Online-Bibliothek

Poesie , I) = Dichtkunst, Dichtersprache, w. s. – P. u. Prosa, poemata et oratio (Cic. or. 70). – II) = Gedicht, w. s. – Poet , s. Dichter.

Poetik , s. Dichtkunst. – poetisch , s. dichterisch.

einpökeln , s. einsalzen.

Epopöe, Epos , poëma od. carmen epicum; carmen heroum; umschr. fortium virorum facta herois composita versibus.

Lyrik , poëma melicum (als Liederdichtung übh.). – poësis amatoria (als Dichtungsart, ... ... die die Liebe zum Stoff hat). – Lyriker , poëta lyricus. – poëta melicus (Liederdichter übh.). – scriptor lyricus ( ... ... (μελικός). – l. Poesie, l. Dichter, s. Lyrik, Lyriker ...

Stinken , das, foetor. – stinkend , stinkig , foetens (z.B. anima, os). – male olens (einen üblen Geruch von sich gebend, übelriechend übh.). – st. sein, foetēre; male olere: st. faul sein, torpere desidiā, ...

Dichtung , poësis (ποίησι ... ... oratio, -d. i. die Prosa od. ungebundene Rede). – poëma. carmen (ein Gedicht, w. s.). – Ist es = ... ... ea quae sunt a clarioribus poëtis ficta. – Dichtungsart , carminum genus.

... mit Strafe belegen, z. B. alqm tantā poenā, quanta etc.). – poenam capere od. exigere de alqo. poenas ab alqo petere, expetere. ... ... b. wie den Bruder, alqm eādem quā fratrem poenā afficere: jmd. hart b., alqm gravi ...

Dichtkunst , ars poëtica od. bl. poëtice (ποιη-τικ ... ... (als Beschäftigung mit Gedichten ). – poëtica quaedam facultas (Dichtergabe, Gabe des Dichters). – carmina et versus (Gedichte u. Verse). – sich mit der D. beschäftigen, poëticen attingere: keine Neigung ...

dramatisch , scaenicus. – dramaticus (spät. ... ... t.t. nicht ganz zu entbehren). – die dramatischen Dichter, poëtae scaenici: ein dramatisches Gedicht, s. Drama: die d. Poesie, * poësis scaenica: etwas in d. Form darstellen (dramatisieren), sie exponere alqd, ...

... facultas, ars ). – poëtarum similis (Dichtern ähnlich). – poëtis solis concessus (nur den ... ... kühner d. Ausdruck, hoc poëta dixit audacius. – Adv. poëtice (z.B. ut poëtice loquar). – poëtarum more (z.B. loqui, dictum esse ...

bundbrüchig , foedifrăgus; foederis ruptor oder violator; apud quem nihil societatis fides sancti ... ... (ihn brechen); verb. foedus violare frangereque: b. werden, detrectare foederis pactum: b. werden wollen, foederispactum detrectare coepisse., – Bundbrüchigkeit , foedus violatum fractumque. – perfidia. ...

... , sons. Vgl. »strafbar«. – st. sein, poenā teneri; poenam od. multam commisisse: st. werden, sich st. machen. poenam od. multam committere (s. »Strafe« über poen. u. mult.); culpam commerere (sich etwas zuschulden kommen lassen). ...

... poëta malus (schlechter Dichter). – Dichtersage , poëtarum fabulae; poëticae fabulae. – es geht die D., daß etc ... ... quādam linguā loquuntur: in der D. reden, poëtice od. poëtarum more loqui: in der D. gebräuchlich, ... ... Dichteranlage. – Dichterverein , poëtarum collegium. – Dichterwelt , poëtae (die Dichter). – ...

Bundesgenosse , socius (als Genosse). – foederatus. foedere sociatus (als Verbündeter). – die Bundesgenossen betreffend, socialis: jmds. B. werden, foedere iungi alci. – Bundesgenossenschaft , societas (Teilnahme an einem Bunde). – socii. foederati (die Verbündeten selbst). – ...

... die Obrigkeitund auch andere kraft des Gesetzes nehmen, die Ahndung). – poena. poenae (Strafe, Strafen übh., die man, um zu rächen, ... ... entflammt): auf R. sinnen, poenam meditari: R. nehmen, üben (an jmd.), s. (sich) ... ... R. fahren lassen, iram omittere: jmds. R. fürchten, poenam od. ultionem timere ex ...

... – die gelindeste St., mollissimum poenae genus: eine strenge St., poena gravis (schwere); poena magna (große). – Strafe ... ... . vollziehen (vollstrecken), punire alqm; poenā afficere alqm; poenā alqm multare; poenam exigere de alqo; poenam petere od. ...

Punier, *Poenus. – Punierfeldherr , dux Poenorum; im Zshg. bl. Poenus. – Punismus , studium sensusque Poenorum.

... ). – schlecht r., male olere (übel r. übh.); foetere. foetorem redolere (stinken): stark r., vehementem od. gravem ... ... bl. olens (übh.); foetidus (stinkend). – nach etwas r., alqd olere od. redolere ... ... rosei. – es riecht jmd. aus dem Munde, anima alci foetet; os alci olet. – ...

... pacto; ex convento; verb. ex pacto et convento; ex foedere; ex formula (dem Wortlaut des V. gemäß, z.B. ... ... od. depacisci cum alqo; pactionem cum alqo facere od. conficere; foedus facere od. inire cum alqo: ...