Online-Bibliothek

unziemend, unziemlich , indecōrus.

Untier , monstrum.

neunzig , nonaginta. – bloß n., uni nonaginta: ... ... n., nonageni. – Neunzig , die, nonagenarius numerus. – neunzigjährig , annorum nonaginta (sowohl neunzig Jahre alt als dauernd). – nonagenarius. nonaginta annos natus (neunzig Jahre alt).

Untiefe , vadum. – in Untiefen geraten, in vada inferri (v. Schiffen).

Unzierde; z.B. jmdm. zur U. gereichen, alqm dedecere.

Denunziant , s. Angeber no. I. – Denunziation , indicium (Anzeige übh.). – delatio (Anzeige bei der Obrigkeit). – proditio (Verrat). – schriftliche D., D. als Schrift, über jmd., libellus de alqo datus: ...

neunzigste , der, die, das, nonagesimus. – zum neunzigstenmal, nonagesimum.

neunzigmal , nonagies.

denunzieren , jmd., mündlich, s. anzeigen no. I, b. – schriftlich, libellum de alqo dare.

Frauenzimmer , I) Wohnzimmer der Frauen: gynaeceum (γυναικεῖον). – gynaeconītis (γυναικωνῖτις). – II) Frauensperson: femina (in bezug auf das Geschlecht ...

neunzigmalig , *nonagies factus od. repetitus.

unzivilisiert , incultus (ungebildet). – barbarus ac ferus (roh u. wild, von Völkern).

Unzialbuchstabe , littera grandis od. maxima (ganz großer Buchstabe). – littera quadrata (aus ein Viereck bildenden Linien bestehender Buchstabe).

Frauenzimmerchen , muliercula. – ein junges Fr., adulescentula: ein altes Fr., anicula.

Frauenzimmerkleidung , s. Frauenkleidung.

melden , etwas, nuntiare. renuntiare (ren. bes. dann, wenn eine Meldung die Folge ... ... Erwähnung tun, beiläufig melden). – im voraus m., praenuntiare alqd; praenuntium esse alcis rei. – jmdm. etwas schriftlich, ... ... kommen werde od. komme); nuntiare alqm venisse od. adesse. nuntiare alcis adventum (melden, ...

ankündigen , nuntiare. renuntiare (melden). – obnuntiare (unangenehme Ereignisse melden). – denuntiare (ernstlich, drohend berichten, erklären). ... ... zur Befolgung u. Nachachtung). – pronuntiare (öffentlich ausrufen, z. B. iter). – indicere (ansagen ... ... ). – portendere (vorhersagen, von Weissagevögeln u. andern Anzeichen). – praenuntium esse alcis rei (im ...

Verkündiger , nuntius. – praenuntius (Vorherverkündiger). – Verkündigerin , nuntia (auch von Lebl., z.B. historia nuntia vetustatis). – praenuntia (Vorherverkündigerin).

Vorbote , praenuntius, a, um, von etw., alcis rei (etw. vorausmeldend ... ... schließen kann). – der V. von etwas sein, alcis rei esse praenuntium. alqd praenuntiare (etwas voraus anzeigen); alqd portendere (das Anzeichen von etwas sein ...

hinmelden , z.B. etwas nach Rom, alqd nuntiare Romam. – hinmelden, daß etc., mittere, qui nuntiet (od. nuntient) u. bl. mittere m. folg. Akk. u. Infin.