Online-Bibliothek

... übernehmen, sich ihnen widmen, adrem publicam accedere oder adire; rem publicam capessere: sich ganz den ... ... die St. leiten, verwalten, rem publicam gerere. in re publica versari (im allg.); rei publicae praeesse. rem publicam gubernare (von einem Chef): im Krieg u ...

... Staatsinteresse , rationes od. utilitas rei publicae. – utilitas publica (der Nutzen des Staates). – commodum ... ... (das gemeinschaftliche Interesse aller übh.). – aus St., rei publicae causā: dem St. gemäß, e re publica: ...

Staatsangelegenheit , res publica od. civilis; publicum negotium. ... ... publicae: sich gar nicht mit St. befassen, rem publicam nulla ex parte attingere: sich gar ... ... , a re civili abhorrere: in St. abwesend sein, rei publicae causā abesse.

Kriminalprozeß , causa publica. – causa capitis od. capitalis. lis capitis (peinlicher Prozeß, bei ... ... sich in einem K. verteidigen, causam capitis od. causam publicam dicere: die Untersuchungen im K. haben, cognitiones rerum capitalium exercere: ...

... Eingreifung in das Staatswesen). – res publica (das Staatswesen übh.). – belli pacisque consilia (die ... ... mutare). – große Erfahrung in der P., magnus usus tractandae rei publicae: aus falscher P., consilio temerario: aus Gründen der P., rei publicae causā: sich ganz an jmds. (äußere) P. anschließen, in ...

... homines a rege suo desciscentes: der p. Wirksamkeit beraubt, orbatus rei publicae muneribus: im p. Leben, in rebus gestis: aus p. Gründen, rei publicae causā: eine bedeutende p. Rolle spielen, in omni actione atque ... ... etwas vom p. Standpunkt aus betrachten, alqd ad rei publicae rationes referre: einen tiefen p. ...

... ein Pr. in Kriminalsachen, causa publica (wegen eines Vergehens gegen den Staat); causa capitalis ... ... causam od. litem perdere; causā od. lite cadere; in causa concĭdere od. bl. ... ... Pr. fallen lassen, aufgeben, causam deponere; a causa recedere; causā od. lite desistere; litigare ...

... Arzt macht, z.B. afflictae rei publicae). – remedio esse, bei od. gegen etwas, ad alqd ... ... in dieser Sache weiß ich mir nicht recht zu h., in hac causa mihi aqua haeret. – was hilft es? quid prodest? – ...

verreisen , peregre abire. peregrinationem suscipere (eine Reise ins Ausland unternehmen). – excurrere (einen Ausflug aufs Land etc. unternehmen). – an einen ... ... od. proficisci od. iter facere: in Staatsgeschäften verreist sein, rei publicae causā abesse.

... in der Not des Landes, difficili rei publicae tempore: in N. sein, in angustiis esse od. versari ... ... , Armut: inopia. – egestas (Dürftigkeit). – allgemeine N., inopia publica: in N. geraten, ad inopiam redigi: in ... ... miseria. miseriae (Elend). – allgemeine N., publica clades: die äußerste N., extrema fortuna: ...

... auf Kosten des St., sumptu publico; pecuniā publicā; auch publice: von Staats wegen, rei publicae causā; consilio publico; publice. – der römische Staat, res Romana ... ... ein blühender St., civitas florens: ein gesunkener St., res publica iacens.

... mittere alqm. missum facere alqm (entlassen). – removere alqm ab re publica (des Staatsamtes entsetzen). – removere alqm ab exercitu. alci exercitum ... ... den Staatsdienst aufgeben). – d) v. Fürsten: abire ab administratione rei publicae. – in privatam vitam concedere (ins Privatleben treten). ...

... um etwas umwenden (umkehren), alcis rei causā ne manum quidem vertere (Cic. de fin. 5, 93). ... ... medentium potestate esse: der Staat ist in den Händen der Vornehmen, res publica apud optimates est: alles ist in des Feindes Händen, omnia hostium ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: ... ... beleidigen zu wollen). – jmdm. od. einer Sache zu Ehren, honoris alcis causā (z.B. alqd suscipere); zuw. auch durch den bl. ... ... war der Glanz u. die E. unseres Staats, lumen et ornamentum rei publicae fuit.

... , nicht aber einem furchtsamen anvertraut, rem publicam vigilanti homini, non timido commisistis: denn manche Redner belfern, aber sie ... ... vim, ut non numquam mortem sibi ipse consciscere alius debeat, alius in eadem causa non debeat. – oder es steht im zweiten Satze wenigstens non ...

... zu etwas, non sine gravi causa facio alqd; graves causae me impellunt, ut faciam alqd: das hat ... ... suas ista causas habent. – nicht ohne (guten) Grund, non sine causa: aus guten Gründen, cum causa; iustis de causis (aus ...

Liebe , a) im engern Sinne: amor ... ... dir etc. zu L. (zuliebe); meo, tuo nomine; meā, tuā causā; propter me, te: dem Staate zu L. (zuliebe), rei publicae causā: auch durch den Dativ, z.B. der Freundschaft zu L. ( ...

... cum od. ab od. pro alqo u. pro alcis causa. consentire cum alqo (gleiche Gesinnung mit jmd. haben, für jmd. Partei nehmen); verb. stare ac sentire cum alqo. – alcis causā velle (jmds. Sache begünstigen). – alcis esse studiosum ...

... jmds. Hände geraten, z.B. res publica in homines rerum evertendarum cupidos incĭdit): nicht anjmd. k., abire ... ... fit, ut etc.; inde od. ex quo evenit, ut etc.; haeccausa est, cur od. quod etc.; hinc est, quod etc.; ...

... Natur in etw. liegend, z.B. causa). – Ist es = des Geistes, des Herzens, durch den Genet ... ... B. terrae); verb. venae et viscera (z.B. rei publicae). – res domesticae (die innern Staatsverhältnisse). – animus (Gemüt, ...