Online-Bibliothek

fehlen , I) nicht treffen: non ferire. – ictus ... ... handeln; peccare auch v. Sprachfehlern). – delinquere (vom Wege des Rechten abweichen [z.B. wissentlich, scientem]; auch v. Sprachfehlern). – culpam committere, auch bl. committere (eine ...

... . machen, dupliciter peccare: viele Fehler machen, multa peccare: Fehler auf Fehler machen, begehen, aliud ex alio peccare: einen ... ... Fehler haben, vitiis excellere, abundare: keine Fehler haben, s. fehlerfrei (sein): bei der Wahl des ...

Kapelle , I) Bethaus: aedicula (kleiner Tempel). – sacrarium (Heiligtum übh.). – sacellum (kleine K. mit einem Götterbilde). – II) ein Verein von Musikern: symphoniaci (bei den Alten mit dem Zus. servi od. pueri, ...

befehlen , iubere (im allg., wollen, daß etwas geschehen soll, Ggstz. vetare [verbieten, befehlen, daß nicht etc.]; sowohl iubere als Ggstz. vetare mit Akk. u. Infin., wenn eine Person genannt wird, der man befiehlt; od ...

empfehlen , a) übh.: commendare alqm oder alqd, ... ... Dingen): sich von selbst e., suāpte naturā gratum esse. – empfehlend, s. bes. – b) sich empfehlen, d. i. Abschied nehmen, ... ... ). – mein Freund läßt sich dir empfehlen, meus amicus te salutat od. te salvere iussit. ...

aufhellen , I) eig., es hellt sich auf, s. ... ... (etwas ins gehörige Licht setzen, aufhellen, erläutern). – explanare alqd (klar, deutlich machen). – ... ... . Sachen, die für den Unkundigen keinen Sinn zu haben scheinen). – Aufhellen , das, -ung , die, ...

Felleisen , bulga; rein lat. saccus scorteus.

fehlerlos , s. fehlerfrei.

Empfehler , commendans; commendator.

fehlerfrei , vitio od. vitiis carens. vitio purus ... ... Redner, Dichter). – emendatus (von Fehlern gereinigt, v. Schriften). – emendate descriptus (fehlerfrei abgeschrieben, abgedruckt, v. Büchern). – integer (moralisch rein, fehlerfrei von Charakter). – ganz s., ab omni vitio ...

fehlerhaft , vitiosus. mendosus (s. »Fehler« die Substst.). – ... ... – vitio (durch einen Fehler, z.B. creari). – mendose (z.B. schreiben). ... ... – der Brief ist s. geschrieben, epistula parumemendata est. – Fehlerhaftigkeit , pravitas (Verkehrtheit) – ...

empfehlend , commendabilis, bei jmd., apud alqm (zur ... ... alqm (beliebt machend). – etwas Empfehlendes haben, se commendare (v. Pers., z.B. habituaspectuque ... ... nichts E. haben, nullā re commendari od. placere. – empfehlenswert, -würdig , commendandus; commendatione dignus ...

Diätfehler , einen begehen, * victūs rationem non servare.

anbefehlen , s. befehlen.

Augenfehler , oculi (oculorum) vitium. – Augenhöhle , cavea od. foramen oculi; oculi locus (der Raum für das Auge). – augenkrank , aeger oculis; oculos aegros habens. – Augenkrankheit, -leiden , oculorum morbus (Krankyell der ...

Hauptfehler , maximum vitium. – das ist sein H., *in hoc maxime peccat. – Hauptfeind , hostis (od. inimicus) acerrimus od. infestissimus (ein sehr heftiger Feind). – hostis capitalis (ein sehr gefährlicher). – Hauptfestung ...

Druckfehler , * mendum typographicum (gleichsam Schreibfehler, wenn ein falscher Buchstabe steht etc.). – * erratum typographicum (als Irrtum des Setzers, wenn ein falsches Wort steht). – Druckkosten , * impensae typographicae. – Druckort , * locus, ubi typis exscriptus ...

Hauskapelle , sacrarium (Betsaal im Hause). – servi symphoniaci (Musiker, die man im Hause hält).

Empfehlerin , commendans; commendatrix.

anempfehlen , s. empfehlen.