu jmd. d., * clam evadere ad alqm. – durchschleudern , zwischen etwas durch, subicere inter etc. (unten durch). – durchschlüpfen , ...
auseinanderlaufen , discurrere. – diffugere (fliehend auseinanderstieben; beide v. ... ... se (örtlich entfernt sein). – inter se distare (abstehen, einen Zwischenraum zwischen sich haben). – auseinandermachen , dissolvere (auseinanderlösen, auflösen, z. B ...
Buchempfehlung
Pan Tadeusz erzählt die Geschichte des Dorfes Soplicowo im 1811 zwischen Russland, Preußen und Österreich geteilten Polen. Im Streit um ein Schloß verfeinden sich zwei Adelsgeschlechter und Pan Tadeusz verliebt sich in Zosia. Das Nationalepos von Pan Tadeusz ist Pflichtlektüre in Polens Schulen und gilt nach der Bibel noch heute als meistgelesenes Buch.
266 Seiten, 14.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro