Online-Bibliothek

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu ... ... . modicus od. temperatus). – das A., nimium (Ggstz. parum). – Adv. nimis. nimium (Ggstz. parum). – a. ist ungesund, ne quid ...

Extrem , res diversissima. – die Extreme, res diversissimae; ... ... (z.B. zusammenstellen, componere). – ins E. verfallen, geraten, ad nimium pervenire; nimis vehementem esse in utramque partem, plus minusve facere: die E ...

geizen , mit etwas, parce od. (sehr) parcissime dare alqd; parcum od. (im üblen Sinne) nimium parcum esse in alqa re. – mit seinen Stunden (seiner Zeit) sehr g., horas suas avarissime servare: so geizte er mit ...

zu sehr , nimis. nimium. – praeter od. ultra modum (über die Maßen).

wuchern , I) durch schnellen Wuchs sich vermehren, von Pflanzen: luxuriari; nimium fundi. – II) Wucher treiben, s. Wucher.

Vorliebe , studium. – studium et amor (vorzügliche Neigung). – favor (begünstigende Zuneigung, auch »zu jmd.«, in alqm). – nimium studium (allzugroßer Eifer, auch für etw., alcis rei). – amor et ...

haarfein , summae tenuitatis. tenuissimus (eig., sehr dünn). – ... ... . subtilissime (eig. u. uneig., sehr sein, sehr zart). – subtilis nimium (uneig., allzufein, z.B. divisio).

überklug , *qui nimium sibi sapere videtur. – nasūtus (naseweis).

ungeduldig , impatiens morae (od. morarum) od. spei ... ... Hoffen). – festinans (eilend, mit Eile betreibend). – ung. Sehnsucht, *nimium quoddam desiderium. – ung. werden, festinare.

übertreiben , I) zu sehr antreiben, ein Tier ... ... : modum excedere. – extra modum prodire (z.B. sumptu) – nimium esse in alqa re (z.B. in honoribus decernendis). – seine Forderungen üb., nimium postulare. – b) in Reden: veritatem od. fidem veritatis ...

Übertreibung , a) im Handeln, Benehmen, durch die Adjj. unter ... ... od. nimia: jede Üb. ist ein Fehler, vitium est ubique quod nimium est. – b) im Reden, superlatio oder traiectio veritatis; ...

überschätzen , etwas, nimis tribuere alci rei;nimium. pretium statuere alci rei. – seine Kräfte üb., superbam virium fiduciam ostentare: maiora quam pro viribus agitare. – sich überschätzen , immodicum sui esse aestimatorem.

anspruchsvoll , arrogans (anmaßend, Ggstz. humilis). – superbus (hochfahrenden Sinnes, Ggstz. modestus). – ambitiosus (nach Gunst u. äußerer Ehre strebend). ... ... – Adv. arroganter; superbe. – a. sein, multum sibi sumere; nimium sibi tribuere.

überglücklich , super omnes beatus (vor allen glücklich). – nimium felix (allzuglücklich). – ich bin üb., nihil nobis fortunatius.

... (zu sehr, z.B. nimis magnus: u. nimium vetus). – extra od. ultra modum (über die Maßen, ... ... gutwillig, iusto facilior. – nicht zu , non nimis. non nimium (nicht zu sehr, z.B. non nimis saepe ...

nur , I) zur Angabe der Beschränkung: modo (subjektiv = »um nicht mehr zu sagen, zu verlangen etc.«, z.B. quamquam quis ignorat, qui ... ... nur nicht , s. nicht. – nur zu oft , saepius iusto; nimium saepe.

arg , I) übel, schlimm, böse: malus (Ggstz. ... ... heftig). – nimius (zu viel). – das ist zu arg, hoc nimium est: ärger werden, ingravescere (gleichs. an Gewicht zunehmen, v. ...

oft , saepe. saepenumero (oft, gehen auf die Verschiedenheit der ... ... creberrime; frequentissime; permultum: ziemlich oft , satis saepe: zu oft , nimium saepe; saepius iusto; auch bl. saepius: wie oft ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... (eig. u. bildl.); tamquam lineas transilire (bildl.); in etwas, nimium esse in alqa re; modum excedere oder modum non servare in alqa ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... als billig (als zustimmende Antwort), recte et merito: mehr als zuviel, nimium; nimio plus: um so viel mehr, tanto plus (der Menge ...