Online-Bibliothek

Strich , I) vom intransit. »streichen«, a) der Zustand, wenn jmd. od. etwas. zieht od. streicht, z.B. der St. der Vögel, aves in alia loca transvo lantes. – b) die Richtung, wie etwas geht: tractus; ...

schräg , oblīquus. – transversus (quer, in die Quere). ... ... , procl. (wenn sich die abhängige Richtung allmählich senkt und in die Länge zieht). – proclinatus (nach vorn geneigt). – resupinatus (nach hinten geneigt ...

losziehen , auf jmd. oder etw. (mit Worten), invehi in ... ... graviter, acerbe in alqm invehi; vehementer insectari alqm (vgl. »ausschelten«): überall zieht man auf mich los, omnibus sermonibus vapulo.

krampfartig , *spasmo similis. – Adv. quasi spasmo vexetur. – krampfhaft ; z.B. es zieht mir kr. in den Gliedern, membra convelluntur. Vgl. »krampfartig«.

Zug , I) die Handlung oder der Zustand des Ziehens: A) ... ... . gegen jmd. unternehmen, expeditionem adversus alqm suscipere. – II) das was zieht, d.i. a) Menge, -die zusammen geht: agmen (Heereszug, ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus ... ... od. inhorrescit mare (wird durch Wogen uneben); mare acriore vento concitatum fluctus ciet (sie läßt durch einen heftigen Wind aufgeregt Wogen aufsteigen). – es ist ...

Reiz , stimulus (gleichs. der Stachel zu etwas). – ... ... werde von etwas angenehm berührt); studio alcis rei teneor (die Beschäftigung mit etwas zieht mich an); teneor alqā re (ich werde durch etwas gefesselt): es ...

daher , I) Adv.: 1) zur Angabe der Bewegung ... ... Grund angibt). – Auch wird, wenn man aus einer Reihe von Bemerkungen eine Folge zieht, »daher« gegeben durch: quae cum ita sint (da sich dieses ...

Länge , longitudo (im allg., sowohl von der Ausdehnung im ... ... (sowohl vom Wege etc. als von der Rede etc.): die Belagerung der Festung zieht sich in die L., lentior est munitae urbis oppugnatio.

loben , laudare (im allg). – laudem alci tribuere ... ... , meine gemäßigte Haltung); oder alqd delectat me (etwas erregt mein Gefallen, zieht mich an, z.B. quoniam haec te vita delectat).

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... etc.: pertinet ad alqm od. ad alqd. – petitur alqs (man zieht auf ihn los). – alqd alci dicitur. alqs oratione designatur (die ...

... in convivium: u. in consilia publica): der Krieg zieht sich zu ihnen, bellum ad eos transfertur. – 2) durch ... ... (in jmds. Dienste treten). – III) v. impers. es zieht mir oft in den Beinen und Armen, saepe crura et manus ...

Schluß , I) das Beschließen, Endigen und der Punkt, wo etwas ... ... dem Zus. rationis (die Schlußfolge, die man aus einer Reihe von Sätzen zieht, z.B. tota conclusio iacet [ist falsch]). – ratiocinatio ( ...

Wetter , I) Zustand des Dunstkreises: caelum. caeli status. ... ... pl. (Donner, Blitze mit Donner). – procella (Sturmwind). – es zieht sich ein W. zusammen, erhebt sich ein W., tempestas oritur od. ...

Vorteil , I) was zustatten kommt etc.: commodum (der zustatten ... ... utilitas (die Dienlichkeit, Nützlichkeit, die eine Sache gewährt oder die man daraus zieht). – V. eines Ortes (durch eine günstige Lage), loci opportunitas: ...

Richtung , I) das Hinrichten nach etw.: directio alcis rei ad ... ... tendere): nach (dort) dieser R. hin, illuc (z.B. zieht es mich, rapior, auch bildl.): nach allen R. hin, quoquoversus ...

anziehen , I) v. tr.: 1) mit etwas ... ... a) übh.: attrahere: ad od. inse trahere. – der Magnet zieht das Eisen an, magnes lapis attrahit od. ad se allicit et ...

schuldig , I) mit dem herrschenden Begriff der Verbindlichkeit, a) verbunden ... ... oder scelus committere. – b) der Strafe, die eine Schuld nach sich zieht, unterworfen, z.B. des Todes sch. sein, capitis poenam meritum esse ...

Gewitter , tonitrua ac od. et fulgura, n. pl. ... ... (Donner) od. tempestas (Unwetter). – es entsteht ein G., es zieht sich ein G. zusammen, cooritur tempestas cum magno fragore tonitribusque: es ...

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... capere od. facere ex alqa re (als Einkünfte, die man aus etwas zieht). – Einnehmen , das, s. Einnahme no. I.