Online-Bibliothek

Eingabe , schriftliche, libellus; litterae. – eine anonyme Ei., libellus sine auctore propositus; libellus sine auctore: eine Ei. machen über etw ... ... libellum dare de etc.: eine Ei. bei jmd. machen, libello od. scripto adire ...

Herausgabe , I) Veröffentlichung eines Schriftwerks: editio od. durch ... ... zur H. überlassen, alci donare librum, quem edat: nach H. seiner Kom ödien aus der Stadt ... ... die H. einer Schrift unter dem Namen des Verfassers besorgen, librum vulgaudum od. edendum curare nomine auctoris. – II) ...

... carumque habeo (d.i. ich habe od. halte jmd. lieb u. wert); alqs mihi ... ... (es gehört jmd., ein Tier, zu meinen Lieblingen): er ist mir lieber als mein Leben, est ille mihi ... ... Sohn, alqm haud secus diligere ac filium: ich habe ihn lieber als meinen Bruder, ne frater quidem mihi carior ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. ... ... (eine kurze, sehr kurze, breviter, brevissime). – Ost muß für »Angabe« im Latein. »der ... ... : nach jmds. A., alqo auctore. – »diese Angabe, welche Angabe«. im Zshg. oft bl. id oder quod ...

Knabe , puer. – virilis sexus. mas (als männliches ... ... Knaben u. Mädchen, de hac liberos utriusque sexus tulit: wieder zum K. werden (wieder aufleben), ... ... – als K. von so u. so viel Jahren, bl. durch Angabe des Alters, z.B. er starb ...

Ausgabe , I) als Handlung: erogatio (v. Geld). – editio ... ... Abschrift, bei Neuern ein einzelner Abdruck eines Buchs). – Handschriften u. Ausgaben, *libri scripti et typis expressi: eine neue Au. veranstalten, *novam editionem parare ...

Gottesgabe , dei donum od. munus. divinum donum od. munus od. munus ac donum (als Geschenk, s. »Geschenk« über don. ... ... Wohltat). – die Freiheit, diese G., dono dei od. deûm concessa libertas.

... der empfundenen Lust). – mit L., mit L. u. Liebe, libenter (gern); alacriter. alacri animo (munter, ... ... invadit, animum incedit: ich habe L., animus mihi est; mihi libet: ich habe keine L., nolo: ich habe mehr ...

... legendi studium (Eifer für das Lesen). – libri, quos lego. libri legendi oder lecti. litterae (die ... ... et dulcius aliquid legere: wissenschaftliche Bücher zur L. hergeben, libros liberalium artium ad legendum praebere. – viel L. haben, multa ...

... (infolge eines erhaltenen Auftrags, Rapport). – libellus. litterae (schriftlicher. Bericht übh., lib. in Form eines Aufsatzes, litt. in Form eines ... ... pluribus exponere alqd: einen B. einreichen, libellum tradere (eigenhändig übergeben) od. mittere (einschicken). ...

... eines Buches: editio (wie das deutsche »Ausgabe«, konkr. für die herausgegebene Schrift). – *exemplaria libri typis exscripta (die abgedruckten Exemplare eines Buches). – eine neue Au. machen, *librum denuo typis exscribendum curare: die Au. ist vergriffen, *omnia ...

... gelüsten; es gelüstet mich nach etwas, tenet – me libīdo (es beherrscht mich das heftige Verlangen zu etc.). – mihi libet od. bl. libet (ich habe Lust, es beliebt zu etc.). – cupio (ich bin geneigt, habe Luft zu etc.). – concupisco (ich verlange, begehre). ...

Buch , liber (ein Buch, sofern es aus mehreren, ... ... Bücher einzeln aufeinander). – libellus (ein kleines Buch, ein Aufsatz u. dgl., dah. auch Notizbuch ... ... . i. was jene aus Büchern, das habe ich im Dienste gelernt). – verbotene, verrufene Bücher, libri improbatae lectionis; libri improbatorum scriptorum: eine Theogonie in einem Buche ...

... N. hinterlassen, stirpem oder liberos relin. quere; ex se natos (sc. filios) relinquere: ... ... hinterlassen, virilem sexum non relinquere: keine N. haben, nullam stirpem liberorum habere: sich N. (Kinder) wünschen, s. Kind: ... ... ; non pati genus suum interire: ich habe Aussicht auf N., spes liberorum inchoata est.

... etw. macht mir N., ich habe mit jmd. od. etw. meine (liebe) N., alqs od ... ... (in bezug auf häusliche Verhältnisse): wenn etc .... dann habe es weiter keine N., si ... ... ... angustias adduci: jmdm. aus großer N. helfen, alqm magnā molestiā liberare: an etwas Not leiden, laborare alqā re. – dah. ...

Ehrenamt , s. Ehrenstelle. – Ehrenausgabe , sumptus liberalis. – Ehrenbahn , via laudis; honorum cursus. – die E., die einer durchlaufen hat, decursus honorum. – Ehrenbezeigung , observantia (äußerliche Bezeigung seiner Achtung). – honos ...

... typographicum (gleichsam Schreibfehler, wenn ein falscher Buchstabe steht etc.). – * erratum typographicum (als Irrtum des Setzers, wenn ... ... * impensae typographicae. – Druckort , * locus, ubi typis exscriptus est liber. – ohne Jahreszahl u. D., * sine anno et loco. ...

... .B. in usum alcis). – cum (unter, zur Angabe der gleichzeitigen oder unmittelbaren Wirkung und Folge, die etwas Bezwecktes hat, z ... ... Lügner werden, wenn etc., mentiar, si etc. – F) zur Angabe von unbestimmten Zeitverhältnissen: durch den bloßen Ablativ ohne Präposition ...

von , I) zur Angabe der Entfernung, des Ausgehens von ... ... von der Strafe befreien , alqm poenā liberare: frei v. Schuld, liber culpā (doch auch liber od. vacuus a culpa). – Oder es wird ... ... circum vicinas gentes mittere). II) zur Angabe des Ursprungs, des Anfangs, der Ableitung: ex ...

... Fehler, stumm sein); orationis expertem esse (der Gabe, sich durch artikulierte Laute verständlich zu machen, ermangeln, z.B. vom ... ... ): gegen jmd. über etwas frei mit der Sp. herausgehen, apud alqm liberrime profiteor mit Akk. od. Akk. u. Infin. ... ... in einer Sprache ein Buch abfassen, alqo sermone librum conficere.