Online-Bibliothek

passend , I) eig.; z.B. (für die Füße) passende ... ... . Kleid, vestis, quae bene sedet. – II) uneig.: aptus (passend, für jmd., alci, für oder zu etwas, alci rei od ...

Prozent , ein, I) als monatliche Zinsen: centesimae. – zwei, drei, ... ... P., centesimae quinae; quincunces usurae: sechs Pr., fenus semunciarium: zwölf Prozent, fenus unciarium: ein halb Pr., semisses (mit und ohne ...

poltern , I) ein heftiges Geräusch machen: fragorem od. strepitum edere. ... ... .), clamosus: gegen den großen Scipio p., allatrare magnitudinem Scipionis. – Poltern , das, I) als Geräusch: fragor (krachendes Geräusch. z.B. ...

Patient , als Kranker, aeger. – als zu Bett liegender Kranker, cubans – als Leidender, laborans. – als zu Heilender, is, qui sanandus est, is cui medicus mederi vult. – seine Patienten besuchen, aegros perambulare: mehrere P ...

prügeln , verberare. – pulsare (klopfen, mit Fäusten etc.); vgl. »durchprügeln«. – jmd. zu Tode pr., alqm verberando necare: zu Tode (mit Ruten) geprügelt werden, virgis mori.

Parkett , I) im Theater: cavea prima. – II) Fußboden: pavimentum.

Projekt , s. Entwurf, Plan.

Plateau , s. Hochland.

Pfrieme , fistŭla (sutoria). – Pfriemengras , spartum.

pinseln , penicillo alci rei colorem inducere.

Präsens , tempus praesens (Gramm.).

Präfekt , s. Vorsteher, Statthalter.

Pommern , * Pomerania.

Perfekt(um) , tempus praeteritum oder perfectum (Gramm.). – cado hat im P. cecidi, cado facit tempore praeterito cecidi .

Protest, Protestation , s. Einspruch.

pulverisieren, pulvern , in pulverem redigere (zu Pulver machen). – conterere in pulverem (zu Pulver zerreiben). – in pulverem contundere (zu Pulver zerstoßen). – pulverisierte Kohle, carbonis pulvis.

... . bringen, verpflanzen, der N. überliefern, ad memoriam posteritatemque prodere. memoriae prodere. posteritati notum facere (im allg.); litteris prodere (durch Schriften): auf die N. kommen, verpflanzt werden, ... ... seinen Ruhm auf die N. bringen, memoriam prodere: dieses wird auf die späteste N. kommen, ...

Bürgersfrau , mulier plebeii generis (Weib bürgerlicher Abkunft). – ... ... civilis. – Bürgerskind , plebeii generis (von plebejischer Abkunft). – plebeiā familiā natus, nata ( ... ... , nata: ein vornehmes B., amplā familiā plebeiā natus, nata: ein B. aus Athen, ...

Öl , oleum (eig. Baumöl, dann übh. Öl). – ... ... in Öl (ein Ölbild von jmd.) malen, *alcis imaginem colore oleo trito pingere. – Sprichw Öl ins Feuer gießen, oleum addere camino (Hor. sat ...

klug , mentis compos (bei Verstand). – sanae mentis. sanus (bei gesundem Menschenverstand). – prudens. prudentiae plenus (vorsichtig, bedächtig; dann gewandt u. erfahren im praktischen Leben, welt-, staatsklag; Adv prudenter). – sapiens, Adv. sapienter ( ...