Online-Bibliothek

unberufen , I) nicht berufen: a) übh.: non iussus (ungeheißen, v. Pers., z ... ... seinen Willen) oder iis invītis (gegen ihren Willen). – nachdem alle Unberufenen (lästigen Zeugen) entfernt, arbitris amotis od. remotis. – ...

abberufen , s. abrufen no. II.

1. berufen , I) v. tr. 1) ... ... – sich zu etw. (von Natur) berufen fühlen, se natum arbitrari ad alqd faciendum. – 2) = beschreien, verschreien, w. s. – berufen (Partiz.), s. berüchtigt. – II) v. r ...

2. berufen , zu etw., natus od. factus ad alqd.

zurückberufen etc ., s. zurückrufen etc.

zusammenberufen , s. berufen no. I.

wiedereinberufen , revocare.

wiederzurückberufen , s. zurückrufen.

Zentumvir , centumvir. – von den Z. (von dem Zentumviralgericht) abgeurteilte Prozesse, causae centumvirales: den Gerichtshof der Z. (das Zentumviralgericht) zusammenberufen, centumviralem hastam cogere. – Zentumviralgericht , iudicium centumvirale. Vgl. ...

entbieten , I) etwas als Befehl etc. jmdm. zukommen lassen: imperare, edicere alci alqd. – jmdm. seinen Gruß e., s. grüßen. – II) zu sich rufen, s. berufen no. I.

... einer Herde vereinigen). – convocare (zusammenberufen). – conducere. contrahere (zusammenziehen, z.B. Truppen). ... ... convocare: die Soldaten v., milites in contionem convocare (zu einer Versammlung berufen); copias in unum locum od. bl. in unum cogere ...

zusammenrufen , convocare. Vgl. »berufen«.

... contio (eine R., die an eine zusammenberufene Versammlung des Volks oder der Soldaten gehalten wird). – actio (in ... ... dicere (im allg.); contionari. contionem habere (vor einer zu sammenberufenen Menge, z.B. Volk, Soldaten): eine R. halten über etw., ...

... . gladiatorum od. gladiatorius). – concilium (eine zusammenberufene, unter Leitung eines Vorsitzenden abgehaltene Versammlung, z. ... ... celebritas (großer Zulauf); frequentia (zahlreiche Anwesenheit). – eine V. berufen, contionem vocare od. advocare od. convocare; concilium convocare: zur V. berufen, ad concilium vocare: eine V. halten, concilium od. ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: ... ... d. – der oberste R., penes quos est summa consilii: den R. berufen, versammeln, consilium cogere: R. halten, consilium habere – V) ...

Zeuge , I) in eng. Bed., der etwas bezeugt: testis ... ... z.B. in hanc rem totam Siciliam]): sich auf jmd. als Z. berufen, testificari alqm: einen Z. beibringen, testem dare oder edere: ...

Thron , solium (ein erhabener Sitz, Thron übh., bes. ... ... regnum appetere od. affectare; regnum occupare velle: jmd. zum Th. berufen, alqm accire in regnum od. ad regnandum: jmd. auf den ...

... stoßen, s. stoßen no . I, 3. – den S. berufen, convocare senatum (zum Zusammenkommen einladen); senatum cogere (die einzelnen Glieder zusammenholen lassen): in den S. berufen werden, in senatum cogi: den S. entlassen, dimittere senatum: ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... , naves, quae advexorant legatos. – jmd. kommen lassen, s. herbeirufen, berufen: jmd. zu sich k. lassen, alqm ad se arcessere; alqm ad ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... geschieht, ein Geheimnis bleiben muß). – secreto (im geheimen, nicht im Beisein Unberufener, Ggstz. palam). – sine arbitris od. arbitris remotis (ohne ...