Online-Bibliothek

... – nun od. so aber , nunc autem; nunc vero. – dagegen aber, im Gegenteil aber, at contra; at e contrario. – aber nicht, non (neque) autem; neque od. nec vero. – wenn aber ... ... ersten Bedingungssatz aufhebend, sin, verstärkt sin autem. – wenn aber nicht , si non, ...

weinen , lacrimare. lacrimas fundere (übh. Tränen vergießen, sei ... ... die Tränen ununterbrochen fließen). – plorare (laut weinen, weinen mit lautem, kläglichem Geschrei; dah. bes. von Kindern). – eiulare (kläglich heulen ...

hingegen , contra (dagegen u. hinwiederum). – contra ea. e oder ex contrario (dagegen). – vicissim (hinwiederum). – autem (aber, zur Anknüpfung zweier Gegenstände, die an sich zwar verschieden sind, ...

... verstanden wissen wollen, z.B. obtrectatio autem est ea, quam in - tellegi ζηλοτυπίαν volo, aegritudo ex ... ... u. omni concitatione animi, quam perturbationem voco, carere: u. securitatem autemnunc appello vacuitatem aegritudinis). – interpretari mit dopp. Akk. (so ...

ei , Interj., zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und Gemütsbewegungen, ... ... papae! bombax!: ei jawohl! vel maxime !: ei, as wäre! ecce autem!: ei, meinst du? ain? – c) des Unwillens: eheu ...

wo , I) als Fragepartikel: ubi? ubinam? quo loco? ... ... als Bedingungspartikel: si (vgl. übh. »wenn«). – wo aber, si autem: wo nicht, nisi. si non (s. »wenn« den Untersch ...

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, ... ... atque cultuaetatem agere; more regio vivere; apparatu regio uti: mit jmd. auf vertrautem F. stehen, leben, familiariter alqo uti od. cumalqo vivere: auf sehr vertrautem, familiarissime od. valde familiariter uti alqo od. vivere cum ...

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... die das Leben der Menschen umfaßt, so ist es nicht schwer etc., hoc autem posito atque concesso, esse quandam vim divinam vitam hominum continentem, non difficile est ...

... inde; proinde. – IV) als bloße Übergangspartikel: autem (nun aber). – vero (nun ... ... nun aber in der Tat). – nun aber (= so aber), nunc autem. – VI) zu Anfang einer Frage: quid vero? quid autem? – nun in aller Welt? quid tandem? – VII) ...

... ausgesprochenen Urteile anzugeben, z.B. quod autem me Agamemnonem aemulari putas, falleris). – Übrigens wird si geradeso ... ... iacēre necesse est voluptate dominante. – wenn aber , sin; sin autem; si vero. – wenn aber nicht , si non; si ...

denn , I) zur Angabe des Grundes und der Ursache: nam ... ... schon so viele Bücher hast, was suchst du denn hier für welche? tu autem, cum tantum librorum habeas, quos hic tandem requiris? – Besondere Redensarten ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... – aber nicht od. nicht aber , non vero. neque vero non autem (das zweite bes. beim Über gange. Wird durch »nicht aber« ein ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... quid dico? od. bl. dico ... immo vero; od. autem ... immo od. immo vero etiam ich sage (wenn ...

darum , I) = um das, a) in eig. sinnlicher ... ... Pronomens zu geben, z. B. darum aber bitte ich, daß etc., ea autem rogo, ut etc. – es sei darum! esto! sit sane ita ...

jetzt , nunc (von der Gegenwart des Redenden). – ... ... die nächste Folgezeit). – hodie (heutzutage). – jetzt aber , nunc autem, nunc vero od. bl. nunc (in der Gegenwart); tum ...

ferner , ulterior. – Adv. a) weiter od ... ... noch etwas hinzugefügt werden soll: praeterea. ad hoc (außerdem). – iam. autem (wenn die Rede teilweise fortschreitet, s. Cic. de nat. deor. ...

Beifall , comprobatio (Billigung). – assensio oder assensus ... ... (v. einer Rede): lauten B. finden, plausum ferre: mit, unter lautem B., cum plausibus clamoribusque: keinen B. finden, nicht mit B. ...

nämlich , A) zur bloßen Ergänzung eines vorhergehenden allgemeinen Begriffs. In ... ... . enim. etenim (s. »denn« über die Stellung dieser Partikeln). – autem (in der Erzählung, um zu erklären, dah. auch zur Einfügung einer ...

darunter , I) zur Angabe des örtlichen Befindens oder Gelangens unter einen ... ... was sich d. befindet, ist sterblich, supra lunam sunt aeterna omnia, infra autem nihil est nisi mortale: was darüber und d. ist, quae supra ...

erwarten , I) warten, bis jmd. kommt oder bis etwas geschieht ... ... = jmdm. bevorstehen, von Zuständen etc.: manere alqm (z.B. sin autem aliud me fatum manet: u. te poena manet, ni etc: ...