Online-Bibliothek

Sorge , I) Sorge für etwas, Sorgfalt: cura (im allg.). – curatio alcis ... ... zu Werke geht); auch verb. cura et diligentia. – Sorge tragen für etwas, s. sorgen no . I: seine S ... ... dare alci curationem alcis rei: die S. für etwas übernehmen, curationem alcis rei suscipere: das ist ...

umtun , s. umwerfen no. I ... ... , quaerere alqd (etwas suchen, z.B. occasionem); prospicere alqd, für jmd. od. sich, alci od. sibi (für etwas Sorge tragen, z.B. habitationem); videre od. sibi videre ...

Nähren , das, sustentatio (die Erhaltung durch Sorge für den Unterhalt, ICt.). – das N. des Kindes an der Brust (durch die Mutter oder Amme), nutricatio; nutricationis munus (als Geschäft).

Polizei , disciplina publica (die öffentliche Zucht). – ... ... morum praefectura (die Aufsicht über die Sitten). – publicae securitatis cura (die Sorge für öffentliche Sicherheit). – magistratus, uum, m. pl . (die Obrigkeit, ...

... besorgen , I) v. tr. curare. procurare (Sorge für etwas tragen; proc. oft auch = die Geschäfte eines ... ... no. b. – Besorgen , das, I) Sorge für etwas: cura. curatio. procuratio. – administratio ...

Aufsicht , cura (Sorge für etwas, sorgliche Aufsicht, mit Ang. worüber? durch Genet., z. B. aerarii, operum publicorum, viarum). – custodia (Obhut, hütende Au.); auch verb. cura custodiaque. – tutela (schützende Au.). – ...

... Vorsorge , providentia. – cura (Sorge, Besorgnis). – V. für etwas haben od. tragen, providere, prospicere alci rei; consulere alci ... ... od. de alqa re (sorgen, Rücksicht nehmen auf etc. übh.): für jmd. V. tragen, alci od. rebus alcis ...

Toilette , animi muliebris apparatus (die Gerätschaften weiblicher Putzsucht). – ... ... des Körpers). – cultus corporis et formae cura (Pflege des Körpers u. Sorge für die Schönheit). – eine sorgfältigere T., curiosior sui cultus: eine übertriebene ...

Vergütung; z.B. sorge für die V. meiner Reisekosten, vide, ut mihi viaticum reddas, quod impendi. – gegen V. (= Geld, Lohn), pretio: ohne V., sine pretio; gratis. gratuīto (umsonst).

Versorgung , sustentatio (die Erhaltung durch Sorge für den Unterhalt, ICt.). – victus (Unterhalt). – munus (Amt). – matrimonium (Heirat).

berücksichtigen , alcis rei rationem habere od. ... ... nehmen auf etc.). – respicere alqd (Rücksicht nehmen auf etc., dann auch Sorge tragen für etwas). – consulere alci rei (für etw. Sorge tragen, z. B. parum rei publicae). – cogitare de alqo ...

Vernachlässigung , neglectio (z.B. amicorum). – incuria (Mangel an Sorge für etw.). – Ist es = Nachlässigkeit, s. d. – mit V. aller seiner Geschäfte, omnibus negotiis posthabitis od. omissis: mit V. ...

... ). – onstinere, sustentare alqm. victum alci praebere (jmd. erhalten, für seinen Unterhalt sorgen). – sich durch etw. e. , ... ... zur Subsistenz dient). – Ernährung , sustentatio (die Erhal tung durch Sorge für den Unterhalt, ICt.).

... wo dann esse bedeutet »gehören für etc., gehören od. gerechnet werden unter etc.«, z.B. diese ... ... mit Dativ, wo es dann bedeutet »wozu dienen« etc., z.B. für jmd. ein G. der Sorge, des Hasses, der Verachtung sein, ...

... od. ne etc. prospicere alqd (für etwas Vorsorge treffen, dafür sorgen, daß es an etwas nicht fehle, ... ... Konj. (auf der Hut sein, daß od. daß nicht etc.). – für jmd. od. für jmds. Wohl nicht s., alcis saluti deesse: ...

... habet, iudices). – ja, und was für Männer! at quos viros! – II) eine Partikel. die häufig ... ... . ut u. Konj. cura ut m. Konj. (bewirke, sorge dafür, daß etc.), z.B. daß du ja bei mir bist, ...

... ). – studium (Liebe u. Eifer für etw.). – S. für das Schöne, für Anstand u. dergl., elegantia (z.B ... ... elegantiam excitare atque augere): S. für Wahrheit, veritas: S. für Billigkeit, aequitas: S. für Freiheit, libertas. – S. für etwas haben, in ...

... facere de alqare: nuntiare alci alqd: er läßt dir sagen, ohne Sorge zu sein, te sine cura esse iubet: er ließ mir ( ... ... , monitorem audias quaeso: das mögen sich diejenigen gesagt sein lassen (ist für die gesagt, geschrieben), die etc., hoc illis dictum ...

... mir etwas sch., grave mihi est alqd (es ist für mich lästig, ich gehe sch. daran); aegre od. moleste ... ... . Dingen, wie Ereignissen etc.); alqm curā et sollicitudine afficere (jmdm. Sorge und Kummer machen, von Pers.): sich selbst das Leben ...

... , gegen etwas, adversus alqd, für etwas, alci rei (für etwas gut sein, sowohl v. ... ... ). – consulere alci od. rationibus alcis (für jmds. Angelegenheiten Sorge tragen, für jmds. Wohl sorgen). – alqm iuvare od. ...