Online-Bibliothek

vorig , pristinus (ehemalig, z.B. ... ... superioris viri: u. superiore nocte: u. priore od. superiore anno). – proximus (zuletzt vergangen, z.B. proximo anno). – vetus (alt, Ggstz. novus, z.B. novos ...

zwölf , duodecim. – duodeni (je, jeder, jedem zwölf; ... ... ., die nur im Plur. gebräuchlich sind). – im Jahre 12, anno duodecimo, Nu, mnero 12, duodecimo.

heuer , hoc anno.

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... semel in mense: u. semel die od. in die, semel anno od. in anno: u. semel in vita risit). – einmal eins ist eins, ...

Wasser , I) im allg.: aqua (der Plur. aquae ... ... Wasser (bei einer Überschwem mung), aquae magnae (z.B. bis eo anno fuerunt): unter Wasser setzen, irrigare (bewässern, z.B. ...

Konsul , consul. – der vorjährige, vorige K., qui proximo anno consulatum gerebat: gewesener K., vir consularis u. bl. consularis: zweimal K., bis consul: zum zweiten, dritten etc. Mal K., iterum consul, tertium consul: ...

vorher , ante. antea. antehac. – supra ... ... etwas, alqd (z.B. natalem eius): ein Jahr v., anno ante: das Jahr v., ehe er starb, anno antequam mortuus est: der im Jahre v. Konsul gewesen war, superioris ...

... z.B. nach V. eines Jahres, anno circumacto od. exacto; anno interiecto: nach V. einiger Tage, ... ... . des Sommers, exactā aestate, – im V. des Jahres, anno vertente: im V. jenes Jahres, illo anno: im V. der Zeit, ...

vierzig , quadraginta (z.B. von v. Jahren, quadraginta annorum). – quadrageni (je, jeder oder jedem vierzig; auch = vierzig auf einmal, bes. ... ... die bloß im Plur. gebräuchlich sind). – alle v. Jahre, quadragesimo quoque anno.

Mißjahr , annus sterilis (unfruchtbares Jahr). – dieses Jahr war ein M., hoc anno frumentum angustius provenit: ein gänzliches, hoc anno messis nulla erat.

Erbauung , aedificatio. – exstructio (Errichtung). – ... ... Romam conditam; ab urbe condita: im 608. Jahre nach E. Roms, anno sescentesimo octavo urbis od. (wenn ein Römer spricht) urbis nostrae; sescentesimo octavo anno quam urbs condita est.

Todesfall , gew. bl. mors (als erfolgter Tod) u ... ... funus domesticum. – es kamen in diesem Jahre viele Todesfälle vor, eo anno multi mortui sunt: eo anno multi morte absumpti sunt: im T., auf den T., mortis causā; ...

2. sieben , septem. – septeni, ae, a (je ... ... ). – s. Jahre dauernd, -alt, s. siebenjährig: im Jahre s., anno septimo: Numero s., septimo. – Bildl., meine s. Sachen, ...

einjährig , unīus anni (im allg.). – unum annum natus (ein Jahr alt, v. Kindern). – im Anfange des Sommers verlor er seinen ei. Sohn, initio aestatis anno ante natum filium amisit.

vorjährig , prioris od. superioris anni, pro. ximi anni. – Adv . anno ante; priore od. superiore od. proximo anno.

zweijährig , bimus, od. Genet. duorum annorum (im ... ... natus (zwei Jahre alt, v. Kindern). – zw. Knaben, pueri binorum anno. rum (d.i. jeder zwei Jahre alt): ein zw. Zeitraum, ...

zwanzigste , der, vicesimus. – jedesmal (allemal) der zwanzigste, ... ... (legio): einer aus der zwanzigste Legion, vicesimanus: im zwanzigsten Jahre, anno vicesimo: zum zwanzigstenmal, vicesimum: zwanzigstens, vicesimo.

Jahreslauf , cursus annuus. – im I., anno vertente: der I. der Sonne, solis cursus annalis od. annuus.

Himmelfahrt , ascensio od. ascensus in caelum (ganz eig., ... ... Weggang zu Gott, zu den Göttern). – 120 Jahre nach des Herkules H., anno centesimo et vigesimo, quam Hercules ad deos excesserat.

Jahresfrist , annua dies. – binnen I., annuā die; anno vertente (im Laufe des Jahres); intra annum (innerhalb eines Jahres); ... ... nach Jahresfrist): nicht ganz binnen (innerhalb) I., non toto vertente anno.