Online-Bibliothek

Kalk , calx. – ungelöschter K., calx viva: gelöschter K., calx exstincta od. macerata.

Prosa , oratio prosa u. bl. prosa (nachaug.). ... ... oratio metro soluta od. bl soluta (im Ggstz. zur oratio astricta, devincta der gebundenen Rede]; od. im Ggstz. zum carmen [dem Gedicht]). ...

sticken , pingere acu (gleichs. mit der Nadel malen, bemalen ... ... etwas st., auro alqd distinguere: ein mit Gold gesticktes Kleid, vestis auro distincta: eine kostbar gestickte Decke, stragulum magnificis operibus pictum.

Instinkt , s. Naturtrieb. – instinktartig, -mäßig , duce naturā suā (unter Leitung des Naturtriebes). – suā sponte (auf eigenen Antrieb, ohne Unterweisung etc.). – beneficio ingenii (bloß durch Vermittelung des eigenen Geistes, z.B. invenire alqd ...

Goldstoff , vestis auro distincta. vestis auro intexta (Stoff, Zeug, in das Gold eingestickt od. eingewebt ist). – vestis phrygionia (Kleid, in das Gold eingestickt ist).

Scheintod , der, exstinctae animae species (an sich). – *mors simulata od. mentita (sofern sich jmd. tot stellt).

Bündigkeit , firmitas. gravitas (Gründlichkeit, überzeugende Kraft, z. B. eines Beweises). – subtilitas (Genauigkeit). – B. der Rede, oratio apta et bene vincta.

Strahlenkrone , corona radiata; corona radiis distincta.

aufhelfen , I) eig.: levare, allevare, sublevare alqm. – ... ... refovere alqd (etwas gleichs. wiederaufleben machen, z. B. studia prope exstincta: u. disciplinam castrorum lapsam exstinctamque). – es wird durch etw. jmdm. (aus seiner bedrängten Lage) aufgeholfen ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... H. (von einem Verstorbenen), ultimus suorum mortuus est; in eo familia eius exstincta est. II) insbes., Versammlungshaus u. meton. die Versammlung selbst; z ...

Hafen , der, portus (eig. u. bildl.). – ... ... mare): mit vielen Häfen; s. hafenreich: eine Insel mit zwei Häfen, cincta duobus portibus insula. – ein vielbesuchter H., portus celeberrimus et plenissimus navium ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... . des Perfekts im Passiv (z.B. sie wollten Korinth zerstört wissen, Corinthum exstinctam esse voluerunt). wer weiß? quis scit? (eig.); fortasse ...

binden , I) um etwas durch Verschlingen und Knüpfen zu befestigen: ... ... Grenzen bringen, in der Redensart: die gebundene Rede, oratio numeris astricta oder vincta (Ggstz. oratio soluta, d. i. Prosa). – c) die ...

Absatz , I) der Verkauf der Waren, s. Abgang no. II, 1. – II) das Abbrechen: 1) das Innehalten in der ... ... (Abhang eines Berges). – gradus (Stufe). – Absätze in der Rede, distincta et interpuncta intervalla.

umgeben , circumdare alqd alqā re (z.B. locum vallo ... ... uns umgibt, circumfusus nobis aër: Karthago ist ringsum mit Häfen umgeben, Carthago succincta est portibus: die Stadt ist mit Bergen ringsum umgeben, urbs montibus undique ...

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... videtur (persönl.) mit Nomin. u. Infin. (z. B. ut exstinctae potius amicitiae quam oppressae videantur, so daß es aussieht, als ob die ...

Andenken , memoria (Gedächtnis, Erinnerung). – recordatio (Wiedererinnerung); ... ... erloschen, eine Sache ist aus dem A. gekommen, alcis rei memoria deleta (exstincta, oblitterata) est: zum A. od. als A., monumenti causā ...

schmücken , ornare (im allg.). – exornare (ausschmücken, ... ... re (z.B. caelum astris distinctum et ornatum: u. litora urbibus distincta). – comere (frifieren, z.B. den Kopf, die Haare; ...

ausfeilen , limā polire (durch Feilen ausglätten, eig.; dann uneig ... ... ausgefeilt, deest scriptis eius ultima lima: eine gut ausgefeilte Rede, oratio expolitione distincta. – Ausfeilen , das, limae labor (uneig.). – expolitio. ...