Online-Bibliothek

ausbleiben , I) auswärts bleiben: non venire; non redire. non ... ... v. Beklagten, v. Soldaten etc.). – se non sistere (sich nicht stellen, wo man erscheinen soll, z. B. vor Gericht). – morari ...

Bürgschaft , I) eig.: sponsio (übh. Gewährschaft eines Bürgen). ... ... (das gegebene Wort). – B. angeloben, vadimonium promittere: B. leisten, stellen, sponsionem, vadimonium facere; sponsione se obstringere; cautionem interponere; cavere (auch ...

nachweisen , monstrare. demonstrare (zeigen). – indicare alci alqd ... ... dopp. Akk. od. m. Akk. u. Infin. (gleichs. vor Augen stellen, z.B. alqm nocentem [als schuldig]: u. idoneam perficiendi facultatem ...

wahnsinnig , vesanus. – mente captus. mente alienatus (geistesabwesend, ... ... rasend werden): jmd. w. machen, ad insaniam adigere alqm: sich w. stellen, alienationem mentis simulare (Geistesabwesenheit erheucheln); se furere simulare (sich rasend stellen).

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... irgendwo eingeschlagen hat, si tactum aliquid erit de caelo: es hat an vielen Stellen (Orten) eingeschlagen, tacta sunt de caelo multa. – 3) sich ...

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... bis zur höchsten Gewalt d., efferri per honorum gradus ad summum imperium: alle Stellen mit Ehren durchlaufen. haben, omnes honores honorifice percucurrisse. – c) rasch ...

auszeichnen , I) als vorzüglich auslesen u. bezeichnen: signare. notare ... ... : exscribere (ausschreiben); verb. exscribere et exsignare. – excerpere (ausziehen, Stellen aus einem Buche etc.). – eligere (auswählen, z. B. locos ...

verkleinern , I) eig.: minuere (vermindern). – contrahere ... ... gestas: u. alcis auctoritatem). – detrectare alqd (etwas heruntersetzen, in Schatten stellen, z.B. alcis virtutes: u. alcis laudes). – obtrectare alci ...

Bundesstadt , urbs od. civitas foederata. – Bundestag , ... ... dati (infolge des Bundes od. nach der Bundesmatrikel gestellte Soldaten). – B. stellen, milites ex foedere dare: B. bereithalten, milites ex formula paratos ...

... par facere (gleichs. auf gleiche Linie stellen; vgl. »gleich« über aequus u. par). – alqm ... ... eodem loco od. eodem loco et numero habere (auf gleiche Stufe stellen, gleichachten). – sich jmdm., aequare se oder (völlig) exaequare ...

gegeneinander , durch mutuus, z.B. Liebe g., amor ... ... halten, conferre od. componere od. comparare inter se: g. stellen, s. gegenüberstellen: g. streiten, inter se certare, pugnare (auch ...

Stellvertreter , vicarius (z.B. eines Konsuls ... ... jmdm. einen St. besorgen, verschaffen, alci vicarium expedire: einen St. stellen, vicarium dare (auch als Soldat): jmd. als St. stellen, alqm vicarium dare: einen St. annehmen, vicarium accipere. – ...

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... von seinem eigenen Talente eingenommen sein). – nimis se suspicere (sich zu hoch stellen). – magnam od. nimiam vd. falsam de se opinionem habere ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... permittere; libero victoris arbitrio se permittere; armis positis ad victoris fidem confugere: sich stellen, als wolle man sich ergeben, – deditionem simulare. – II) einer ...

freundschaftlich , amicus, gegen jmd., alci (als Freund gesinnt ... ... fr. Verhältnis, Vernehmen, s. Freundschaft. – das fr. Ansinnen an jmd. stellen, zu etc., ab alqo familiariter postulare, ut etc. – Adv ...

... proponere (sich jmds. Züge vor Augen stellen); alqm od. alqd oculis od. ante oculos proponere, auch bl. alqm od. alqd sibi proponere (sich vor Augen stellen, um betrachtend dabei zu verweilen). – es vergegenwärtigt sich etwas meinem Geist ...

auseinanderlaufen , discurrere. – diffugere (fliehend auseinanderstieben; beide v. ... ... entfaltend ausbreiten). – pluribus locis separatim disponere (an mehreren Orten getrennt hinlegen, -stellen, Soldaten, Schiffe). – die Truppen weiter an., exercitum latius distribuere. ...

einiger, einige, einiges , aliquis (von irgend einer ... ... alii alio: einige so ... andere anders, alii aliter: an einigen Stellen (Orten) ... an andern, alibi ... alibi. – einiges ( ...

II. Sonstige Bemerkungen Sind mehrere hintereinander aufgeführte Wörter durch einen Punkt getrennt ... ... mit einer alten Autorität belegt werden konnte. Doch sind die Redensarten meist nach klassischen Stellen gebildet. Durch a mit dem Längezeichen (ā) am Ende eines lateinischen Wortes ...