Online-Bibliothek

regieren , I) v. tr.: 1) = ... ... ). – nicht mehr r., omisisse administrationem regni: dem Namen nach regierte der Sohn, in der Tat die Mutter, nomen regis penes filium, vis omnis imperii penes matrem erat. – b) übtr ...

Regierer , s. Lenker.

Regierung , I) als Handlung des Regierens: a) übh., s. Leitung. – b) Leitung ... ... cura rei publicae od. rerum. – die R. haben, s. regieren no . II, a: der R. entsagen, s. abdanken ...

ausregieren , imperio cedere (von der Regierung abtreten). – imperium deponere (die Reg. niederlegen; beide z. B. vom Kaiser). – *regem esse desinere (aufhören, König zu sein). – *dominum esse od. dominari desinere (aufhören ...

aggregieren , ascribere, einer Legion. supplendae legioni. – aggregiert , ascripticius.

Namenregister , index nominum.

Leichenregister , ratio Libitīnae. – in das L. eingetragen werden, in rationem Libitīnae venire.

Landesregierung , administratio rei publicae od. rerum publicarum.

einregistrieren , s. einschreiben no. II.

Regierungsantritt , regni initia od. auspicia, ōrum, n ... ... – rei publicae species (Gattung der verschiedenen Arten von Regierungen). – Regierungsgeschäfte , administratio regni od. imperii od. ... ... (öffentliche Geschäfte übh.). – regis res od. munia (die Geschäfte des Königs od. seines ...

Mitregentschaft, -regierung , regni od. imperii societas.

Geschlechtsregister, -tafel , s. Stammbaum.

... regnum (bildl., die königl. Würde, königl. Regierung). – imperium (bildl., die höchste Herrschaft, Oberherrschaft). – auf dem Th. sitzen, sedere in solio od. in sede regia (eig.); regem esse. regnare (bildl., König sein ... ... der Herrschaft bemächtigen); regnare coepisse (anfangen zu regieren übh.); suscipere regni gubernacula (das Staatsruderübernehmen): es ...

... (Alleinherrschaft im allg.). – imperium regum od. regium. potestas regia. singulare imperium et potestas regia (Alleinherrschaft eines Königs). – ... ... allg.). – regnum. civitas regia. civitas, quae singulari imperio et regiā potestate gubernatur et regitur (eine königliche Monarchie).

monarchisch , regius. – ein m. Fürst, s. ... ... (von Untertanen), regi (od. im allg. regibus) parēre. sub rege od. (im allg.) sub regibus esse (unter einem König stehen): eine m. Verfassung ... ... deferre: die Verfassung ist m., administratio gentis sub regibus est.

preiswürdig , laude dignus. laudabilis (lobenswert). – egregius. eximius (vortrefflich übh.). – pr. Taten, res egregiae. – Adv .laudabiliter; egregie; eximie.

brav , bonus (in allen Beziehungen; selbst = »tapfer« im Ggstz. zu ignavus). – egregius (trefflich in seiner Art). – probus (rechtschaffen, bieder). – fortis. strenuus (ersteres persönlich tapfer, ohne je Gefahr zu scheuen, letzteres unser ...

Burg , arx (feste Höhe). – castrum. castellum (jeder befestigte Ort). – domus regia. domicilium regis (Sitz eines Fürsten). – perfugium. refugium (Zufluchtsort). – eine B. anlegen, arcem condere: hohe Burgen anlegen, instruere ...

... Page , an einem königl. Hofe, puer regius. puer nobilis ex regia cohorte. – als Diener, ... ... cohors; auch bl. cohors regia. – Pagendienst ,* pueri regii munus. – Pagendienste tun,* munere pueri regii fungi (im allg.); ad regis epulas assistere (bei Gastmäh ...

Harem , gynaeconītis. gynaecēum (als Wohnung). – grex paelicum. paelices regiae (die Kebsfrauen. die den Harem bilden). – coniuges (die Gattinnen, die den Harem bilden). – im H. alt u. grau werden, consenescere in turba feminarum.