Online-Bibliothek

... Fuß groß, magnitudine decem pedum. – gar groß, sehr groß, ganz groß, maximus; permagnus; pergrandis; praeclarus: außerordentlich, ... ... alcis od. alci inimicissimus. so groß, tantus: wie groß, quantus: wie g. ... ... Vorzügen); vgl. »übertreffen (jmd. in etwas)«. groß od. größer werden, crescere (wachsen, ...

... alqo considĕre. – sich über etwas w., neglegere alqd (es nicht groß beachten); non laborare de alqa re (sich um etwas keine grauen Haare wachsen lassen); contemnere alqd (für unbedeutend ... ... – II) v. intr. über etwas wegs., alqd transilire. alqd saltu transmittere (wegspringen ...

... , als einem gelehrten Manne, groß, sol Democrito magnus videtur, quippe viro erudito. – Dient aber ... ... wird sie im Latein. gar nicht übersetzt, wie bei den Verben als etwas gelten, schätzen, halten , und deren Passiv sich als etwas zeigen, bewähren, als etwas erscheinen , ferner erwählt werden als etc. ...

... l. Zeit hindurch, diu: l. Zeit vor, nach etwas, multum ante, post alqd (z.B. ante, post mortem ... ... kurz od. l., s. kurz no. II. – über etwas ein langes und breites reden, sich des langen u. breiten (des ...

... w. s.). – erhebende Worte, verba magnifica. – V) groß machen, Vorzüge und Vorteil verleihen: augere. ornare (im allg.). ... ... ., d. i. a) ihn übertreffen: anteire, antecellere alci, durch etwas, alqā re (z.B. virtute ...

... lange an einem Orte bleiben. und warten, bis jmd. kommt oder etwas erfolgt; abwarten, bes. um dann zu handeln, z.B. opp ... ... mortem neglegere. – II) aus Gründen vermuten, daß jmd. kommen oder etwas geschehen werde: exspectare alqm od. alqd ...

... . satis magnus (nicht klein, nicht gering, gehörig groß, z.B. non exiguae od. ... ... streng, severior. – od. durch Diminutiva, z.B. z. groß, z. erwachsen; grandiusculus: z. klein, minusculus. – z. viel von etwas, aliquantum mit Genet., z.B. z. viel Geld, aliquantum ...

... (z.B. corrigere errorem): so groß war seine R., tanta vis paenitendi erat. – ich empfinde R ... ... über etw., paenitet me alcis rei: es beschleicht mich R. über etwas, paenitere me coepit alcis rei: wo keine R. mehr möglich ...

... u. puer), – die Auerochsen sind etwas kleiner als die Elefanten, uri suntmagnitudine paulo infra elephantos: ein k ... ... – eine k. Anzahl, parvus (od. exiguus) numerus, von etwas, alcis rei: die k. Anzahl (die jmd. bei ... ... ex tenui principio se promovisse: das ist etwas Kleines u. dgl., s. Kleinigkeit (das ist eine ...

... (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß dastehend; der eig. Bed. nach gern mit einem Zus. wie ... ... . werden, nominis famam adipisci: gloriam consequi od. assequi: durch etwas b. werden, illustrari alqā re: clarum fieri od. clarum ...

... (hell, vernehmlich). – magnus (groß, stark; beide z.B. vox). – l. Bewunderung, ... ... Gerücht etc.). – ihr Unwille darüber ward i., fremitus est ortus: etwas l. werden lassen, mittere (von sich geben, z ...

... z.B. dialecticus). – magnus (groß, z.B. Stück von etwas, pars alcis rei). – probus. ... ... talis negotii). – t. zu etwas, utilis ad alqd (brauchbar zu etc., von Pers. u. Dingen): nicht t. zu etwas, inutilis ad alqd (nicht brauchbar, von Pers. ...

... spes. opinio (Hoffnung, Vermutung, daß etwas geschehen etc. werde). – die gespannteste E., summa rerum exspectatio: ... ... od. opinionem; nec opinantibus omnibus: wider alle E. (alles Erwarten) groß, lang, schnell, opinione omnium maior (z.B. dolor); ...

gedeihen , ali (groß u. stark werden, durch Nahrung ... ... Gerechtigkeit etc.). – es gedeiht etwas (ein Baum etc.) an einem Orte, locus (regio) patitur ... ... alcis rei (z.B. frugum). – durch od. bei etwas g., auch alqā re iuvari ...

... groß, z.B. suspicio, preces). – maximus. summus (sehr groß). – eine dr. Gefahr, periculum instans, imminens, praesens: auf ... ... pellentibus causis: dr. Notwendigkeit, necessitas; necessarium: er habe jetzt etwas Dringenderes zu tun, aliud in praesentia, quod magis instaret ...

... molestus (beschwerlich). – magnus (groß u. daher drückend). – durus (hart). – acerbus ( ... ... Last sein): drückender werden, auch ingravescere (z.B. v. Alter): etwas noch drückender machen, aggravare alqd (z.B. inopiam); acerbiorem ...

... (heftig). – ardens (brennend, heiß). – summus (sehr groß). – sehnliches Verlangen, s. Sehnsucht. – Adv .vehementer ( ... ... . Infin.; cupere et optare, cupere optareque, ut etc: sehnlichst auf etwas warten, cupidissime exspectare alqd.

... ut u. Konj. – verblendet , caecus amentiā: durch etwas v., caecus alqā re (z.B. avaritiā). – ... ... caecus amentiā; furore lapsus: aus törichter V., occaecatus stultitiā: so groß war seine V., tantus eum furor ceperat.

... , Familie; dann übh. = nicht sonderlich groß etc, z.B. Übel, Genie). – minutus (winzig klein, ... ... unb. Truppenmacht, haud contemnendae copiae: unb. Ursachen, parvulae causae: etwas als unb. darstellen, alqd elevare oder extenuare: etw. für ...

... – terror mihi incĭdit (es befällt mich ein Schrecken). – vor etwas e., terreri alqā re; alqd expavescere, exhorrescere, perhorrescere (vor ... ... horrendus. horrificus (Schauder erregend). – ingens. immensus. immanis (ungeheuer groß). – Adv. vehementer. valde (heftig, sehr).