Online-Bibliothek

... wandeln, bezeichnet das natürliche u. ungenierte Gehen, das Auf-und Abwandeln [-gehen], dah. vorsichtig g., prudenter ... ... g. können, defessum esse ambulando. – gehen u. kommen, kommen u. gehen, ab u. zu, hin u. wieder ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... (zufallen durch Zufall); redire ad alqm (wieder zu jmd. kommen); transire ad alqm (auf jmd. übergehen, durch ... ... alienum incĭdere (z.B. von Briefen): er läßt es an sich kommen mit der Arbeit, parum ...

... , der, via (die Bahn, auf der man geht. und das Gehen selbst; daher auch bildl., die Bahn, die man einschlägt, ... ... . viam persequi (eig. und bildl.): seinen eigenen W. verfolgen, suum quoddam institutum consequi: den ... ... etwas (bildl.), aditum habere ad alqd: jmdm. in den W. kommen, treten, obsistere alci ...

... kommen: progredi (eig). – procedere (auch uneig., vonstatten gehen). – proficere. progressus facere (uneig. Fortschritte machen). – man ... ... efficies. – dah. a) gedeihen: provenire. crescere (von Tieren und Pflanzen). – ein Baum kommt an einem Orte fort, ...

... . aus dem Hause setzen, mit keinem F. aus dem Hause kommen, pedem e domo non efferre (ebenso ... ... villa): pedem e domo non egredi (keinen F. weit aus dem Hause gehen; ebenso e villa, e porta): jmdm. auf dem Fuße s ...

... will, daß es weiter geht): unvermerkt immer weiter gehen, serpere (z.B. serpit enim res): ich bin ( ... ... w. gegangen, als mir lieb ist, plus feci quam vellem: weiter gehen meine Nachrichten nicht, ulteriora non audio: w. verbreitet ...

... – c) übtr., Fortsetzung und Erfolg einer Unternehmung, eines Ereignisses: processus. progressus (Fortgang). – ... ... etwas machen, es einleiten, z.B. sermonis). – in G. kommen, in usu esse coepisse (üblich werden); usu od. in usum recipi (in Gebrauch kommen); außerdem durch das Passiv der oben zu »in Gang dringen« angeführten ...

... od. cum diceret: ich höre dich kommen, audio te venientem (ich höre deine Tritte), ich höre dich ... ... sich geben, z.B. sonum); mittere. emittere (aus dem Munde gehen lassen, z.B. einen Laut, vocem): excĭdit alci ... ... werden, exand. von fern, von Pers. und Dingen); increpare (verlauten, von Dingen); loqui ...

... cedere. – b) v. Menge und Wert: inter mit Akk. (innerhalb, nicht darüber hinausgehend ... ... annis; nondum septem annos natus: unter sieben Tagen nicht kommen können, intra septem dies venire non posse: unter dem Preise, ... ... (z.B. alqd non vendere). 4) zur Bestimmung der Art und Weise, auf die etwas geschieht: ...

... jmdm. zur Zeit der Not etc. mit Rat und Tat an die Hand gehen); alci opitulari (bes. jmdm. mit seinem Kredit, Vermögen u. ... ... gegen etwas dienen, alci rei subsidio esse: jmdm. zu Hilfe kommen, eilen, alci auxilio venire; ...

... ordines suos) currere: in R. und Glied treten lassen, ordines instruere: in R. u. ... ... ordinatim ire; compositos et instructos procedere: außer R. und Glied, sine ordinibus; solutis ordinibus: aus R. u. Glied ... ... prosilire: sie fechten in unsern Reihen, nobiscum militant: aus euern Reihen gehen Senatoren hervor, ex vobis senatores ...

eilen , I) eilig gehen nach einem Orte etc.: alqo ... ... – properare (vorwärts streben und trachten, einem gedachten od. gesteckten Ziele näher zu kommen, sich tummeln). festinare (haften, hastig vorwärts zu kommen suchen); verb. festinare et properare ...

... z.B. einen Acker, d. i. ihn nicht besäen; und = in einer Schrift nicht ausstreichen): jmd. stehen lassen, alqm resĭdere ... ... nicht setzen lassen); alqm relinquere (jmd. verlassen). – zu stehen kommen , poni od. collocari in alqo loco ...

... Gesetzen). – esse (statthaben, in Anwendung kommen etc., z.B. non provocatio erat). – etw. gilt an ... ... z.B. Demetrius iis unus omnia erat). – Roms Rechte galten weit und breit, iura Romana late pollebant. – b) es ... ... dicitur. alqs oratione designatur (die Worte etc. gehen auf jmd.). – dies gilt den Vätern, haec ...

... ). – emergere (plötzlich auftauchen, plötzlich zum Vorschein kommen, von Sternen, von Übeln etc). – offerri (dargeboten werden, ... ... non minus prudentiā quam fortitudine). – esse mit Abl. der Subst. und Adj ekt. (die und die Eigenschaft besitzen, z.B. Metellus ...

... nehmen, entstehen, entspringen etc.). – oriri (eig. aufgehen, zum Vorschein kommen; daher entstehen, von etwas abstammen, seinen Ursprung haben). – exsistere (heraus-, hervortreten, sichtbar werden, eig. und bildl.). – creari. legi. eligi ( ... ... Indikat. des Präsens, z.B. werden wir nicht gehen? quin imus? – Bei Fragen der ...

... bei den Komik., auch bei Cicero im Briefstil, wenn von einem Kommen oder Gehen, Reisen die Rede ist). – cursu effuso (in ... ... festinantem od. properantemod. raptim od. subito scribere: ei. kommen, maturantem venire: ei. u. jagends sich auf die Flucht ...

... ): aus dem Sch. steigen, s. (sich) ausschiffen: zu Sch. kommen, navi od. navibus venire; navi od. navibus advehi: ... ... übtr.: a) das Schiff der Weber: radius. – b) Schiff und Geschirr, instrumentum (Wirtschaftsgerät). – supel lex ( ...

... puerum): in jmds. Hände kommen, geraten, in alcis manus venire, pervenire (eig. u. uneig ... ... , z.B. mansueto ingenio permittitur imperium): in unrechte (fremde) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in ... ... . – mit eigener H., s. eigenhändig. – mit Händen und Füßen, pugnis et calcibus (eig ...

... Besondere Verbindungen : an allen Orten und Enden , ubique terrarum od. locorum: von allen Orten und Enden, undique. – das Ende abwarten , exitum od. ... ... . zu Ende bringen od. führen , mit etw. zu Ende kommen , finem alci rei afferre. ...