Online-Bibliothek

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... z.B. Dokumente, litterae). – subditus. suppositus (untergeschoben, z.B. testamentum). – alienus (was uns nicht gehört, fremd, z.B. libellos ...

unbillig , iniquus (z.B. Richter, Gesetz, Bedingung). ... ... wie es nach göttlichem u. menschlichem Urteil sein soll, z.B. spes, testamentum). – immeritus (unverdient, bes. mit vorhergehender Negation, z.B. nicht ...

... testamenti factio: ein T. machen, testamentum facere (im allg.); testamentum nuncupare (indem im Beisein von Zeugen die einzelnen Artikel des Testaments laut angegeben werden); testamentum conscribere (ein T. aufsetzen): nachdem man ein T. gemacht hat ... ... Religion, s. Bibel. – das alte, neue T., testamentum vetus, novum (Eccl.).

anfechten , I) angreifen: impugnare (bekämpfen). – tentare ... ... ut etc.). – improbare (mißbilligen, Ggstz. approbare, z. B. testamentum). – reprehendere (tadeln, Ggstz. probare, laudare). – in controversiam ...

Erblasser , testator. – od. umschr. is, qui testamentum facit.

unantastbar , intactus (z.B. illi thesauri). – integer ... ... firmus (fest. stehend, an dem man nicht rütteln kann, z.B. testamentum). – un. machen, firmare (z.B. legem).

Vermächtnis , I) Testament: testamentum. – II) das vermachte Gut, s. Legat, das.

Ungültigkeit , umschr. mit den Ausdrücken unter »ungültig«, z.B. die U. eines Testaments bewirken, *efficere, ut testamentum irritum fiat.

Erbschleicherei , captatio testamenti od. testamentorum. – E. treiben ... ... hereditatem (in einem Falle) oder hereditates (als Gewerbe) captare; testamentum (in einem Falle) oder testamenta (als Gewerbe) captare: ...

Testamentsfälschung , falsum testamentum; falsae tabu lae. – wegen T. angeklagt, falsarum tabularum reus: wegen T. klagen, de falso testamento agere.

Testator, Testierer , testator (Spät.). – is, qui testamentum facit.

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und Unabhängiges). – que, an das dazu gehörige Wort angehängt (τέ, reiht an, nämlich Gehöriges ... ... Kinder, und es gibt kein Testament, apud Germanos heredessui cuique liberi et nullum testamentum.

Art , I) der Inbegriff mehrerer Einzelwesen, die in gewissen, oft ... ... häufig durch quasi, z. B. eine Art von Testament machen, quasi testamentum facere. – alle Arten von , omne genus mit Genet. ( ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). – animus (Vorhaben, Neigung). – arbitrium (Gutbefinden, Willkür). – appetitus ... ... (jmds. letzte Aufträge); supremum iudicium (letztwillige Entscheidung, auch im Testamente); testamentum (das Testament).

Inhalt , quae continetalqd (das, was ein Raum, ein Gefäß ... ... ); eodem exemplo. uno exemplo (in gleichlautender Abschrift, z.B. litterae, testamentum); eādem ratione (von gleicher Beschaffenheit, z.B. litterae). – der ...

... abschaffen, z. B. legem, decretum, testamentum). – abrogare (durch die Autorität des Volkes au., legem). – ... ... B. leges). – irritum facere (ungültig machen, z. B. testamentum). – einen Fluch, der über jmd. ausgesprochen wurde, au., ...

Erbschaft , hereditas (z.B. paterna, materna: u. ... ... (ICt.): eine E. erschleichen od. zu erschleichen suchen, hereditatem oder testamentum captare: jmd. von einer E. ausschließen, alqm excludere hereditate; vgl ...

verwahren , firmare, gegen etwas, contra alqd (sicherstellen, ... ... alqd apud alqm deponere (etwas bei jmd. niederlegen, z.B. pecuniam, testamentum). – sich gegen Kälte v., a frigore se defendere. – sein ...

Gleichlaut , consonantia; concentus. – gleichlauten , mit etwas, ... ... – eine g. Abschrift, z.B. eines Briefs (Testaments etc.), litterae (testamentum) uno od. eodem exemplo; od. auch bl. exemplum litterarum ...

rechtmäßig , iustus (dem Recht gemäß, wie es den Rechten ... ... , sein r. Eigentum, meum, tuum, suum: ein r. Testament, testamentum iure factum: in r. Ehe, mit einer r. Gattin erzeugt, s ...