Online-Bibliothek

landen , navem appellere, selten bl. appellere, an etc., ad od. in alqm locum. navem applicare ad alqm locum (mit dem Schiffe landen, am Lande an legen, v. Pers.). – appelli, an etc., ad alqm ...

... v. tr. etwas an etwas, applicare alqd alci rei oder ad alqd (z.B. scalas ad ... ... r. sich an ob. auf etw. l. , se applicare ad alqd (sich anschmiegend an etw. anlehnen, z.B. ad ...

... apponere. – admovere (hinbewegen). – applicare (anschließend, d. i. nähernd an etwas heranbringen); alle drei ... ... : Hand a., s. Hand: das Schiff (ans Land) a., applicare navem ad terram (vgl. »landen«). – 2) zu einem gewissen ...

anlehnen , applicare alqd ad alqd (nähernd anlegen). – sich a. , se applicare, an etwas, ad alqd (sich anlegen); anniti ad alqd (sich gegen etwas stemmen); niti od. inniti alqā re (auf etw. ...

heransegeln , navi advehi ad alqd (nach einem Orte herzuschiffen). ... ... (das Schiff herantreiben, um zu landen, z.B. ad muros). – navem applicare alci loco od. ad mit Akk. (mit dem Schiffe anlegen, ...

anschmiegen , sich, se applicare, an etwas, ad ... ... corpori alcis corpus od. se applicare. corpori alcis se adiungere (sich. dicht mit dem Körper an jmd. anschließen, auch v. Tieren). – sich aneinander a., applicare corpus corpori. – sich ...

heranbringen , admovere. – die Leitern an die Mauern h., scalas admovere ad muros od. ad moenia; scalas apponere od. applicare muris od. moenibus (anlegen). – Ist es = herbeibringen, s. ...

Liebeserklärung , amoris sui declaratio. – eine L. machen, ... ... Liebesgabe , pietatis munus. – Liebesgedanken haben , animum ad amorem. applicare. – Liebesgedicht , *carmen amatorium. – die ganze Dichtungsart, ...

schmiegen, sich , se inflectere (eig., sich biegen). – ... ... (demütig tun vor Höhern). – sich an jmd. od. etwas sch., se applicare ad alqm od. ad alqd: sich vor jmd. sch., alqm ...

zusammengesellen , consoci are – congregare (gleichs. zu einer Herde vereinigen). – sich mit jmd. zusammengesellen , se coniungere cum alqo; socium od. (als Begleiter) comitem se adiungere alci; se ad alcis societatem applicare.

... – an etw. l., apponere, applicare, admovere alci rei od. ad alqd; aptare od. accommodare ... ... – sich mit dem Schiffe ans Land, näher ans L. l., navem applicare ad terram, propius terram. – Bildl., sich auf etw. legen, ...

Musik , I) als Kunst: ars musica. musice, ēs, ... ... sich auf M. legen, sich der M. widmen, ad studium musicum se applicare: musicis se dedere: M. lernen. fidibus discere: M. treiben, ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... rechts h., dextrorsum tenere. – Uneig., sich zu jmd. h., se applicare ad alqm od. ad alcis familiaritatem (übh. sich an ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... zu etwas hingehen, auch bildl. = beitreten, z.B. ad societatem); se applicare ad alqd (bildl., sich anschließen an etc., z.B. ad societatem ...

Mantel , amiculum (ein weiter, aber kurzer u. vorn offener ... ... id, unde aliquis flatus ostenditur, vela dare; se ad motus fortunae movere; fortunae applicare sua consilia: ein Mensch, der den Mantel nach dem Winde hängt, ...

1. Bund , der, societas (Zustand des Verbundenseins zu ... ... foedus cum alqo inire: sich an einen B. anschließen, ihm beitreten, se applicare ad societatem; ad societatem accedere, freiwillig, volentem. – in den ...

andichten , jmdm. etw., affingere alci alqd; confingere alqd in ... ... Seiten, der Zudrang, z. B. hostium). – andrängen , sich, applicare se et propius admovere. – se alci venditare (um sich in seine ...

beitreten , accedere alci rei od. ad alqd (z. B. einem Plane, Ggstz. abhorrere ab alqa re). – einer Meinung b., s. beipflichten ... ... adiuvare alcis causam: einem Bunde b., ad societatem accedere od. se applicare.

... excipit stomachus: u. tristem hiemem pestilens aestas excepit). – se applicare, se adiungere alci od. ... ... sequi (sich zu jmds. Partei, Sekte, Schule halten). – se applicare et adiungere ad alqm. se applicare ad alcis amicitiam od. familiaritatem ( ...

aneinanderreiben , inter se fricare (schabend, z ... ... , sich, continuari (in einem fortlaufen, von Bauwerken, Völkerschaften). – applicare corpora corporibus (Körper an Körper anschließen). – applicare corpora corporibus armaque armis iungere (Körper an Körper anschließen und Waffen eng ...