Online-Bibliothek

rötlich , rubens. – subruber (blutrötlich). – subrufus (suchsrötlich). – subrutilus (gelbrötlich). – subrubicundus. rubicundulus (hochrötlich). – rötlich aussehen, subrubere.

... od. ferire; muri partem ariete incusso subruere: mit drei Sturmböcken eine bedeutende B. schießen, aliquantum muri tribus ... ... war schon eine bedeutende B. in der Mauer, muri pars ariete incusso subruta multis iam locis procĭderat; iam ingens moenium spatium nudatum erat: durch ...

umwühlen , subruere. – eine Mauer umw. (durch Minen), muros cuniculis subfodere.

einrennen , perfringere (durchbrechend, einbrechend, z. ... ... der Häuser]). – effringere (aufbrechend, z.B. fores, portam). – subruere (umstürzend, z.B. murum ariete incusso); verb. perfringere ac subruere (z.B. muros). – evertere (um. werfend, z.B ...

einstürzen , I) v. tr. proruere (nach vorn). – subruere (von unten). – prosternere (niederstrecken etc.). – evertere (das Oberste einer Sache gleichs. zu unterst kehren). – II) v. intr.: a) v. ...

... suffodere (z.B. mon tem, murum). – subruere (von unten einstürzen machen, unterwühlen [auch ... ... z.B. fundamenta villae). – cuniculis suffodere. cuniculo od. cuniculis subruere (unterminieren, z.B. murum: u. cuniculis suffossum oppidum). – II) uneig.: subruere (unterwühlen, z.B. libertatem). – evertere (umstürzen, z. ...

einschießen , I) in etwas schieben oder werfen, z.B. beim Weben die Fäden: in stamine subtemen intexere. – II) durch Geschütz zerstören: tormentis perfringere ac subruere (z.B. muros).

rot , ruber (blutrot). – rufus (lichtrot, fuchsrot). ... ... u. hochrot mit sanftem Glanz). – miniaceus (mennigrot). – etwas rot, subruber; subrufus; subrubicundus, rubicundulus. – r. im Gesicht, rubicundus. rubicundo ore (von ...

Aussprache , appellatio (das Aussprechen eines Buchstabens etc ... ... et agrestis (z. B. quosdam delectat): eine etwas bäuerische, sonus subrusticus: eine fremde Au., sonus peregrinus; oris peregrinitas; os barbarum ... ... sonare atque peregrinum: eine etwas sehr bäuerische Au. haben, subagreste quiddam planeque subrusticum sonare.

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... sub, z.B. ins Braune fallend, subfuscus: ins Rote fallend, subrutilus. – b) übh., z.B. ins Lächerliche s., ridiculum esse; ...

Bräune , I) = Braun, das, w. s. – II ... ... – sich brännen , fuscari; infuscari. – bräunlich , subfuscus. – subrufus (rotbraun). – braunrot , spadix.

... (niederreißend zerstören). – diruere. proruere. subruere (stürzend auseinanderreißen, zertrümmern, zerstören [subr. von unten]). – ... ... – von Grund aus ei., a fundamentis disicere; funditus evertere; ab imo subruere (von unten auf). – Einreißen , das, Einreißung , die ...

bäuerisch , rusticus (auf dem Lande befindlich u. ... ... inurbanus (unmanierlich). – incultus (ohne Bildung). – etw. b., subrusticus; subagrestis. – b. Wesen, rusticitas: b. Sitten, mores ...

einstoßen , I) hineinstoßen: infigere in m. Akk – defigere in m. Akk. (senkrecht). – II) durch Stoßen brechen: tundendo frangere (z. ... ... mit dem Mauerbrecher ei., murum ariete discutere od. ferire; murum ariete incusso subruere.

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... etw. falsch au., alqd perperam enuntiare: etw. bäuerisch au., sono subrustico persequi alqd: kurz au., corripere; correpte dicere: lang au., ...

Haufe, Haufen , acervus (ein H. zusammengetragenern. übereinandergelegter Dinge; ... ... bildl. = ungültig machen, vernichten, wie Gesetze, Rechte, ein Dekret etc.); subruere (von unten einreißen, untergraben, auch bildl., z.B. die Freiheit); ...

Bauernsprache , lingua rustica; sermo rusticus. – Bauernstand , ... ... ). – aus dem B., rusticis parentibus natus. – Bauernstolz , stultaac subrustica arrogantia. – bauernstolz , stultā ac subrusticā arrogantiā elatus.