Online-Bibliothek

sitzen , sedere. – oft wo s., ... ... ; non od. haud impune feres. – das Kleid sitzt (paßt) gut, vestis bene sedet: die Schu he sttzen gut, calcei ad pedes apti sunt od. apte conveniunt. – der ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... difficultatum immemor. – II) dafür halten; z. B. der Senat hat für gut geachtet, senatus decrevit. – III) einer Pers. od. Sache einen ...

Strafe , poena (die Strafe als versöhnende Buße für ein Vergehen ... ... poena gravis (schwere); poena magna (große). – Strafe an Hab und Gut, multatio bonorum: St. an Geld, s. Geldstrafe: St. am ...

beißen , mordere (im allg.). – dente laedere. morsu ... ... Armut); mihi neque res neque spes bona ulla (mir bietet die Gegenwart kein Gut, die Zukunft keine erfreulichere Hoffnung). – Beißen , das, morsus. ...

Arbeit , I) Bemühung mit angestrengter Tätigkeit: opera. opus ( ... ... A. schmeckt das Essen, iuvat cibus post opus: nach getaner A. ist gut ruhen, acti iucundi labores: wie die A., so der Lohn, ...

wohnen , I) eig.: habitare (z. ... ... unter der Erde wohnen, Troglodytae, quibus subterraneae domus sunt. – hier ist gut wohnen! hic optime manebis od. manebimusl (hier ist gut weilen!). – II) uneig.: a) an einem Orte einheimisch sein: ...

... wohlwollen, günstig sein, es gut mit jmd. meinen im Herzen, Ggstz. alci male velle od. ... ... jmd. auch durch die Tat beweisen). – alci bene od. (sehr gut) optime consultum velle (für jmd. gut oder sehr gut gesorgt wünschen). – alci blandiri (mit Worten u ...

opfern , I) v. intr .rei divinae operari. – ... ... im Kriege) o., hominibus prodige uti: sich (sein Leben), Hab u. Gut, einen Vorteil u. dgl. opfern, s. aufopfern no . I ...

nähren , nutrire (Nahrungsmittel geben, Nahrung reichen, damit etwas wachse ... ... Armut oder Dürftigkeit hinbringen durch einen Erwerb, z.B. coronas venditando). – gut (wohl) genährt, s. wohl genährt.

kehren , I) v. intr. zurückkehren: reverti ... ... vertere: zum besten k., in meliorem partem accipere od. interpretari (gut auslegen); benigne interpretando levare (durch Auffassung von der guten Seite erleichtern, ...

merken , I) v. tr.: 1) wahrnehmen: ... ... (vermuten, argwöhnen). – etwas vorher m., alqd praesentire: etw. recht gut m., pulchre alqd intellegere: ich merke das Herannahen des Alters nicht, ...

bequem , I) passend u. geschickt zur Erreichung eines Zweckes: a ... ... a) Adj.: commodus. – expeditus (ohne Schwierigkeit). – bonus (gut, b. eingerichtet). – ein b. Weg, via expedita; iter commodum ...

System , forma oder formula oder descriptio disciplinae (der ... ... Meinung, Grundsatz übh.). – mehrere philosophische Systeme, plura genera dissentientium philosophorum: ein gut angelegtes, ein wohl geordnetes S., ratio bene instituta; ars perpetuis praeceptis ordinata ...

kaufen , emere (durch Kauf anschaffen, an sich bringen, Ggstz ... ... , sehr teuer k., alqd immenso od. pretio maximo emere: wohlfeil, gut k. (absol.), bene od. recte emere: etw. wohlfeil k ...

Vorzug , I) als Zustand: principatus. prior locus (oberste ... ... – II) als Eigenschaft: virtus (jeder geistige Vorzug). – bonum (Gut, vorzügliche Eigenschaft). – propria od. praecipua laus (besondere Eigenschaft oder ...

messen , I) v. tr. 1) eig.: ... ... II, 1 und 2«. – ebensoviel m., eandem mensuram colligere: etwas gut m., bene mensum dare alqd. – 2) übtr. dem Maße nach ...

wählen , I) zu einem Amte etc. auswählen, s. erwählen. ... ... Sache unter mehreren bestimmen: optare (sich für das bestimmen, was man für gut und ratsam hält, in der Prosa fast immer mit folgendem disjunktivem Satz). – ...

reiten , I) v. intr .equitare. equo vehi ( ... ... exire ex loco: zwischen den Gliedern hin r., ordines interequitare. – gut r., s. »ein guter Reiter sein« unter »Reiter«: wegen einer Wunde ...

gültig , bonus (von guter Beschaffenheit, z.B. Zeuge, ... ... halten, -anerkennen, ratum habere od. ducere; probare, comprobare (für gut erklären u. daher für gültig anerkennen, z.B. alqd publice; u ...

Reiter , eques (im Ggstz. zum Fußgänger, auch als Soldat ... ... equo habilem esse (sattelgerecht sitzen); optime equis uti (die Pferde sehr gut zu behandeln verstehen); equitandi peritissimum esse (des Reitens sehr kundig sein): ...