Online-Bibliothek

Geber, Geberin , auctor alcis rei (im allg.). – largītor ... ... voluntarius). – auctor muneris. qui dat od. dedit munus (der Geber eines Geschenks). – Geber (-erin) und Empfänger (-erin), dans et accipiens; tribuens (Verleiher ...

... eine gegebene Linie, data linea). – reddere (zurückgeben, abgeben, hergeben, von sich geb en). – tradere ( ... ... Hand u. in den Besitz geben). – offerre (anbieten, unaufgefordert geben, z.B. pro ... ... was wollte ich doch darum geben! quidnam darem: alles darum geben, alqd quantivis facere, ...

Gebet, precatio. – supplicatio (demütiges Bitten). – preces ... ... carmen sacrum u. bl. carmen (ein formuliertes Gebet; vgl. Gebetformel). – votorum nuncupatio (das gelobende Beten, z. ... ... bei Krankheit des Fürsten etc.). – votum (das gelobende Gebet, Gelübde). – precantis od. ...

Geben , das, datio; largitio. – meist durch die Verba unter »geben«.

Gebein , os, ossis, n. – Gebeine und Asche der Seinigen, reliquiae suorum.

Gebell , latratus.

angeben , I) anzeigen: a) übh.: significare (durch ... ... – edere (eine Mitteilung von sich geben, etwas veröffentlichen, verraten, öffentlich angeben, -festsetzen etc.). – profiteri ... ... solitum esse dicere). – docere. edocere (unterweisend angeben, z. B. ut mox docebimus: u ...

abgeben , I) eig.: a) übergeben, ab-, ausliefern, bes. eine anvertraute Sache: tradere ... ... – deferre (hinbringen, an den rechten Mann bringen, auch im Auftrag übergeben). – perferre (etwas Empfangenes richtig an den Ort seiner Bestimmung ...

Angeber , I) der Anzeiger: index (sowohl übh. ... ... (der Erfinder). – A. eines Bubenstücks, architectus sceleris. Angeberei , delatio. – A. treiben, s. Angeber (den Angeber machen). – Angeberlohn , indicium (z. B. alci dare ...

ausgeben , I) heraus-, weggeben: edere (in Umi auf setzen, ... ... der u. der zu sein vorgeben, z. B. centurionem). – se fingere alqm sich lügnerisch machen ... ... oder se esse alqm (heucheln, fälschlich der u. der zu sein vorgeben, z. B. transfugam). – ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen ... ... folg Infin. (für eine Zeit fahren lassen, einstweilen aufgeben, z. B. proelium: u. opus: u. ... ... an jmds., z. B. eines Kranken, Rettung verzweifeln; dah. die aufgegebenen Kranken, desperati): er ...

eingeben , I) hineingeben: a) eig., in den Mund: dare (z.B. ... ... uneig., in den Sinn: suggerere, subicere alci alqd (an die Hand geben). – monere alqm alqd od. alqm m. folg ut ...

beigeben , addere. – dare (geben). – adiungere (gleichs. zur Begleitung beifügen; s ... ... beizählen, zuschreiben, z. B. dem Jupiter wird ein Adler [als Attribut] beigegeben, Iovi aquila ascribitur). – die Grazien der Venus als Begleiterinnen b ...

Aufgeben , das, des Amts, abdicatio muneris: der Hoffnung, desperatio: das zeitweilige Au. des Briefwechsels. intermissio epistularum.

Gebelfer , gannītus (auch übtr. v. Belfern eines Zänkischen).

Gastgeber , I) der ein Gastmahl veranstaltet: dominus cenae od. epuli; co nvivator; conditor instructorq ue convivii. – II) = Gastwirt, w. s.

fortgeben , aus einer Hand in die andere. de manu in manum od. e manibus in manus od. bl. per manus tradere.

freigeben , s. freilassen no. I.

achtgeben , s. 3. Acht.

2. ergeben , deditus alci od. alci rei. ... ... alci rei (gleichs. gewidmet, völlig hingegeben); verb. addictus et deditus. – studiosus alcis od. ... ... jmd. sich ganz e. machen, alqm totum facere suum: jmds. ergebenster Diener, observantissimus od. studiosissimus ...