Online-Bibliothek

Tafel , tabula (im allg.). – lamina (jedes dünn gearbeitete Stück Metall, Holz etc.). – tabellae. pugillares (aus mehreren Blättern bestehende Schreibtafel, Notizbuch). – mensa (Tisch zum Essen u. zu anderem Gebrauch u. die auf demselben aufgetragenen ...

Blech , lamina. – bractea (dünnes Metallblech). – Blechbüchse , pyxis ferrea.

Platte , I) = Glatze, w. s. – II) ebener ... ... Körper: tabula (Tafel von Holz, z. B. Tischplatte). – bractĕa. lamĭna (eig. Blech v. Metall, ersteres ganz dünn, letzteres stärker; dann ...

Klinge , lamĭna. – ferrum (das ganze Schwert). – etw. mit der K. ausmachen, armis dirimere alqd: jmd. vor die K. fordern, ad certamen provocare alqm: über die K. springen, caedi; occīdi: alle über die K ...

hemmen , sufflaminare (eig., vermittelst des Hemmschuhs, z.B. rotam). – praecludere (bildl., versperren, z.B. den Atem, die Stimme, die Schiffahrt). – sistere (bildl., stehen machen, z.B. fugam). – die Schiffahrt ist gehemmt ...

vergolden , inaurare (im allg., z.B. statuam: u. laminam aeream). – aurum inducere alci rei (mit Goldblech überziehen, z.B. tecto). – auro polire (mit Gold sein ausputzen, z.B. arma). – Vergolder ...

Schildpatt , testudinis dorsum (als Rücken der Schildkröte). – testudinis putamen (als Schale der Schildkröte). – testudinis putamina in laminas secta (als in Platten geschnittene Schildkrötenschalen). – testudo (Schildkröte = Schildkrötenschale ...

Eisenhütte , officina ferraria – Eisenplatte , lamina ferrea. – mit einer Ei. beschlagen, laminā ferratus. – Eisenrost , ferrūgo; ferri robīgo. – Eisenschmied , faber ferrarius.

Goldplatte , lamina auri. – Goldprobe , obrussa auri.

Seeschlacht , proelium navale; pugna navalis. – Ist es = ... ... Manöver (zur See). – die S. bei Salamis, proelium navale, quod apud Salamina factum est. – eine S. liefern, pugnam navalem od. proelium ...

herabreißen , deripere (raffend herabziehen, z.B. tunicam: ... ... entfernen, z.B. ex capite alcis insigne regni: u. sich selbst, velamina ex umeris). – detrahere (schleppend etc. herabziehen, z.B. alqm ...

... , s. Marmorhaus. – Marmorplatte , lamĭna marmorea od. marmoris. – crusta marmoris (kleine Musivtafel zum ... ... marmor. – Marmorstück , frustum marmoris. – Marmortafel , lamĭna marmoris; marmor. – zu Musivarbeit, crusta marmoris. – zum ...

Goldblättchen , bractea od. bracteola auri; bractea aurea. – Goldblech , lamina auri.

Schwertklinge , lamina gladii od. ensis.

Silberblättchen , bractĕa argentea – Silberblech , lamĭna argentea. – Silberdenar , denarius argenteus. – Silbererz , argentum rudi pondere.

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... eine Umschreibung, z. B. die Seeschlacht bei Salamis, navale proelium, quod apud Salamina factum est. – Wenn prope als Adverb. für »nahe« steht, ...

Blatt , I) eig.: folium. – die Blätter, folia ... ... B. von Metall, Holz: bractea (ein dünnes Metallblatt, Blech). – lamina (ein stärkeres Metallblatt, z. B. das Sägeblatt; dann auch ein Furnier ...

Anker , I) eig. u. bildl.: ancora. – den ... ... naves constituere (aufstellen, z. B. in alto: u. apud Salamina exadversus Athenas): vor A. liegen, consistere in ancoris od. ad ...

sperren , I) ausspreiten, z.B. die Beine, varicare (absol.). – sich sperren , s. sich sträuben. – II) versperren: claudere (z. ... ... B. den Handel u. Wandel, commercia). – ein Rad sp., rotam sufflaminare.

Beschlag , I) Zurückhaltung, Pfändung: retentio (ICt.). – mit ... ... litteras, naves). – II) das, womit etwas beschlagen wird od. ist: lamina (Metallplatte, von Gold, auri, von Eisen, ferrea). – soleae ...