Online-Bibliothek

Adda , Addua.

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden ... ... z. B. dem Konsul, vor der gesetzlichen Zeit das Amt abnehmen). – einen Vormund a., ... ... Abschied fordern). – b) von Befehlshabern: deponere exercitum (das Kommando über das Heer niederlegen). – abscedere militaribus muneribus (sich von ...

Abdanken , das, -ung , die, I) tr. missio, ... ... umschr. mit den Verben unter »abdanken no. I«, z. B. der Senat stimmte für ... ... Caelium ab re publica removendum censuit. – II) intr. das Niederlegen des Amtes: abdicatio muneris ( ...

abdachen , sich, declivem fieri. – abgedacht , fastigatus (gesenkt, schräg abwärts gehend). – declivis. devexus (abhängig, u. zwar decl. = sich abwärts neigend, dev. = abwärts gesenkt. abschüssig).

abdarben , sich etwas von seinem Essen (etwas am Munde), de mensa sua detrahere aliquid. – sich die Speise am Munde a., fraudare se victu suo; fraudare ventrem. – sich nichts a., defraudare nihil sibi.

abdämmen , einen Fluß, flumen coërcere.

Abdachung , fastigium (schräg abwärts gehende Richtung, Senkung). – declivitas. devexitas (abhängige Lage).

abgedacht , s. abdachen.

... ). – satis superque (genug u. übergenug). – abundanter oder abundantissime (im Überfluß, z.B. cenam praebere). – affatim (bis zum Übermaß). – v. (da-) sein, superare; suppeditare: etwas v. haben, alqā re abundare od. affluere: v. ...

Demant , adamas. – von D., wie von D., adamantinus. – demanten , adamantinus.

abfällig , I) herabfallend: a) eig. cadūcus (v. ... ... – deciduus (v. Blättern). – b) übtr., sich senkend, s. abgedacht (unter »abdachen«), abhängig no. I. – II) wegfallend: a) nicht beifällig ...

anpassen , aptare od. accommodare alqd alci rei od. ad alqd. – facere od. efficere, ... ... od. conveniat cum alqa re (mit etwas übereinstimmend machen). – Anpassen , das, -ung , die, accommodatio.

Füllhorn , cornu copiae;-cornu abundans. – die Glücksgöttin mit dem F., Fortuna cornu abundante copiosa.

Giftschwamm , fungus noxius (als schädlicher). – fungus venenis accommodatus oder accommodatissimus (als zu Vergiftungen geeigneter).

... medial aequari od. adaequari alci rei. – oder alci rei adaequare posse. – an ... ... , wie Schönheit etc.: aequare od. adaequare alqm; aequari oder adaequari cum alqo. – parem esse alci. non inferiorem esse alqo ( ... ... . oder einer Sache in oder an etwas gleichkommen, aequare oder adaequare mit dem Akk. dessen, ...

quellenreich , fontibus abundans. – qu. sein, fontibus abundare od. scaturire.

verabschieden , alqm valere iubere (von jmd. Abschied nehmen). – alqm mittere, dimittere (jmd., eine Versammlung entlassen). – durch Abdankung v., s. abdanken no. I.

... sich weithin ausdehnend). – propatŭlus (frei daliegend, von allen Seiten zugänglich). – hians (klaffend, z.B. ... ... T.] cenitare): o. Feld, campus apertus od. patens (das eine weite Aussicht gewährt); locus planus. auch bl. ... ... patent aures eius querelis omnium): das Zimmer o. lassen, conclave apertum relinquere. – ...

... alci rei (übereinstimmend). – accommodatus ad alqd (einer Sache angepaßt, danach eingerichtet). – aptus alci rei od. ad alqd (passend, ... ... . Genet. der Eigenschaft, z.B. es ist der gallischen Sitte gemäß, daß etc., est hoc Gallicae consuetudinis, ut etc.: er ...

... gebirgig). – non fastigatus (nicht abgedacht, nicht schräg, z.B. Dach, tectum). – vadosus (voll ... ... die natürliche); plana manus (die flach gemachte, Ggstz. pugnus): das s. Land, campus: ... ... (dessen Boden nicht steil ist); litus breve (wo das Wasser seicht, nicht tief ist): eine ...