Online-Bibliothek

ehren , honorare. ornare. decorare. prosequi (durch Verleihung äußerer ... ... alqs od. alqd: ich werde von jmd. geehrt, in honore sum apud alqm: jmd. vorzüglich e., alqm praecipuo honore habere: jmd. auch ...

blöde , I) schwach, stumpf: hebes (v. den Augen ... ... subtimidus. – b. sein, verecundari (z. B. bei Tische, apud mensam): sich b. stellen, verecundiam simulare. – Blödigkeit , I ...

Galle , fel (die Galle, sofern sie sich in der ... ... exardescit alqs iracundiā ac stomacho: die G. gegen jmd. auslassen, virus acerbitatis apud alqm evomere; bilem effundere od. stomachum erumpere in alqm.

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... bei einem Kranken, Verwundeten): es steht gut mit jmd., recte valet.recte est apud alqm (dem Befinden nach); bene agitur cum alqo (den Verhältnissen nach ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... l., accubare, accubuisse alqm od. cum alqo (aber nicht acc. apud alqm, d.i. bei jmd. zu Tische liegen, sein, bei ihm ...

... seinen Einfluß viel über ihn vermögen); gratiosum esse apud alqm (bei ihm wegen guter Eigenschaften sehr wohl gelitten sein): bei jmd. etwas g., numerumhabere od. obtinere, aliquo loco ac numeroesse apud alqm (bes. bei einer Menge, z.B. bei ... ... nichts sein); nulliusmomenti esse, bei jmd., apud alqm (ohne allen Einfluß sein); iacēre ( ...

gleich , I) Adj.: 1) gerade, eben, senkrecht ... ... civibus vivere: in g. Gunst stehen wie jmd. bei einem, alqm adaequare apud alqm gratiā: alle Bürger sind vor dem Gesetze g., omnes cives legibus ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... alcis sententiam sequi: anders d., aliter sentire; über jmd., aliter est apud me de alqo: über etwas nicht viel anders d., non multo aliud ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... Abl. (sowohl – in einen Zustand setzen, z.B. alqm in gratia apud alqm: als auch = auf etwas beruhen lassen, z.B. omnem ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... ., ne etc.: ich bin vor F. fast außer mir, vix sum apud me, ita commotus est animus metu: außer sich vor F., amens ...

folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... Nachfolger gewählt werden): bei andern (Geschichtschreibern) folgen die Konsuln anders aufeinander. aliter apud alios consules ordinati sunt. – auf den Entschluß die Tat s. lassen, ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... alqd abiectum sustulisse. – ich finde bei den Schriftstellern (Gewährsmännern), daß etc., apud auctores invenio mit folg. Akk. u. Infin. – sich finden , ...

fehlen , I) nicht treffen: non ferire. – ictus vanus ... ... geben, es in etwas versehen): gegen jmd. s., peccare in alqm; offendere apud alqm. – III) von der Zahl abgehen, mangeln, a) in eng ...

Glaube , I) im allg.: opinio (Meinung, Ansicht, von ... ... wird Glauben geschenkt): es findet einer wenig G. bei jmd., parva alci est apud alqm fides (es hat jmd. wenig Zutrauen bei einem); parvam alci ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: ... ... jmd, wohl gelitten sein, alci probari (probatum esse); alci od. apud alqm esse gratiosum; multum gratiā valere apud alqm. – b) = geschehen lassen, dulden: pati (dulden). ...

Dienst , I) die einzelne Handlung oder Arbeit: opera, ae, ... ... fungendi muneris obvenit alci: täglich bei jmd. den D. haben, cotidianis officiis apud alqm fungi: seinen D. tun, administrare (v. Soldaten): in ...

... causam agere od. tractare. agere apud iudices (im allg.); causam od. litem orare (einen ... ... adhuc sub iudice lis est: die Sache liegt im Pr., de re apud iudicem lis est; u. bl. de re lis est: ...

Schule , I) die Bildungsanstalt und der Unterricht in derselben: schola ... ... schola sedere od. assidere: in jmds. Hause Sch. halten, docere apud alqm: noch nicht aus der Sch. (abgegangen od. entlassen) sein, ...

lernen , discere (im allg.). – percipere (geistig in ... ... etw. von od. bei jmd. l., discere alqd ab alqo od. apud alqm: leicht zu l. sein, facilem cognitionem habere; facilem esse ad ...

... (mit jmd. zusammenwohnen, mit jmd. ge. meinschaftliche Wirtschaft haben); apud alqm od. in alcis domo deversari. alcis hospitio uti (als Gast, als Gastfreund bei jmd. logieren); apud alqm esse (bei jmd. [auf längere od. kürzere Zeit] ...