Online-Bibliothek

krumm , curvus. – curvatus (k. gemacht, ... ... distortus (verdreht). – krumme Beine od. Schenkel, crura distorta od. vara (auseinandergehende, ... ... gebogene, dachsartige: wer solche hat, valgus). – durch Alter k. (gekrümmte) Glieder, curvata senio ...

Krume , mollis pars panis. panis mollia, ium, n. pl. ( ... ... Teil des Brotes übh.). – mica (ein bißchen übh.). – ein paar Krumen Brot, panis uncia.

Krümme , curvatura (als Eigenschaft übh.). – pravitas (als Fehler).

krümmen , curvare. incurvare (krümmen, einwärts krümmen). – flectere. inflectere (biegen, einwärts biegen). – sich krümmen , curvari. incurvari. flecti. se flectere. inflecti (eig.); ... ... (uneig., sich vor jmd. im Staube als Bittender etc. winden). – gekrümmt , s. krumm.

krümeln , in micas friare.

Krümmung , I) das Krümmen als Handlung: flexio. inflexio (Biegung, ... ... Art und Weise). – flexus (die vorhandene Biegung, leichtere, sanftere Krümmung). – anfractus (die vorhandene Umbiegung, bes. des Weges; daher ... ... busige od. bauschige K., Windung, z.B. eines Flusses). – voller Krümmungen, flexuosus; sinuosus. ...

Nachruhm , futura post mortem fama (der künftige Ruhm oder Ruf nach dem Tode). – victuri nominis fama (der Ruf des einst fortlebenden Namens). – claritas, quae post mortem contingit (Berühmtheit, die einem nach dem Tode zuteil wird). – ewiger ...

Krümchen , micula; mica parva.

Krummstab , lituus.

nachrühmen , jmdm. etwas, laudare od. collaudare alqd alcis oder in alqo; laudibus extollere alqm propter alqd.

krummfüßig , pedibus distortis.

krummnasig , naso adunco.

schrumpfen , s. zusammenschrumpfen.

krummbeinig , varus. valgus. cruribus varis od. valgis (s. »krumm« den Untersch.).

verschrumpfen , viescere. – corrugari (runzelig werden). – verschrumpft , viētus.

einschrumpfen , s. zusammenschrumpfen.

zusammenkrümmen , incurvare. – sich zusammenkrümmen , incurvari (von Dingen; auch vor Schmerz, von den Gliedern); se complicare (sich zusammenwickeln, z.B. in dolio, von Menschen).

zusammenschrumpfen , corrugari (runzelig werden, vom Obst). – viescere. vietum fieri (welkend zusammenfallen, verschrumpfen, vom Obst). – exilem fieri (abgeze hrt werden, von Pers.u. ihren Gliedern).

Bogen , I) krumme Linie: curvatura (jede krumme Linie im Ggstz. zur geraden). – ... ... formam arcus incurvus (wie ein Bogen gekrümmt). – consimilis arcui (einem Bogen der Gestalt nach ähnlich ... ... arcus. – sich b. wölben, krümmen, arcuari: sich b. krümmend, sinuatus in arcus. – ...

biegen , flectere. inflectere (von der geraden Linie abwenden). – curvare. incurvare (krumm machen, krümmen). – abwärts b., deflectere: aufwärts b., sursum flectere: einwärts b., inflectere: rückwärts b., reflectere; retroflectere: seitwärts b., ...