Online-Bibliothek

Nase , nasus (als Teil des Gesichts; dann auch ... ... die Nasenlöcher, die Nasenöffnungen; dah. für »Nase« überall, wo die Nasenlöcher in Tätigkeit kommen, wie beim Schneuzen, beim ... ... geben, alqm verbis castigare, wegen etw., de alqa re: eine Nase bekommen, verbis castigari: ...

Nässe , natura umida alcis rei (feuchte natürliche Beschaffenheit einer Sache). – ... ... – caeli status umidus od. uvidus od. pluvius (feuchte od. nasse od. regnerische Beschaffenheit der Witterung). – die N. in der Erde, ...

Geburt , I) aktiv = das Gebären, partus. – II ... ... im Plur. auch vollst. ortus nascentium, z.B. luna moderatur ortus nase.). – initium nascendi (das Geborenwerden als Anfang, als Eintritt in die Welt ...

bluten , sanguinem fundere (eig., von Menschen u. Wunden). ... ... profundere, für jmd., pro alqo (uneig., sein Leben aufopfern). – die Nase blutet ihm, sanguis e naribus ei fluit od. profluit; sanguinem e ...

putzen , I) reinigen und säubern: purgare (reinigen, säubern ... ... – putare. interputare (beschneiden, von überflüssigen Asten befreien, Baume). – die Nase p., nares emungere: die Zähne p., dentes lavare fricareque; dentes ...

Gewächs , I) = Pflanze, w. s. – II) Auswuchs am Leibe: caro excrescens. – ein fleischiges G. in der Nase, polypus: er hatte ein G. in der Seite (bekommen), caro ...

quellen , I) = hervorquellen, w. s. – II) anschwellen ... ... (v. Holz etc.). – crescere (wachsen, z.B. durch die Nässe, umore [v. Holz etc.]: der Bissen quillt im Munde, crescit ...

rümpfen , die Nase, nares corrugare. – die Nase über jmd. od. etwas r., alqm od. alqd suspendĕre naso.

Schnupfen , der, destillatio narium od. bl. destillatio (der flüssige Schnupfen). – gravēdo (der mit Verstopfung der Nase verbundene Schnupfen). – ich habe den Sch., nares gravedine vexantur.

Spürkraft , sagacitas. – der Nase, narium ad investigandum sagacitas; auch bl. narium sagacitas.

aufstülpen , resupinare z. B. nares planā manu). – eine aufgestülpte Nase, nares resīmae.

Stumpfnase , nares sīmae od. resīmae. – nasus collisus (eingedrückte Nase).

... (verkürzen u. so schänden, gew. von kleinern Verstümmelungen, der Nase, Ohren, Finger). – truncare. detruncare (zu einem Rumpf machen, ... ... zu kurz, zu klein, z.B. quasi curta sententia). – an Nase u. Ohren v., naso auribusque mutilatus.

abstreichen , detergēre (abwischen, nasse und trockene Dinge). – tollere. auferre (wegnehmen, trockene Dinge). – abstreifen , I) v. tr. stringere; destringere. – einem Schiffe im Vorbeifahren die Ruder a., transcurrens detergeo remos. – II) ...

stumpfnasig , sīmus. naribus simis od. resimis. – naso colliso (mit eingedrückter Nase).

hineinschlagen , I) v. tr., s. einschlagen. – II) v. intr. ; z.B. die Nässe schlägt hinein, aspergo pervenit in interiorem partem. – hineinschleichen, sich , ...

Fleischgewächs , caro excrescens (Fleischauswuchs). – polypūs (πολύπους, Gewächs, Polyp in der Nase). – Fleischkammer , carnarium. – Fleischhaken , carnarium.

Unreinlichkeit , I) als Eigenschaft: immunditia. – II) als Sache, s. Schmutz. – die Unreinlichkeiten aus Nase u. Mund, narium et oris excrementa.

naß , umidus (feucht, sowohl von dem, was von Wasserteilen ... ... madefactus (mit Wasser naß gemacht, z.B. linteolum). – pluvius (zur Nässe u. zum Regen geneigt, von den Jahreszeiten, von der Witterung). – ...

krumm , curvus. – curvatus (k. gemacht, gekrümmt, ... ... (hakenförmig, einwärts gebogen, wie der Schnabel des Habichts und die diesem ähnlich gebogene Nase des Menschen). – reduncus (hakenförmig aufwärts gebogen). – pandus (bogenförmig ...