Online-Bibliothek

... Grundfesten erschüttert wird, z.B. graviter gladio alcis caput [auf den Kopf]). – ferro violare (mit dem ... ... od. jmd. h., petere od. appetere alqd od. alqm gladio (mit dem Schwerte) oder dente (mit dem Hauzahn) od. ...

gürten , a) v. tr. cingere. – succingere (sowohl = in die Höhe gürten als = umgürten). – hoch gegürtet, v. ... ... gürten , cingi od. succingi od. accingi (z.B. gladio od. ferro).

Attentat , auf jmd., petitio. – ein A. auf jmd. machen, petere alqm (z. B. gladio, stricto pugione).

loshaken , das Schwert, solvere a latere gladium. – loshauen , I) v. tr. recīdere. – II) v. intr. auf jmd. losh., gladio petere alqm.

absäbeln , gladio od. cultro demere (z. B. alci caput).

hinhängen , suspendĕre alqd. – hinhauen , nach etc., caesim gladio petere alqm. – v. Vögeln (mit den Krallen), unguibus appetere alqm od. alqd. – hinhelfen, sich , s. hinbringen (sich).

Kopfwunde , vulnus capitis. – jmdm. (mit dem Schwerte) eine schwere K. beibringen, graviter gladio caput percutere: eine K. erhalten, vulnus in capite accipere.

2. versehen , instructus alqā re. – ornatus od. ... ... etwas ausgestattet). – armatus alqā re (mit etwas bewaffnet, z.B. gladio; dah. mit etw. zum Schutz, zur Verteidigung versehen übh., z.B ...

anschnallen , aptare, accommodare, an etw., alci rei od. ad alqd (anpassen, anmachen, z. B. sich Flügel, apt. sibi pennas, acc. alas umeris). – (sich) den Säbel a., gladio accingi.

umschnallen , das Schwert, latus gladio cingere; gladio cingi oder accingi: eine Geldkatze voll Gold, zonā aureorum plenā se cir. cumdare.

niederstoßen , deicere (herabwerfen, -stoßen). – sternere. prosternere (zu Boden strecken). – stechend, s. durchbohren. – niederstrecken , ... ... ferire (hauend niederwerfen, fällen, z.B. hostem: u. alqm gladio, securi). Vgl. »durchbohren«.

Schwertstich , gladii ictus. – einen Sch. bekommen, gladio punctim vulnerari.

Schwertgehenk , balteus gladii; im Zshg. bl. ... ... Schwerthieb , gladii ictus; vgl. »Schwertschlag«. – einen Sch. bekommen, gladio caesim vulnerari: jmdm. einen Sch. in den Hals beibringen, alcis cervices gladio caesim graviter reutere.

Kapitalverbrechen , capitale facinus. capital (als Tat). – res ... ... Kriminalsache). – ein K. begehen, capital facere, admittere (z.B. gladio), audere: Kapitalverbrechen bestrafen, capitalia vindicare: die Untersuchung über Kapitalverbrechen, s ...

Hals , I) der Menschen und Tiere, collum. – cervix, ... ... cervices alcis frangere: jmdm. den H. abschneiden, abhauen, secare alci collum gladio (vgl. »enthaupten« ): sich den H. abschneiden, secare fauces ...

Stoß , I) als Handlung, Zustand, schmerzliche Berührung oder Empfindung: ... ... einen St. bei jmd. anzubringen suchen, jmdm. beizubringen suchen, petere alqm gladio; petitionem conicere in alqm: zu einem zweiten St. ausholen, ad iterandum ...

Raub , raptus alcis rei (als Zustand, in dem etwas ... ... copias, opes augere: ein Raub der Flammen, des Schwertes werden, flammis, gladio absumi: ein Raub des Todes werden, morte absumi od. consumi: ...

Hieb , ictus (der Streich, Hieb oder Schlag, der einen ... ... H. nach jmd. führen, tun, alqm caesim petere (z.B. gladio, ictu falcis): jmdm. einen H. beibringen, geben, ictum alci inferre ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... mit einem Stabe, virgā od. virgulā, od. mit dem Schwerte, gladio); circulo alqd od. alqm includere (mit einer Kreislinie einschließen, innerhalb ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... u. mit trans, z.B. durch u. durch stechen, alqm transigere gladio. – In bezug auf eine Person wird es durch totus bezeichnet, ...